「differ from」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Forcal distances or focal positions of plurality of the lenses 10 differ from each other.例文帳に追加

複数のレンズ１０は焦点距離またはピント位置がそれぞれ異なる。 - 特許庁

The individual decryption keys differ from each other, whenever the coupled identification information differs.例文帳に追加

結合された識別情報が異なる毎に個別復号鍵も異なる。 - 特許庁

The former and the latter differ in the market price from each other and the former is priced higher. 例文帳に追加

前者と後者では販売価格が大きく異なり、前者が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that outline characters and the thickness of lines differ from color plates in a formed image when processing conditions differ from color to color in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置内における色毎のプロセス条件が異なる場合、形成画像における白抜き文字・ラインの太さが色版ごとに異なってしまう。 - 特許庁

However, the results after this comparison should not differ from those from the approaches in said (1) and 1.5.3(3). 例文帳に追加

ただし、上記(1)及び1.5.3(3)の手法による場合と判断結果が異なるものであってはならない。 - 特許庁

However, the results after this comparison should not differ from those from the approaches in said (1) and 1.5.3(3). 例文帳に追加

ただし、上記.及び1.5.3.の手法による場合と判断結果が異なるものであってはならない。 - 特許庁

Kakushi nenbutsu is the general term for heretical sects, and their occult rituals differ from region to region, and from school to school. 例文帳に追加

隠し念仏は総称であり、地域や流儀などによって呪術的儀式は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, 103 and 104 differ from the time when two wirings are wired in parallel as 105 and 106, and the spaces among the two wirings differ at places.例文帳に追加

したがって１０５と１０６のように２本を平行に配線したときと違い、２本の配線間隔が場所によって異なる。 - 特許庁

My point is this. Circumstances differ from country to country. 例文帳に追加

しかし、私が言いたいのは、こんな時期ですから、それぞれの国の違いはあります。 - 金融庁

The plurality of inks ejected from the plurality of heads differ in color with one another.例文帳に追加

複数のヘッドから吐出される複数のインクは互いに色が異なっている。 - 特許庁

The diffusion properties of these plural diffusive layers 210, 212 differ from each other.例文帳に追加

これら複数の拡散層２１０及び２１２は、互いに拡散特性が異なる。 - 特許庁

The shapes of the magnetization fixed regions 11a and 11b differ from each other.例文帳に追加

磁化固定領域１１ａ、１１ｂは、その形状が互いに異なっている。 - 特許庁

Decoration styles differ from region to region, even if the yamakasa are classified as the same type. 例文帳に追加

同じものに分類されるものでも、地域によってその飾り方は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A line-width of zero may differ from a line-width of one in which pixels are drawn.例文帳に追加

line-width が 0 の線と line-width が 1 の線の場合では、異なるピクセルが描画されてもよい。 - XFree86

The directions of the principal faces of the plurality of diaphragms X_1 to X_5 differ from each other.例文帳に追加

これらの複数の振動板Ｘ_1〜Ｘ_５の主面の方向は、互いに異なる。 - 特許庁

“Imitation of a mark” means a sign that does not differ substantially from a registered mark; 例文帳に追加

「標章の模倣」とは，登録標章と実質的な相違がない標識をいう。 - 特許庁

There remain many copies, and the texts of some copies slightly differ from each other. 例文帳に追加

写本が多数存在するが、写本同士で内容が若干異なる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearance of the houses along this street probably does not differ much from what it was in the Edo period. 例文帳に追加

この街道の家並みは恐らく江戸時代とあまり変わらないのであろう. - 研究社 新和英中辞典

Men differ from other animals in that they can think and speak. 例文帳に追加

人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。 - Tanaka Corpus

Men differ from animals in that they can think and speak. 例文帳に追加

人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。 - Tanaka Corpus

Men differ from other animals in that they can think and speak.例文帳に追加

人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。 - Tatoeba例文

Men differ from animals in that they can think and speak.例文帳に追加

人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。 - Tatoeba例文

This may differ from the file name for the executable for some platforms.例文帳に追加

プラットフォームによっては、実行可能形式のファイル名とは異なる場合があります。 - Python

The vegetation net 1 is woven from the weft 5 and the warp 6, whose speeds of assimilation to soil differ from each other.例文帳に追加

