「differ from」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a difference between crush amounts of a resin layer even if the number of terminals arranged in a pair of regions differ from each other.例文帳に追加

本発明は、一対の領域それぞれに配列された端子の数が異なる場合であっても、樹脂層のつぶれる量の差を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

In a semiconductor device, metal or metal nitride layers 18 and 19 which differ from each other are respectively provided on an N-type semiconductor layer and a P-type semiconductor layer.例文帳に追加

半導体装置に於いて、Ｎ型半導体層上とＰ型半導体層上とに異なる金属ないしは金属珪化物の層を設ける。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of outputting image data of a plurality of kinds whose rotation patterns differ from each other simultaneously and effectively using a storage area of a memory.例文帳に追加

回転パターンが異なる複数種の画像データを同時に出力でき、また、メモリの記憶領域を有効に使用できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The requirement in subsection 1 to the effect that the invention shall differ essentially from the state of the art shall, however, not apply in relation to the contents of such applications. 例文帳に追加

ただし，発明が技術水準と本質的に異なっていなければならないとする(1)の要件は，これらの出願内容に関連しては適用しない。 - 特許庁

An invention must be new in relation to what was known before the filing date of the utility model right application and must differ distinctly there from. 例文帳に追加

考案は，実用新案権出願の出願日より前に知られていたものに対して新規であり，かつ，それらと明確に異なるものでなければならない。 - 特許庁

the decision on the classes of goods to be entered in the Register and to be published where they differ from those claimed by the applicant (Section 7(8)); 例文帳に追加

意匠登録簿に登録され，かつ公告される物品の類に関してそれらが出願人が主張したもの(第7条[8])から逸脱している場合の決定 - 特許庁

Recent events in parts of the Middle East and North Africa will have lasting social and economic impacts, which will differ from country to country. 例文帳に追加

中東・北アフリカの一部での最近の出来事は、社会的かつ経済的な影響を持続的に有し、その影響は国により異なるであろう。 - 財務省

The requirement in subsection 1 to the effect that the creation shall differ distinctly from the state of the art shall, however, not apply in relation to the contents of such applications. 例文帳に追加

ただし，これらの出願の内容に関しては，考案は技術水準とは明確に異なるものでなければならない旨の(1)の要件を適用しない。 - 特許庁

(2) In the event that the working conditions as clearly indicated under the provisions of the preceding paragraph differ from actual fact, the worker may immediately cancel the labor contract. 例文帳に追加

２　前項の規定によつて明示された労働条件が事実と相違する場合においては、労働者は、即時に労働契約を解除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A common system timer 111 and a CPU 112 for controlling the system timer 111 are provided to a plurality of wireless communication systems whose system clock frequencies differ from each other.例文帳に追加

システムクロック周波数の異なる複数の無線通信システムに共通のシステムタイマ１１１と、システムタイマ１１１を制御するＣＰＵ１１２とを備える。 - 特許庁

Aircore coils L1, L4 of the reception side circuit 58 are mounted on a printed circuit board 40 in a way that directions of coil axes of the coils differ from each other by 90 degrees.例文帳に追加

受信側回路５７の空芯コイルＬ１とＬ４は、コイル軸方向が互いに９０度異なるように回路基板４０に実装されている。 - 特許庁

And, a reduction ratio between the 1st planetary mechanisms and one driving system 10a is made differ from that between the 2nd planetary mechanisms and the other driving system 10b.例文帳に追加

そして、第１遊星機構と上記１の駆動系との間の減速比と、第２遊星機構と上記他の駆動系との間の減速比とを異ならせる。 - 特許庁

To provide a power supply system capable of maximizing performance of the system even if charging/discharging characteristics of a plurality of accumulators differ from each other.例文帳に追加

複数の蓄電装置の充放電特性が異なる場合にも、システムの性能を最大限に引出すことが可能な電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a level shift circuit that can prevent a through-current at application of power independently of application sequence of two power supplies whose power supply voltages differ from each other.例文帳に追加

