「differ from」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet print head from which the size and the speed of the droplet can differ in the ink jet print head of the same size.例文帳に追加

同じ大きさのインクジェットプリントヘッドで液滴の大きさ及び速度が異なるようにできるインクジェットプリントヘッドを提供する。 - 特許庁

This causes an output waveform of the luminous output of a flash lamp FL(A) to differ from that of the luminous output of a flash lamp FL(B).例文帳に追加

このため、フラッシュランプＦＬ（Ａ）の発光出力の出力波形とフラッシュランプＦＬ（Ｂ）の出力波形とでは異なる。 - 特許庁

Coil axis directions of aircore coils L5, L11 of the transmission side circuit 57 are in parallel with each other but winding directions of the coils differ from each other.例文帳に追加

送信側回路５８の空芯コイルＬ５とＬ１１は、互いにコイル軸方向が平行でかつ巻き方向が異なっている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device provided with a delay adjustment circuit which gives optimal internal operation timing, to each of circuit blocks whose constituting component characteristics differ from each other.例文帳に追加

構成する素子特性が互いに異なる回路ブロックの各々に対して、最適な内部動作タイミングを与える。 - 特許庁

To securely bury insulating films for element separation in grooves for element separation which differ in opening width, and to prevent element characteristics from deteriorating.例文帳に追加

開口幅の異なる素子分離用溝内に素子分離用絶縁膜を確実に埋め込み、且つ素子特性の劣化を防止する。 - 特許庁

When the reproduced management information items differ from each other, the management information to be utilized at reproduction is decided on the basis of the count value.例文帳に追加

再生された各管理情報が異なる際には、カウント値に基づき、再生時に利用する管理情報が決定される。 - 特許庁

To easily use an automatic gain control circuit for the radio parts of various radio communication systems whose occupied bandwidth differ from each other.例文帳に追加

占有周波数帯域幅が異なる種々の無線通信システムの無線部に容易に利用することができるようにする。 - 特許庁

a taxonomic category consisting of members of a species that differ from others of the same species in minor but heritable characteristics 例文帳に追加

小さい方の、しかし、相続可能な特性が同じ種の他のものと異なっている種のメンバーから成る分類学的階級 - 日本語WordNet

A kofun was burial method for a few specific people and differ greatly from graves of other constituent member-groups at that time. 例文帳に追加

それは、特定のわずかな人たちの埋葬法であり、同時代の集団構成員の墓と著しく隔絶したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the fare systems described above, vehicles used as taxis are classified by car types and fares differ from class to class. 例文帳に追加

以上の運賃体系のほか、タクシーの車両は車種によりクラス分けがされており、クラスによって運賃が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tertiary core film 3a is formed by making an etching rate of the secondary core film 3 differ from that of the primary core film 3.例文帳に追加

第２心材膜３のエッチングレートを第１心材膜３と異ならせることによって第３心材膜３ａが形成される。 - 特許庁

The commonly seen seppuku scenes are created mainly for show and differ from reality in many ways. 例文帳に追加

一般に流布している切腹シーンのイメージは、あくまでも映像上の『見栄え』を考えたものであり、実際とは異なる点も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method or number of days of temperature control differ between ginjo sake (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less) and other sake, and takes a total of about three to four weeks. 例文帳に追加

温度管理の仕方や日数は吟醸系と非吟醸系とは異なるが、おおむね所要3～4週間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be roughly interpreted as 'narrator' or 'storyteller,' but there are cases where the role may differ slightly from that of a narrator. 例文帳に追加

大雑把に言うと「進行役」「語り部」と解釈しても良いが、進行役とは多少ニュアンスの違う役柄の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a picture, which is inadequate for panoramic synthesis and whose photographing conditions differ, from being photographed when the panoramic picture is photographed.例文帳に追加

パノラマ画像の撮影する場合に、パノラマ合成に不適当な撮影条件の異なる画像を撮影するのを防止すること。 - 特許庁

The interleaver characteristics differ from interleaver characteristics of at least one other data transmitting device that simultaneously transmits data on the channel.例文帳に追加

インタリーバ特性は、チャネルでデータを同時に送信する他の少なくとも１台のデータ送信装置のインタリーバ特性とは異なる。 - 特許庁

Then, the display quality is improved without unsightly display at the time of switching between the modes by making the timing for switching from a still picture to a moving picture differ from that for switching from a moving picture to a still picture.例文帳に追加

