| 例文 |
different methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8773件
PRODUCTION METHOD OF LOAD BEAM WITH INSULATION LAYER BETWEEN PLATES OF DIFFERENT THICKNESS BY MEANS OF SIMULTANEOUS WORKING例文帳に追加
異なる板厚の間に絶縁層を含むロードビームの同時加工の製造方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING DATA AT HIGH SPEED BETWEEN DIFFERENT TYPES OF DEVICES例文帳に追加
異なるタイプの装置間において高速でデータを転送するための方法および装置 - 特許庁
The radio communication part 11 has a plurality of radio systems of different radio communication method.例文帳に追加
無線通信部11は、無線通信仕様の異なる複数の無線方式をもっている。 - 特許庁
PROCESSING DEVICE OF MATERIAL HAVING A BOUNDARY SURFACE DIFFERENT IN CUTTING RESISTANCE AND PROCESSING METHOD例文帳に追加
切削抵抗の異なる境界面を有する材料の加工装置および加工方法 - 特許庁
LOW STRESS INTERFACE BETWEEN MATERIALS DIFFERENT IN COEFFICIENTS OF THERMAL EXPANSION, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
熱張係数の異なる材料間の低応力界面及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING DIFFERENT KIND OF THERMOPLASTIC RESIN MOLDED BODY AND THE SAME例文帳に追加
異種熱可塑性樹脂成型体の製造方法および異種熱可塑性樹脂成型体 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a plurality of steel bars having different diameters at a low cost.例文帳に追加
直径の異なる複数の条鋼が低コストで得られる製造方法の提供。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ARBITRATING BUS MASTERS, HAVING DIFFERENT BUS ACQUIREMENT PROTOCOLS例文帳に追加
異なるバス獲得プロトコルを有するバス・マスタ間を調停するための方法及びシステム - 特許庁
PHASE SHIFT MASK HAVING THREE DIFFERENT PHASE SHIFT REGION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
3つの異なる位相シフト領域を有する位相シフトマスクおよびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR FORMING SEMICONDUCTOR STRUCTURE COMPRISING DIFFERENT SPECIES OF SILICIDE/GERMANIDE WITH CMOS TECHNIQUE例文帳に追加
CMOS技術で異種のシリサイド/ゲルマニドを含む半導体構造を形成する方法 - 特許庁
The number of cormorant used for fishing is different from the scale and fishing method of Ukai fishing in each area. 例文帳に追加
漁に用いるウの数は各地の鵜飼漁の規模や漁法によって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cooking method is different from that of Japanese teriyaki in that it does not involve a step of making the meat glossy. 例文帳に追加
日本の照り焼き調理法と異なり、料理に照りを出す調理法ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a research method that measures messenger rna made from many different genes in various cell types. 例文帳に追加
さまざまな細胞の異なる遺伝子から作られるメッセンジャーrnaを測定する研究方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This function does the same as processfile, except that it uses a different method to get the terminology resources.例文帳に追加
この関数は、用語リソースを得るのに異なる方法を使用する以外は、processfile と同じです。 - Python
To provide a method and a system for preventing the common use of one avatar by different users.例文帳に追加
異なるユーザが同一のアバターを使用させないアバターの登録方法及びシステム - 特許庁
To obtain a decoding method for fixing reception quality of each of data having different code lengths.例文帳に追加
異なる符号長のデータそれぞれの受信品質を一定化する復号方法を得る。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING TRAFFICS WITH DIFFERENT QUALITY OF SERVICE BY HIGH SPEED DOWN LINK PACKET ACCESS SYSTEM例文帳に追加
高速ダウンリンクパケットシステムによる異なるサービスの質を有するトラフィックのサポート方法 - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING SEAMLESS TRANSITION BETWEEN NETWORKS FOLLOWING DIFFERENT PROTOCOLS例文帳に追加
異なるプロトコルに準拠するネットワーク間でのシームレスな移行を提供するための方法 - 特許庁
To provide a method and a system for connecting networks of different types, capable of performing high speed seamless handover between networks of different types where mobility management of a terminal is realized by a different method, without mounting an extra middle ware on the terminal.例文帳に追加
端末に新たなミドルウェアを搭載することなく、端末の移動管理を異なる方法で実現する異種網間で高速にシームレス・ハンドオーバを行うことができる異種網間接続方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for subjecting at least three different starting substances existing in three different phases to a catalytic multi-phase reaction in a tubular reactor.例文帳に追加
少なくとも3つの出発物質が3つの異なる相中に存在する、管形反応器中で接触多相反応を実施する方法。 - 特許庁
When positioning the mobile station unit, an apparatus and method according to different position fixes may be selected based on the performance of any different fix.例文帳に追加