電源電圧の異なる２つの電源の投入順序に係わらず、電源投入時の貫通電流を防止することができるようにする。 - 特許庁

Then the speakers SM are arranged in zigzag wherein the center positions in the horizontal direction of the speakers SM adjacent vertically to each other differ from each other.例文帳に追加

そして、これらスピーカＳＭは垂直方向に隣り合うスピーカＳＭ同士で水平方向の中心位置が異なるちどり状に配列されている。 - 特許庁

A change main body 32 has the change main body outer face 34 and the change main body outer shape 34 which differ from the first main body substantially by this quantity.例文帳に追加

交換本体３２は、第一の本体とは実質的に前記量だけ異なる交換本体外面３４と交換本体外形３４をもっている。 - 特許庁

The light transmissive film (prism sheet 13) has a refractive index nx in the prism extension direction and a refractive index ny in the prism alignment direction which differ from each other.例文帳に追加

本発明の光透過フィルム（プリズムシート１３）は、プリズム延在方向の屈折率ｎｘとプリズム配列方向の屈折率ｎｙとが互いに異なっている。 - 特許庁

A transmitter side filter 4 and a receiver side filter 6 whose center frequencies differ from each other are mounted in a package wherein a plurality of boards 7 are layered.例文帳に追加

複数の基板７が積層されているパッケージに、中心周波数の異なる送信側フィルタ４と受信側フィルタ４とが搭載されている。 - 特許庁

What I have talked about just now are two extreme cases, and I think the points of emphasis may differ slightly from sector to sector. 例文帳に追加

今申し上げたのは二つの極端な例ですけれども、業態によって重点が微妙に違ってくるということはあるのだろうと思います。 - 金融庁

However, original beliefs which differ from those of other religions are seen in a broader sense in ceremonial occasions and annual events. 例文帳に追加

しかし、広い意味での宗教的な感覚は、冠婚葬祭や年中行事などの場面で、他宗教とは異質な独自の信念が意識されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, the cryptographic keys may be produced such that they have an effective key size and an apparent key size that differ from the effective key size.例文帳に追加

より具体的には、暗号化キーは、実効キー・サイズと、その実効キー・サイズとは異なる見た目のキー・サイズとを有するように作成することができる。 - 特許庁

To provide a digital camera system wherein an interchangeable lens can be replaced between camera bodies whose pixel pitches differ from each other without causing field curvature aberration.例文帳に追加

画素ピッチの異なるカメラボディ間で像面湾曲収差を生じることなく交換レンズを交換可能であるデジタルカメラシステムを提供すること。 - 特許庁

The filters respectively transmit part of the red, green and blue light and is configured such that the transmitted wavelength bands differ from each other.例文帳に追加

これらのフィルタは、レッド、グリーンおよびブルーの光の一部をそれぞれ透過させるとともに、透過させる波長域が互いに異なるように構成されている。 - 特許庁

Although gasoline prices differ from gas station to gas station within a town, Internet sales prices excluding delivery fees are the same throughout Japan.例文帳に追加

ガソリン価格は同じ町内でもガソリンスタンドによって異なるが、ネット通販では日本のどこから注文しても配送料以外は同じ価格である。 - 経済産業省

While model applications may differ greatly in scope and purpose, it is hoped that the representative data derived from pilot studies will be useful in this process.例文帳に追加

モデルの適用が利用範囲と目的で大いに異なるが，予備的研究から得られたこの代表的データがこのプロセスで有用であろうことが希望される。 - 英語論文検索例文集

Therefore, what is described below is basically a generalization (furthermore, the taste of whale meat is differ from a part of whale to another, and for this matter, refer to the name of whale meat to be described later). 例文帳に追加

そのため、以下に述べるのはあくまで一般論である（さらに部位ごとにも味は異なるが、これは後述の鯨肉の名称を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commitments made by the U.S. in this FTA do not significantly differ from commitments of the U.S. under GATS with respect to movement of natural persons.例文帳に追加

本協定における約束は、人の移動の自由化という点でみると、米国にとってはGATS における約束内容を大きく超えるものではない。 - 経済産業省

When it is determined that the self-vehicle is placed in a parked conditions from the information from the self-vehicle condition sensing portion 20, the presentation information is output in configurations which differ from those in which the self-vehicle is not placed in a parked condition.例文帳に追加

提示情報は、自車状態センシング部２０からの情報により自車が駐停車状態と判断された場合に、自車が駐停車状態でない場合とは異なる形態で出力される。 - 特許庁

To provide an optical signal processing apparatus with a sufficiently simplified circuit configuration to a degree of being practically available that converts an optical signal resulting from multiplexing a plurality of unsynchronized optical signals whose wavelengths differ from each other into an optical signal resulting from multiplexing a plurality of synchronized optical signals whose wavelengths differ from each other so as to attain multi-wavelength simultaneous processing.例文帳に追加

実用に供することができる程度に十分に簡単な回路構成で、同期が取れていない波長を異にする複数の光信号を多重してなる光信号を同期が取れた波長を異にする複数の光信号を多重化してなる光信号に変換し、多波長一括処理することができるようにした光信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To the semiconductor areas, an amorphous semiconductor film crystallized by laser annealing is applied, however, to make the areas differ in crystallinity, such a method is adopted as their crystal growths are made to differ in the direction from each other by changing the scanning directions of a continuously emitted laser beam.例文帳に追加

当該半導体領域は、非晶質半導体膜をレーザーアニールにより結晶化させたものが適用されるが、結晶性を異ならせるために、連続発振レーザービームの走査方向を変えて、結晶成長の方向を互いに異ならせる方法を適用する。 - 特許庁

A plurality of kinds of the 1st and 2nd code sequence in pairs whose dummy patterns differ from each other can be obtained and normal decoding/reproduction can be attained only from the pairs of the 1st and 2nd code sequences to be in pairs with each other.例文帳に追加

互いにダミーパターンの異なる複数種類の第１の符号列と第２の符号列との対が得られ、対となる第１、第２の符号列の対のときのみ正常な復号、再生が行える。 - 特許庁

There is provided a transmission system 100 for transmitting a plurality of transmission frames from a transmitter 110 on the transmitting side to a transmitter 120 on the receiving side via transmission paths 192, 194 which differ from each other.例文帳に追加

互いに異なる伝送路１９２、１９４を経由して送信側の伝送装置１１０から受信側の伝送装置１２０に複数の伝送フレームを送信する伝送システム１００が提供される。 - 特許庁

The primers for respective target nucleic acids differ in length by no more than 5 nucleotides and have T_ms within the range of from about 65 to about 74°C, while the difference between the T_ms are within about 5°C from each other.例文帳に追加

各標的核酸に対するプライマーの長さは、ヌクレオチド数が５個以下しか異ならず、そしてそれらのプライマーは65〜74℃の範囲内のＴ_m を有すると同時に、Ｔ_m 'sは互いに約５℃の範囲内である。 - 特許庁

Furthermore, when an input image consists of dots whose pitches differ from each other, a user can select an optimum means as a discrimination means because the distance between the target pixel 11 and each of the reference pixels 12 differs from each other.例文帳に追加

また入力画像の網点のピッチが異なる場合に、注目ピクセル１１と参照ピクセル１２との距離が異なる判断手段のうちユーザが最適な手段を選択することができる。 - 特許庁

The sizes of left/right vortexes generated in an oscillation room 24 (the sizes of self-excited oscillation) are different from each other, which can make left/right liquid amount distributions of the divergently jetted cleaning liquid asymmetric (differ from each other).例文帳に追加

このため、発振室２４内で生じる渦の大きさ（自励発振の大きさ）が左右で異なり、拡散噴射された洗浄液の液量分布を左右で非対称とする（異ならせる）ことができる。 - 特許庁

When new genre data are equal to desired genre data but differ from existing type data, the flush EEP-ROM 2 of the MP3 player 1 automatically stores the music data from the center station.例文帳に追加

そして、新種別データが所望種別データに等しく、既知種別データと異なっているときに、センタ局からの音楽データをＭＰ３プレーヤ１のフラッシュＥＥＰ−ＲＯＭ２に自動的に記憶する。 - 特許庁

To make the time required for transmitting air pressure from combustion chamber separate intake passages to an intake pressure detection sensor same as much as possible even when the combustion chamber separate intake passages differ from each other.例文帳に追加

燃焼室別吸気流路から吸気圧検出センサーに気圧が伝達されるのに要する時間が、燃焼室別吸気流路が異なっても極力同じである多気筒エンジンを提供する。 - 特許庁

As understood from this, in the case of Noh, all of the Noh schools share the art of Noh while they differ in techniques for performing Noh dramas, from which each ryugi can be said to originate. 例文帳に追加

これからもわかるように、能ならば能という対象はどの流儀にも共通するのに対して、それにいかに演ずるかの技術が異なるところに流儀というものの源流があるといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, vertical pixel electrodes 3 adjoining one pixel electrode 3 are made to differ in the polarity from each other in the vertical direction which is in the direction of the scanning line Y, namely, vertical scanning direction, and pixel electrodes 3 adjoining in the horizontal direction are made to differ in the polarity.例文帳に追加

そのとき、走査線Ｙの並び方向つまり垂直走査方向である上下方向で一の画素電極３に隣接する上下の画素電極３の正負極性を異ならせ、かつ、左右方向で互いに隣接する画素電極３の正負極性を異ならせる。 - 特許庁

To provide an inexpensive interchangeable HDA (Head Disk Assembly) by providing an easily interchangeable configuration even among the interchangeable HDA whose servo format and data format or the like differ from each other.例文帳に追加

サーボフォーマットやデータフォーマット等が異なる可換型ＨＤＡでも容易に交換可能な可換型ＨＤＡの構成を提供し、低価格な可換型ＨＤＡを実現すること。 - 特許庁

The n line sensors are arranged in parallel in a main scanning direction of the photodetector 108, and constituted so that the focusing positions of the n line sensors may differ from each other.例文帳に追加

ｎ本のラインセンサは受光部１０８の主走査方向に沿って平行に配置され、ｎ本のラインセンサの合焦位置が互いに異なるように構成されている。 - 特許庁

In the filter section 6, the frequency transfer characteristics of a route (K1) between the terminals 1, 3 differ from the frequency transfer characteristics of a route (K2) between the terminals 2, 4.例文帳に追加

フィルタ部６において、端子１と端子３との間（Ｋ１）の周波数伝達特性と、端子２と端子４との間（Ｋ２）の周波数伝達特性とは互いに異なる。 - 特許庁

Special profits of bonus games started corresponding to the kinds of combination of specific patterns displayed on a reel pattern display window are specified so as to differ one from another.例文帳に追加

リール絵柄表示窓上に表示された特定絵柄の組み合せの種類に対応して開始されるボーナスゲームの特典を、各々異なるように定めることを特徴とする。 - 特許庁

To print an error page without replacing paper even if the size and orientation of the paper for the error page differ from a physical paper.例文帳に追加

エラーページの印刷時、エラーページの用紙サイズ及び用紙向きが物理的な用紙と異なっていても用紙架け替えを行うことなくエラーページ印刷を可能とすることである。 - 特許庁

Sound effects at a time when a variable prize ball device is open are made to differ from those at a time when the device is closed during a big win.例文帳に追加

また、大当り中に可変入賞球装置が開放している際の効果音と、大当り中に可変入賞球装置が閉じている際の効果音とを異ならせる。 - 特許庁