そのとき、静止画から動画、動画から静止画に切り換えるタイミングを異ならせることによって、モード切り換え時に見苦しい表示を行わず、表示品質を高める。 - 特許庁

Even in the case of the processing using the same encryption key, since the logic of the logic circuit by each processing is changed, consumption currents in the encryption processing are made to differ and location or timing of causing a malfunction can be made to differ from one another.例文帳に追加

同一の暗号鍵を使った処理でも、処理毎に上記論理回路の論理が変更されることで、暗号処理における消費電流を異ならせたり、誤動作を起こす場所やタイミングを異ならせることができる。 - 特許庁

Although first and second laser beams L1, L2 are made incident on the common objective lenses 41 as a parallel luminous flux, diameters of the parallel luminous flux differ from each other because focal lengths of the first and second collimator lenses 21, 22 differ.例文帳に追加

第１および第２のレーザ光Ｌ１、Ｌ２は、平行光束として共通の対物レンズ４１に入射するが、第１および第２のコリメートレンズ２１、２２の焦点距離が相違しているため、平行光束の径が相違する。 - 特許庁

To provide a phase-locked loop and a phase-locking method that can synchronize 1st and 2nd clock signals, whose frequencies differ from each other.例文帳に追加

周波数が相違する第１及び第２クロック信号を同期化させる位相同期回路および位相同期化方法を提供する。 - 特許庁

The main loop elements are connected to the reflecting plate via the short-circuiting conductor, at positions of two or more points at locations which differ from the first point, respectively.例文帳に追加

主ループ素子は、それぞれ第１の点とは異なる位置の２点以上の位置で、短絡導体を介して反射板に接続される。 - 特許庁

The image forming units 50 differ from one another in the biting amount of the releasing roller 59 into the developing roller 56.例文帳に追加

各画像形成ユニット５０は、現像ローラ５６に対する解除ローラ５９の食い込み量が他の画像形成ユニット５０とは異なっている。 - 特許庁

To cope with a utilization conditions which differ in an axial load and a rotation condition from the left and the right, in a multipoint contact ball bearing.例文帳に追加

多点接触玉軸受において、左右からのアキシアル荷重および回転条件が異なる使用条件に対応させること。 - 特許庁

The lead-in and lead-out profiles of the bosses, and other features of the bosses and bases may differ from one another along the fastener shank.例文帳に追加

ボスの導入面および導出面とボスおよびベースのその他の形状は、固定具のシャンクに沿って互いに相違してもよい。 - 特許庁

(3) If the international agreements binding on Latvia include provisions, which differ from the norms of this Law, the provisions of the international agreements shall be applied.例文帳に追加

(3) ラトビアを拘束する国際協定に本法の規範と異なる規定が含まれている場合は，国際協定の規定を適用する。 - 特許庁

The recognition data are provided in advance to each relay station to authenticate the relay stations 11a, 11b and 11c whose operations differ from each other.例文帳に追加

予め、動作の異なる各中継局１１ａ，１１ｂ，１１ｃを認証するために、各中継局毎に認識データを付与する。 - 特許庁

The control parts 3 of the respective detectors 10a to 10c work together so that the projection periods of the emission sources 2 differ from each other.例文帳に追加

各検出装置１０ａ〜１０ｃのタイミング制御部３は発光源２の投光期間を互いに異ならせるように連携する。 - 特許庁

The winding pitches of both longitudinal end portions (in the direction of the arrow E) of the coil spring 60 differ from the winding pitch of the longitudinal middle portion of it.例文帳に追加

コイルばね６０の巻きピッチは、その長手方向（矢印Ｅ方向）両端部と長手方向中央部とでは異なっている。 - 特許庁

The transparent substrate contains a plurality of first resin films laminated in such a manner that the stretching directions differ by 90° from each other.例文帳に追加

前記透明基板は、延伸方向が９０°異なるように積層された複数の第１の樹脂フィルムを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A pair of transistors Tr1 and Tr2 which differ in polarity from each other are connected in series across a power supply voltage V_DD of 10 V.例文帳に追加

互いに極性の異なる一対のトランジスタＴｒ１及びＴｒ２が、１０Ｖ系の電源電圧Ｖ_DD間に直列接続される。 - 特許庁

To simplify manufacturing process of a semiconductor device including a core transistor and two kinds of I/O transistors whose power supply voltages differ from each other.例文帳に追加

