「differ from」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An input signal is respectively given to LPFs 40, 42 whose transmission characteristics differ from each other, a selector 44 selects outputs from the LPFs and gives the selected output to a gamma correction circuit.例文帳に追加

画像信号を透過特性の異なるＬＰＦ４０，４２にそれぞれ入力し、それらＬＰＦの出力をセレクタ４４で選択し、ガンマ補正回路へ渡す。 - 特許庁

Focus evaluation values are obtained by an AF processing section 32 from subject images obtained by AF imaging elements 22A and 22B which differ from each other in optical path length.例文帳に追加

光路長差を有するＡＦ用撮像素子２２Ａ、２２Ｂによって得られた被写体画像から各々の焦点評価値がＡＦ処理部３２によって求められる。 - 特許庁

Meshes in an upper part of a fence differ from those in a lower part thereof, and the meshes in the upper part are finer than those in the lower part to prevent an intruder from breaking in by applying his hands to the upper fence.例文帳に追加

フェンスの網目を上部と下部とで異ならせ、上部の網目の方を細かくし、侵入者が上部フェンスで手を掛けて侵入できないようにした。 - 特許庁

The drive start timing of the 1st light-shielding member and the drive start timing of the 2nd light-shielding member by the driving member from the retreating position and the light-shielding position are made to differ from each other.例文帳に追加

退避位置および遮光位置からの駆動部材による第１の遮光部材の駆動開始タイミングと第２の遮光部材の駆動開始タイミングとが互いに異なる。 - 特許庁

These buildings differ from usual Japanese temple architecture in that they have been built in a late Ming Dynasty Chinese style and constructed from southern teakwood. 例文帳に追加

これらの建物は日本の一般的な寺院建築とは異なり、中国の明時代末期頃の様式でつくられ、材料も南方産のチーク材が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Although, as stated in the references, the quotation comes from "Yokyoku Taikan" [a complete anthology of Noh plays], the kanji and punctuation used by the author of this webpage may differ from that of the original text.) 例文帳に追加

（なお引用にあたってはおもに参考文献にあげた『謡曲大観』を参照しているが、漢字変換、句読点のうちかた等は、執筆者独自のものである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the colors of the flames emitted from the candles lit in turn differ from that of the preceding candle thereby drawing interest of the audience.例文帳に追加

これによって、順次着火するキャンドル１０から発色する炎の色は、前のキャンドル１０から発色する炎の色と異なる色になり、見る人の興味を引き立てる。 - 特許庁

For example, one of two information terminals whose signal processing systems differ from each other stores information to the information storage section 12 and the other reads the information as mentioned above so as to facilitate exchange of the information between the information terminals whose signal processing systems differ from each other.例文帳に追加

例えば信号処理方式の異なる２つの情報端末機器の一方から情報格納部１２に情報を格納し、その情報を他方が上記の如く読み出すことによって、信号処理方式が異なる情報端末機器間での情報の遣り取りが容易となる。 - 特許庁

The state of the arrangement of the cast reinforcing bars 20 can be set so that the density of the arrangement of the cast reinforcing bars 20 is made to differ from the density of the arrangement of the common steel bars 22.例文帳に追加

鋳物鉄筋２０の配筋状態は、その配筋密度を普通鋼棒２２の配筋密度と異なるように設定できる。 - 特許庁

To carry out post processing to a sheet and to prevent a rotation process of an image from being carried out when the direction of a sheet and the direction of the original differ.例文帳に追加

シートに対して後処理を施し、且つシートの向きと原稿の向きとが異なるとき画像の回転処理を行わないようにする。 - 特許庁

When they differ from each other, the inspection apparatus 3 stores a noise occurrence alert denoting occurrence of noise in a video signal to the memory 32 and a print medium or the like.例文帳に追加

異なる場合、映像信号にノイズが発生していることを示すノイズ発生アラートをメモリ３２や印刷媒体などに記録する。 - 特許庁

A strip line L provided to the high-frequency switch is formed by combining 1st and 2nd strip lines L1, L2, whose characteristic impedances differ from each other.例文帳に追加

高周波スイッチに設けられるストリップラインＬを、特性インピーダンスが異なる第１，第２のストリップラインＬ１，Ｌ２を組み合わせて形成した。 - 特許庁

To prevent jitters caused on a borderline, with which object video images are in contact when the frame rates of the object video images differ from each other.例文帳に追加

複数のオブジェクト映像のフレームレートが異なる場合に、複数のオブジェクト映像が接触した境界線に発生するジッタを防止する。 - 特許庁

To provide a technique capable of supporting a flexible configuration change by absorbing differences between information interfaces that differ from system to system.例文帳に追加