移動局ユニットの位置決めを行う際に、異なる位置決め解による装置及び方法が、異なる解の良度示数に基づいて選択される。 - 特許庁
To provide a discrimination method and a discrimination apparatus for discriminating different magnetic characteristics of magnetic ink by using different sorts of magnetic sensors.例文帳に追加
種類の異なる磁気センサを用いて、磁気インキの異なる磁気特性を判別する印刷物の判別方法及び判別装置を提供する。 - 特許庁
An apparatus and method whereby different position solutions are selected based on a figure of merit of the different solutions in determining a position of a mobile remote unit.例文帳に追加
移動局ユニットの位置決めを行う際に、異なる位置決め解による装置及び方法が、異なる解の良度示数に基づいて選択される。 - 特許庁
To provide a method of assembling gold alloy parts that enables identical or different gold alloys, particularly gold alloys of different colors, to be assembled.例文帳に追加
同一のまたは異なる金合金、特に異なる色の金合金、を組み立てるのを可能にする、金合金部品の組立て方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for detecting an intersection between two different panorama video sequences captured during movement through the intersection from the different directions.例文帳に追加
異なる方向から交差点を通って移動中に捕捉された2つの別個のパノラマビデオシーケンス間の交差点を検出する方法の提供。 - 特許庁
To provide an SQL debugging method of a different type of database system for facilitating debug of an error in executing an SQL occurring in the different type of database system, and its system.例文帳に追加
異種データベースシステムで発生したSQL実行時エラーのデバックを容易にする異種データベースシステムSQLデバッグ方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
An apparatus and a method for manufacturing the fitting 2 having different terminal end parts 3, 4 are disclosed, and this fitting is permitted to connect the different terminal parts.例文帳に追加
異なる終端3,4を持つフィッティング2を製造する装置及び方法が示され、そのフィッティングが、異なる連結方法を許容する。 - 特許庁
To provide a different metal joining method where, in a member obtained by joining different metals, corrosion (electrolytic corrosion) caused by the contact of the different metals can be prevented, and, further a different material joint having excellent corrosion resistance and joining strength can be inexpensively obtained, to provide a joined structure by the method, and to provide a different metal joining device used for the joining.例文帳に追加
異種金属を接合して成る部材において、異種金属接触による腐食(電食)を防止することができ、耐食性及び接合強度に優れた異材継手を安価に得ることができる異種金属の接合方法と、このような方法による接合構造、さらにはこのような接合に用いる異種金属の接合装置を提供する。 - 特許庁
An apparatus and a method can transfer (handoff) Internet Protocol (IP) traffic between two different terminals which operate according to two different technology standards using two different IP addresses between two different systems.例文帳に追加
2つの異なるシステムにおいて、2つの異なるIPアドレスを使用して、2つの異なる技術標準に従って動作する2つの異なる端末間でインターネットプロトコル(IP)トラフィックを転送(すなわち、ハンドオフ)できる装置および方法が開示される。 - 特許庁
By this press working method, a base stock for pressing in which steel sheets of the same kinds having different thicknesses or the steel sheets of different kinds having the same thicknesses or different thicknesses are welded is pressed at a temperature not lower than the Ar3 transformation temperature.例文帳に追加
同種類の差厚の鋼板または異種類の同厚若しくは差厚の鋼板を溶接したプレス素材をAr3変態点以上でプレス加工することを特徴とするプレス加工方法。 - 特許庁
To provide a bonding method and bonded structure between different kinds of metallic material which improves impact strength of a bonded part and the reliability thereof in the bonding of different kinds of material different in material characteristic.例文帳に追加
材料特性の異なる異種材料の接合において、接合部の衝撃強度を高め、信頼性を高めることのできる金属異種材料間の接合方法および接合構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method of implantation into a substrate using ion beam, by which different portions in a substrate receive different doses according to different recipes during an implantation process in ion implantation.例文帳に追加
イオン注入において、基板の異なる部分が、注入プロセス中に異なるレシピに従って異なる線量を受けることを可能にする、イオンビームを使用して基板に注入する方法を提供する。 - 特許庁
To provide partition hardware for continuous casting of different steel kinds capable of reducing an amount of crops by shortening a component mixing area of continuous casting of the different steel kinds and a method for continuous casting of the different steel kinds.例文帳に追加
異鋼種連続鋳造の成分混合域を短くし、切り捨て量を顕著に低減できる、異鋼種連続鋳造用仕切り金物および異鋼種連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁
To provide a document processor and document processing method for easily transporting documents different in type or binding method.例文帳に追加
種類や綴じ方の異なる書類を容易に搬送できる書類処理装置および書類処理方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS OF CONTROLLING AUTOMATIC STRAIGHTENING OF STEEL PLATE HAVING DIFFERENT THICKNESS AND METHOD OF MANUFACTURING STEEL PLATE HAVING DIFFERENTIAL THICKNESS例文帳に追加
差厚鋼板の自動矯正制御方法及び自動矯正制御装置ならびに差厚鋼板の製造方法 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing a dwarfed plant on a mechanism different from conventional mechanisms, and to provide an example for utilizing the method.例文帳に追加
従来とは異なる機構により効率よく矮化植物を生産する方法と、その利用の一例を提供する。 - 特許庁
To provide a method for changing reversibly a reflectivity by a mechanism different from a conventional method, and to provide an element therefor.例文帳に追加
従来方法とは異なる仕組みによって反射率を可逆的に変化させる方法およびその素子を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF RADIOACTIVE MATERIAL STORAGE CONTAINER, RADIOACTIVE MATERIAL STORAGE CONTAINER, AND JOINING METHOD FOR DIFFERENT KINDS OF MATERIALS例文帳に追加
放射性物質収納容器の製造方法及び放射性物質収納容器並びに異種材料の接合方法 - 特許庁
Subsequently, a non-wiring part is formed on the adhesive portion by a second processing method different from the first method.例文帳に追加
その後、接着部上の非配線部を第1の加工方法とは異なる第2の加工方法によって形成する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ZINC FLAKE CONTAINING METAL OF DIFFERENT KIND AND METHOD FOR PRODUCING SELF-SACRIFICE TYPE RUST-PREVENTIVE ANTI-CORROSIVE AGENT USING THE SAME例文帳に追加
異種金属含有亜鉛フレークの製造方法およびそれを用いた自己犠牲型防錆防食剤の製造方法 - 特許庁
To provide a new method for producing a polyester by a self polyaddition reaction, and also a compound having different reactive groups in a same molecule used for the method of the production.例文帳に追加
本発明は、自己重付加反応による新規なポリエステル製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a color image forming method that uses a plurality of diffraction gratings with a method different from the conventional ones.例文帳に追加
従来とは異なる方法によって複数の回折格子を使用したカラー画像の形成方法を提供する。 - 特許庁
To copy data to other storage device by a method different from a method for reading and copying the data from a storage device to a memory.例文帳に追加
記憶装置からメモリにデータを読出してコピーする方法とは別の方法で、他の記憶装置にデータをコピーする。 - 特許庁
DEVICE, METHOD FOR CREATING DIFFERENT NOTATION DICTIONARY AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE ITS METHOD例文帳に追加
異表記辞書作成装置および異表記辞書作成方法およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
To provide a method for producing porous calcium-containing nutritional food, different from a conventional production method for edible bone dust.例文帳に追加
従来の食用骨粉の製法とは異なる多孔質カルシウム含有栄養食品の製造方法を提供する。 - 特許庁
FORMING METHOD FOR POLYSILICON LAYER HAVING REGION WITH DIFFERENT POLYSILICON GRAIN SIZE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY UNIT, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
異なるポリシリコングレインサイズの領域を有するポリシリコン層の形成方法、液晶ディスプレイ装置及びその製造方法 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electro-optical device that can take images of different members at different positions and perform alignment thereof, and to provide an alignment method and an apparatus for manufacturing the electro-optical device.例文帳に追加
異なる部材を異なる位置で撮像し位置合わせをすることが可能な電気光学装置の製造方法、位置合わせ方法及び電気光学装置の製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a display body adapted to have a different character and a different image by partly changing the color tone of a cholesteric liquid crystal, and a display body using the method.例文帳に追加
コレステリック液晶の一部分の色調を変化させ異なる文字・画像を有する表示体の製造方法とその方法を使用した表示体を提供することである。 - 特許庁
To provide a method of welding each connection terminal well to a bus bar without altering the welding method for each connection terminal even when a plurality of connection terminals of different material having different wire size are welded.例文帳に追加
材質や線径の異なる複数の接続端子を溶接する場合でも、接続端子毎に溶接方法を変更することなく、各接続端子をバスバーに良好に溶接する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