コアトランジスタと、電源電圧の異なる２種類のＩ／Ｏトランジスタとを有する半導体装置において、製造工程を簡略化する。 - 特許庁

The network relay apparatus 1-1 informs the network manager terminal 4 about occurrence of a duplicate fault when the IP addresses are the same but the MAC addresses differ from each other.例文帳に追加

ＩＰアドレスが同一でＭＡＣアドレスが異なる場合には、重複障害発生をネットワーク管理者端末４へ通知する。 - 特許庁

A dielectric constant and/or a magnetic permeability of set of second dielectric characteristics can differ from a set of the primary dielectric characteristics.例文帳に追加

第２の誘電特性のセットの誘電体誘電率及び／又は磁気透磁率は、第１の誘電特性のセットとは異なることができる。 - 特許庁

The most appropriate exchange rate regime may differ from one country to the next, due to conditions specific to each country, such as the scale of the economy, trading partners, use of capital controls, etc.例文帳に追加

経済規模、貿易相手国、資本規制の有無等、各国に特有の状況により最適の為替制度は異なりうる。 - 財務省

If international agreements accepted by the Saeima (Parliament), contain provisions which differ from those in this Law, the provisions of the international agreements shall prevail.例文帳に追加

ラトビア議会が承認した国際協定が本法の規定と異なる規定を含んでいる場合は，国際協定の規定が優先する。 - 特許庁

The optical member can be moved to a plurality of positions, where focus detection field of vision by the focus detection means is made to differ from each other.例文帳に追加

光学部材は、焦点検出手段による焦点検出視野を互いに異ならせる複数の位置に移動可能である。 - 特許庁

The assays applied to the contemporaneous sample differ from one another in possessed format, one being a two step assay and the other being a one step assay.例文帳に追加

同時試料に適用されるアッセイは相互に異なるフォーマットを有し、１方は２ステップアッセイであり、他方は１ステップアッセイである。 - 特許庁

If the file volumes are also the same, binary data are compared; and if the binary data differ from each other, the filename of the image file to be transferred is changed.例文帳に追加

ファイル容量も同一の場合はバイナリデータを比較し、これが異なる場合は転送する画像ファイルのファイル名を変更する。 - 特許庁

To record on and reproduce from optical disks as much efficiently as possible with a single device provided with two laser light sources even if they differ in the specification.例文帳に追加

規格の異なる光ディスクでも２つのレーザ光源を備えた単一装置で極力効率よく再生・記録可能にする。 - 特許庁

The high frequency circuit is formed with a transmission line 11 bent to an L-shape and first and second branch lines 12, 13 whose lengths differ from each other.例文帳に追加

L字に曲げられた伝送線路１１と線路長に差のある第１、第２の分岐線路１２、１３とから形成されている。 - 特許庁

To provide a wireless access point, a connection control method, and a program capable of excluding unnecessary connections between wireless LAN terminals whose connection states and whose models differ from each other.例文帳に追加

接続状態や機器種別が互いに異なる無線ＬＡＮ端末装置間の不要な接続を排除することを可能にする。 - 特許庁

If your requirements prefer speed or reliability over cost, your solution will differ from the system described in this section. 例文帳に追加

もしあなたの要求事項が費用より速度または信頼性を優先するなら、解決法はこのシステムとは違うものになるでしょう。 - FreeBSD

The CPU 34 has the plurality of reference signals that differ in value and uses a reference signal selected which is designated from the outside.例文帳に追加

ＣＰＵ３４は、値が異なる複数の基準信号を予め有し、外部からの指示によって選択された基準信号を使用する。 - 特許庁

Both electric signals are converted by code forms whose spectral shapes differ from each other into optical signals and they are bidirectionally transmitted.例文帳に追加

スペクトル形状が異なる符号形式によって変換された双方の電気信号を光信号に変換して双方向伝送する。 - 特許庁

Compared to the Shinpukuji bon, there are many missing sections and the handwriting is extravagant and unrestrained; later corrections and additions stand out dramatically from the rest of the text, and many sections actually differ in content as well. 例文帳に追加

真福寺本に比べて欠落部分が多く、筆蹟も奔放で訂正加筆が目立ち、内容も異なる部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス