「die In」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

It was better that you lived in regret that caused you to die.例文帳に追加

お前を死なせた後悔の中で 生きてたほうが よっぽど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nasa hates fire because of the whole, fire makes everybody die in space, thing.例文帳に追加

NASAは火を嫌う 宇宙において火は 誰もが死を招く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die.例文帳に追加

もし農民に生まれたら 森で間引かれていただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Temple, when animals and people die, they stay with us in our minds.例文帳に追加

動物や人が死ぬ時 それらは、心の中に残るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would somebody lock you in a cage and leave you to die?例文帳に追加

誰があなたをケージの中に閉じ込めたんだ? 生きたままで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't intend to be the first lannister to die in a bathtub.例文帳に追加

浴槽で溺死する最初のラニスターになるつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a legend that if you slip here, you die in three years.例文帳に追加

ココで転ぶと三年で死ぬという伝説がございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More women die in the u.s. than men.例文帳に追加

アメリカでは男性よりも女性の方が 多く亡くなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or I can make sure you die in the most hideous way imaginable.例文帳に追加

さもなければ、 想像できる最悪の死に方で死なせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not let go of that monkey who would die in place of his wife例文帳に追加

妻の代わりに死ねる猿を わしが 手放すことはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is in the course of nature that living things should die sooner or later. 例文帳に追加

生あるものはやがては亡びるものと決まっている. - 研究社 新和英中辞典

People suffering from consumption should be prepared to die in harness. 例文帳に追加

肺病にかかる者は斃れるまで働く覚悟でいるがよい - 斎藤和英大辞典

If he should die tomorrow, what in the world would you do? 例文帳に追加

万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。 - Tanaka Corpus

I feel sad when I think about all the people who die in wars. 例文帳に追加

戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。 - Tanaka Corpus

Does anyone know what it means to die of thirst with the sea right in front of you?例文帳に追加

海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。 - Tatoeba例文

If he should die tomorrow, what in the world would you do?例文帳に追加

万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。 - Tatoeba例文

I feel sad when I think about all the people who die in wars.例文帳に追加

戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。 - Tatoeba例文

FASTENING METHOD OF PUNCH HEAD AND RETAINER COLLAR IN PUNCH DIE例文帳に追加

パンチ金型におけるパンチヘッドとリテーナカラーの締結方法 - 特許庁

DEVICE FOR TIMING SHIFTING OF EJECTOR PIN IN MOLDING DIE FOR RESIN例文帳に追加

樹脂成形金型における突出しピンタイミングずらし装置 - 特許庁

Even if I were to die tomorrow, I should leave the world without regret―depart in peace and contentment. 例文帳に追加

僕はたとい今死んでも思い置くことさらに無し - 斎藤和英大辞典

Case3-2-7 The actual condition of die storage in the casting industry例文帳に追加

事例3-2-7　鋳物業界にみる金型保管等の実態 - 経済産業省

Consequently, it is possible to shorten manufacturing time of the punching die 40 in comparison with the case of constituting the die 44 of one die by dividing the die 44 into a plurality of the blocks and to manufacture the punching die 40 in high precision.例文帳に追加

このように、ダイ４４を複数のブロックに分割することで、ダイ４４を１つの金型で構成した場合と比較して、打ち抜き金型４０の製作時間を短縮できると共に、精度の高い打ち抜き金型４０を作製できる。 - 特許庁

Each semi-recessed part 13 extending in the longitudinal direction of the die 11A is provided in a side edge of an outer circumferential surface of one die segment 12 and a side edge of an outer circumferential surface of the other die segment 12 out of the two die segments 12, 12 adjacent to each other of the die 11A.例文帳に追加

ダイ11Aの互いに隣り合う２個のダイセグメント12、12のうち、一方のダイセグメント12の外周面の側縁部と、他方のダイセグメント12の外周面の側縁部とに、それぞれ、ダイ11Aの長さ方向に延びた半凹所部13が設けられている。 - 特許庁

In this case, the bar 1 is arranged in a way that it surrounds an inside die 20, its peripheral direction both ends 1a are arranged between the inside die 20 and the end bending die 40 and, its peripheral direction center part 1b is arranged between the inside die 20 and an end shortening die 30.例文帳に追加

この際、バー１は中型２０を囲むように配置され、その周方向両端１ａが中型２０と先曲げ型４０の間に配置され、その周方向中央部１ｂが中型２０と先詰め型３０との間に配置される。 - 特許庁

A pipe 2 is held by a bending die 1 in accordance with a bending shape and a clamping die 4 capable of revolving around the bending die 1, the clamping die 4 is revolved around the bending die 1, so as to impart compressive force in the axial direction to the pipe 2 to be bent.例文帳に追加

曲げ形状に応じた曲げ型１と、曲げ型１の廻りを公転可能な締め型４とによりパイプ２を挟持し、締め型４を曲げ型１の廻りに公転させて曲げ加工するパイプ２に軸方向圧縮力を付与する。 - 特許庁

The upper die 4 and the lower die 5 are made to be selectively exchangeable to the upper die holder 1 and the lower die holder 3 and the upper die holder 1 having the shank 2 and the lower die holder 3 are used as a common member for pressing in the large-item small-scale production.例文帳に追加

上型４及び下型５を上型ホルダ１及び下型ホルダ３に対して選択的に交換可能とし、シャンク２を有する上型ホルダ１及び下型ホルダ３を多品種少量生産のプレス加工用の共通の部材として使用する。 - 特許庁

In the powder compacting die device provided with a die 2 for forming the compacting part 6 at the inside, a nonmagnetic die material is used for the outer circumferential part 2S of the die, and a magnetic die material is used for the inner circumferential part 2U of the die having an inner circumferential face 7 for forming the compacting part 6.例文帳に追加

内部に成形部６を形成するダイ２を備えた粉末成形金型装置において、ダイ２は、ダイ外周部２Ｓに非磁性金型材を用い、成形部６を形成する内周面７を有するダイ内周部２Ｕに磁性金型材を用いる。 - 特許庁

The outer circumferential parts are present by at least two, and are arranged so as to confront the respective outer circumferences of the first die and the second die in such a manner that a prescribed gap is produced between the face confronting the second die in the first die and the face confronting the first die in the second die at a prescribed temperature.例文帳に追加

外周部品は、少なくとも２つ存在し、所定の温度において第１金型の第２金型に対抗する面と第２金型の第１金型に対抗する面との間に所定の隙間を生じさせるように第１金型および第２金型のそれぞれの外周に対抗して配置される。 - 特許庁

To provide a die-casting die capable of efficiently discharging the gas in a cavity.例文帳に追加

キャビティ内の気体を効率よく放出することができるダイカスト用金型を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain the constitutional member of a die for a die casting machine excellent in erosion resistance, toughness and strength at a low cost.例文帳に追加

耐溶損性、靱性、強度に優れたダイカストマシン用の金型の構成部材を低コストで得ること - 特許庁

DIE DEFLECTION DETECTION METHOD IN PLATE BENDING MACHINE, DIE DEVICE AND PLATE BENDING MACHINE例文帳に追加

板材折曲げ加工機における金型撓み検出方法及び金型装置並びに板材折曲げ加工機 - 特許庁

STEEL FOR COLD PRESS DIE EXCELLENT IN MACHINABILITY, HEAT TREATMENT DIMENSIONAL CHANGE CHARACTERISTIC AND IMPACT CHARACTERISTIC, AND PRESS DIE例文帳に追加

被削性、熱処理変寸特性、衝撃特性に優れた冷間プレス金型用鋼およびプレス金型 - 特許庁

The cover portion 5 covers a second molding die 3, a first molding die 2, and a frame 4 in one body.例文帳に追加

この蓋部５は、第２成形型２と第１成形型２及び枠体４の間とを一体的に覆う。 - 特許庁

To provide a thermosetting type die bond film, in which a die bond film is properly broken by tensile force.例文帳に追加

ダイボンドフィルムが引張張力により好適に破断される熱硬化型ダイボンドフィルムを提供すること。 - 特許庁

COATING METHOD OF RELEASING AGENT IN DIE FOR FORMING METAL PRODUCT, AND DIE FOR FORMING METAL PRODUCT例文帳に追加

金属製品成形用金型における離型剤の塗布方法および金属製品成形用金型 - 特許庁

A coarse die and a finish die necessary for molding is molded in an injection press/blow system or a blow/blow system.例文帳に追加

インクジェクションプレス・ブロー方式や、ブロー・ブロー方式で、成型に必要な粗型と仕上型を成型する。 - 特許庁

The chill vent 5 is formed from one pair of chill blocks 50, 53 disposed in the fixed die and the movable die.例文帳に追加

チルベント５は固定型と可動型とに配設した一対のチルブロック５２，５３により形成してある。 - 特許庁

To provide a die-casting die capable of preventing generation of a mold cavity in a casting.例文帳に追加

鋳物に巣が発生することを防止することができるダイカスト用金型を提供することを課題とする。 - 特許庁

The end part of a work receiving surface 4b in a lower die 4 is constituted of an insert die 7 for receiving the casting 1 with a line.例文帳に追加

下型４のワーク受面４ｂの端部を、製品１を線で受ける入子７により構成する。 - 特許庁

Then, after removal from the model die 25, a pipe 13 is arranged on the concrete surface in the die frame 11.例文帳に追加

次に、モデル型２５から脱型した後、型枠１１内のコンクリート表面に配管１３を配置する。 - 特許庁

A rim 12 is inserted into an annular insertion part 20 in a die 16 composing a die device 10.例文帳に追加

金型装置１０を構成するダイ１６の環状挿入部２０には、リム１２が挿入される。 - 特許庁

In other words, the reel hub 32 is made to cling harder to its die core when opening the metal die.例文帳に追加

つまり、金型を型開きさせたとき、リールハブ３２のコア型への食い付き力を向上させている。 - 特許庁

The urethane foam is foamed in the die 5 and a molded product is extracted from the die 5.例文帳に追加

発泡ウレタンを金型５内で発泡させてモールド品を成型し、モールド品を金型５から取り出す。 - 特許庁

PUNCH FOR PRESS DIE, AND GUIDE STRUCTURE AND CHAMFERING METHOD IN STRIPPER PLATE OF PUNCH FOR PRESS DIE例文帳に追加

プレス金型用のパンチ、プレス金型用のパンチのストリッパープレートにおけるガイド構造及び面取り方法 - 特許庁

Molten metal is poured from a pouring hole 52 in the opening state in a cavity 30 of a die 20 in a die casting apparatus to the atmosphere.例文帳に追加

ダイカスト装置における金型２０のキャビティ３０内を大気に開放した状態で、注湯口５２から金属の溶湯を注ぐ。 - 特許庁