システム毎に異なる情報のインターフェースの違いを吸収して、柔軟な構成変更に対応することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

However, when the target power generation rate and the present power generation rate differ from each other, the actual power generation rate is gradually changed to the target power generation rate.例文帳に追加

ただし、目標発電率と現在の発電率とが相違する場合、実際の発電率を目標発電率へと徐々に変化させる。 - 特許庁

(2) Where an international treaty which is ratified by the Republic of Kazakhstan contains provisions that differ from those laid down by this Law, the provisions of such international treaty shall prevail.例文帳に追加

(2) カザフスタン共和国が批准する国際条約に含まれる条項が本法と異なる場合、国際条約が優先されるものとする。 - 特許庁

To provide appropriate route information, even in a scene where a current position and a departure point in route information obtained from an external system differ.例文帳に追加

外部システムから取得した経路情報における出発地点と現在位置とが異なるシーンであっても、適切な経路情報を提示する。 - 特許庁

The word line conducting layers 31a to 31d constitute a stepped portion ST formed in a stepped shape in such a manner that the positions of the ends thereof differ from one another.例文帳に追加

ワード線導電層３１ａ〜３１ｄは、その端部の位置が異なるように階段状に形成された階段部ＳＴを構成する。 - 特許庁

To provide a data transmission system wherein a receiver side can surely reconfigure a packet when the packet is transmitted by simultaneously utilizing transmission line media whose transmission delay times differ from one another.例文帳に追加

伝送遅延時間の異なる伝送路媒体を同時に利用してパケットを送信した際、受信側で確実にパケットを再構成する。 - 特許庁

To provide a data processor that improves grouping precision in a structured document in which objects defined in hierarchies that differ from each other are grouped.例文帳に追加

相異なる階層で定義されたオブジェクトをグループ化する構造化文書において、グループ化の精度を向上するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle exterior part exhibiting excellent sound absorption characteristics in frequency ranges which differ from each other on both surface sides of the vehicle exterior part.例文帳に追加

両面側において互いに異なる周波数領域の吸音特性がそれぞれ高度に発揮され得る車両用外装品を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing mechanism of a speaker, which is flexible and compatible with even speakers whose flange sizes differ from each other depending on the change of the type and the size.例文帳に追加

種類や大きさが変更になりフランジのサイズが異なる複数のスピーカに対しても柔軟に対応できるスピーカの固定機構を得る。 - 特許庁

To provide a wireless transmitter employing one power amplifier, that can be shared by a plurality of wireless communication systems whose operating frequency bands differ from each other.例文帳に追加

一つの電力増幅器を用いて使用周波数帯の異なる複数の無線通信システムで共用できる無線送信機を提供する。 - 特許庁

When discriminating that the final synchronization date and time differ from each other, the configuration table synchronization processing section carries out comparison update processing in a step S109.例文帳に追加

最終同期日時が互いに異なると判定した場合、構成表同期処理部は、ステップＳ１０９において比較更新処理を行う。 - 特許庁

About the title written in the title piece of 'Hokekyo Gisho,' however, he states that it was added by someone at a later time, because the style of handwriting and the techniques of calligraphy of the title differ from those of the text. 例文帳に追加

ただし、「法華経義疏」の題箋の撰号については書体と筆法が本文と異なるとして後人の補記であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow an audio monitor to monitor a plurality of audio signals whose kinds differ from each other as audio signals.例文帳に追加

オーディオモニタ装置でオーディオ信号として互いに信号の種類を異にする複数のオーディオ信号をモニタできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To furthermore improve antenna selection processing by an OFDM receiver for selecting one of a plurality of antennas whose directivities differ from each other and receiving a signal.例文帳に追加

指向性の異なる複数のアンテナの１つを選択して受信するＯＦＤＭ受信装置のアンテナ選択処理をさらに改良する。 - 特許庁

An interconnection structure part includes titanium lower and upper layers 14 and 20, and the two titanium layers differ from each other in cleanliness.例文帳に追加

この相互接続構造部は、チタン下層１４とチタン上層２０を含み、この２つのチタン層は、その清浄さにおいてお互いに異なる。 - 特許庁

The light-emitting characteristics from the rare earth ions differ between the first state and the second state in the structure of the photochromic ligand.例文帳に追加

この希土類イオンからの発光特性は、上記フォトクロミック配位子の構造が第１状態であるときと、第２状態にあるときとで異なる。 - 特許庁

Although they are the same Japanese, it has to be taken into consideration that their characters are much differ from age to age. 例文帳に追加

また、同じ日本人といえども、時代によって日本人の性質や性格は現在とは大きく異なるということも念頭に置かねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As they differ from business or administrative bodies, tourism volunteer guide organizations do not have a definite objective (mission) or rules and procedures in place to achieve this mission. 例文帳に追加

観光ボランティアガイド組織は、企業や行政のように、ある一つの目的（ミッション）とそれを達成するためのルール・執行組織が明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile computing system where information or the like is transmitted/received even between a mobile phone and an external peripheral terminal whose mutual interface specifications differ from each other.例文帳に追加

相互のインタフェース仕様を異にする携帯電話機と外部周辺端末機との間においても情報等の授受を可能とする。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus for transmitting/receiving a signal for modulating a plurality of carriers whose frequencies differ from each other via a power line.例文帳に追加

周波数が異なる複数の搬送波を変調した信号を、電力線を介して送受信する電力線通信装置に関する。 - 特許庁

To prevent cracks from being generated in spools and an insulation material of an ignition coil in the case of radiational cooling when linear expansion coefficients of the spools, coils and the insulation material of the ignition coil differ from each other.例文帳に追加

点火コイルにおいてスプール、コイル及び絶縁材の線膨張係数が異なる場合、放冷時等にスプールや絶縁材にクラックが発生するのを防止することである。 - 特許庁

Gate positions 3a, 4a of the joint body 3 and the outer layer body 4 in molding are deviated from each other so as to make positions where weldlines by molding are likely to generate differ from each other.例文帳に追加

そして、継手本体３と外層体４とは、成形によるウェルドラインが生じやすい箇所が互いに異なるように、成形におけるゲート位置３ａ、４ａが互いにずれている。 - 特許庁

A scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.例文帳に追加

生態学的地域（エコリージョン）を定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，大きさごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきである。 - 英語論文検索例文集

This part prevents from forming resonate mode and enables to get the original scales which differ from all sorts of Japanese ones, not to mention the temperament in the West, as well as an extremely high pitched sound called hishigi. 例文帳に追加

この部分のために、共鳴モードの成立が妨げられ、西洋の平均律はもちろん、日本の各種音階とも異なる独特の音階と、極めてかん高いヒシギ音が得られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slant of the lower surface of the chip component is decreased by making the shape of the upper surface of the connection electrode differ from the shape of the upper surface of a terminal electrode.例文帳に追加

接続電極の形状の上面形状を端子電極の上面形状と異ならせることでチップ部品の下面の傾きを低減する。 - 特許庁

As such a configuration is adopted, it is possible to prevent process defects by carrying out processes which differ from each other without a vacuum break.例文帳に追加

このような構成を採用したことにより、真空断絶なしに互いに異なる工程を行うことにより工程欠陥を防止することができる。 - 特許庁

The exposure head is equipped with two photosensors SC1, SC2 which have spectral sensitivity characteristics which differ mutually and receive a light beam emitted from the light emitting element 231.例文帳に追加

互いに異なる分光感度特性を有する２つの光センサーＳＣ１、ＳＣ２が設けられ、発光素子２３１から出射される光ビームを受光する。 - 特許庁

A set of power control step size increments is determined such that at least two step size increments differ from one another.例文帳に追加

電力制御のステップ・サイズ増分値のセットが、少なくとも２つのステップ・サイズ増分値が互いに異なるように決定され、移動局ＭＳへ送信される。 - 特許庁

To stabilize an amount of emitted light in a configuration having a plurality of diodes whose properties differ from one another, by switching a diode to be connected with a light-emitting element according to temperature variations.例文帳に追加

複数の特性の異なるダイオードを備え、温度変化に応じて、発光素子と接続するダイオードを切り換え、発光量を安定させる。 - 特許庁

To provide a transponder in which, even when bit rates of a plurality of received client signals differ from one another, it is not necessary to manually switch among set frequencies.例文帳に追加

受信した複数のクライアント信号のビットレートが異なる場合でも、設定周波数の違いを手動で切り替える必要がないトランスポンダを提供する。 - 特許庁

To provide a radio data communication apparatus capable of making data communication with a plurality of communication opposite parties whose communication systems differ from each other with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、通信方式がそれぞれ異なる複数の通信相手とデータ通信を行うことができる無線データ通信装置を提供する。 - 特許庁

If the international agreements binding on Latvia include provisions, which differ from the norms of this Law, the provisions of the international agreements shall be applied.例文帳に追加

ラトビアに対して拘束力を有する国際協定に本法の規範と異なる規定が含まれる場合は，当該国際協定の規定が適用される。 - 特許庁