植生ネット１は、土壌への同質化速度の異なる緯糸５と経糸６とから編み込む。 - 特許庁

Step differences Y1, Y2 on a mount face of the pedestal 40 to which the taps are provided differ from both sides.例文帳に追加

受け台４０のタップを設けた取り付け面の段差Ｙ１、Ｙ２は、両側で異なる。 - 特許庁

Radii of curvatures R1, R2 of two long sides 26a, 28a differ from each other.例文帳に追加

二つの長辺２６ａ，２８ａの曲率半径Ｒ１，Ｒ２は互いに異なっている。 - 特許庁

CARRIER SYSTEM LOADING ID READER AND RESTORING METHOD WHEN ID INFORMATION DIFFER FROM EACH OTHER例文帳に追加

ＩＤリーダーを搭載した搬送車システム及びＩＤ情報相違時の復旧方法 - 特許庁

“Imitation of a geographical indication” means an indication that does not differ substantially from a registered indication; 例文帳に追加

「地理的表示の模倣」とは，登録された表示と実質的な相違がない表示をいう。 - 特許庁

These media have specialized encodings which differ from the usual ISO-filesystem. 例文帳に追加

これらのメディアは通常の ISO ファイルシステムとは異なり、特別なエンコードが施されているからです。 - FreeBSD

Kanji character readings used in Japanese people's names which differ from the standard on-yomi (Sino-Japanese reading) and kun-yomi (native Japanese reading). 例文帳に追加

人の名前に使われる漢字の通常の音読み・訓読み以外の読み方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the response signals whose amplitude levels differ from each other are sequentially transmitted.例文帳に追加

これにより、振幅レベルが互いに異なる複数の返信信号が順次送信される。 - 特許庁

The trouble signals are periodic on - off signals which differ from the each generation factors of troubles.例文帳に追加

トラブル信号はトラブルの発生要因毎に異なる周期的なオン・オフ信号とした。 - 特許庁

In this discharge lamp, areas of a pair of electrodes 17 and 18 disposed outside an arc tube 11 differ from each other.例文帳に追加

発光管11の外部に設けられる一対の電極17，18の面積を異ならせる。 - 特許庁

Two elements M0 and MN, which constitute the determinant (8), differ from conventional technology.例文帳に追加

従来技術と異なるのは、行列式（８）を構成する２つの要素、Ｍ_0およびＭ_Nである。 - 特許庁

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. 例文帳に追加

人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。 - Tanaka Corpus

A standard time used on the old calendar may differ from the country's standard time. 例文帳に追加

なお、旧暦に使われている標準時はその国の標準時と異なることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.例文帳に追加

人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。 - Tatoeba例文

The number of paid vacation days for employees may differ largely from year to year.例文帳に追加

従業員の有給休暇の取得日数は年によって異なることがあります。 - Weblio英語基本例文集

Moreover, the plural polarization type binary optical systems differ from each other in the optical characteristics.例文帳に追加

また、複数の偏光型二値光学系は、それぞれ光学特性値が異なっている。 - 特許庁

To provide an information trunk system that facilitates exchange of information between information terminals whose signal processing systems differ from each other.例文帳に追加

信号処理方式が異なる情報端末機器間での情報の遣り取りを容易にする。 - 特許庁

The resonator 31 and the resonator 41 are formed using design parameters which differ from each other.例文帳に追加

共振子３１および共振子４１は、互いに異なる設計パラメータにより形成されている。 - 特許庁

I presume that Europe has pride and responsibility as a global leader. Circumstances may differ from country to country. 例文帳に追加

今までリードしてきた自負と責任があるでしょうから、色々な国よって違いはある。 - 金融庁

A solid-state image pickup element 11 extracts tow kinds of image signals whose average levels differ from each other.例文帳に追加

固体撮像素子１１から、平均レベルが互いに異なる２種類の画像信号を取り出す。 - 特許庁

The optical faces of the lens section 2 differ from each other on both its sides in the direction of an optical axis.例文帳に追加

レンズ部２の光学面は、光軸方向における両面側において異なっている。 - 特許庁

And also the photodiodes 32 and 33 are attached so that the distances from the LED31 differ.例文帳に追加

また、フォトダイオード３２，３３はＬＥＤ３１からの距離が相違するように取り付けられている。 - 特許庁