| 例文 |
different posturesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
A first image and a second image are imaged in different positions and postures by an imaging apparatus 12.例文帳に追加
撮像装置12によって、異なる位置姿勢で第1の画像及び第2の画像を撮像する。 - 特許庁
A plurality of solid charts 2 are arranged with different absolute postures in a space where a subject 30 exists.例文帳に追加
複数の立体チャート2を、被写体30が存在する空間に異なる絶対姿勢で配置する。 - 特許庁
They often place several maneki-neko with different colors and postures at store fronts, wishing to receive several benefits. 例文帳に追加
さまざまなご利益を受けるために、複数種の色やポーズの招き猫を店先に並べることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Contact postures of the teeth 60a, 61a of the comb parts 60, 61 with the bristles 27a of the brush 27 are made different from each other.例文帳に追加
そして、櫛部60,61の歯60a,61aのブラシ27の毛27aへの接触のさせ方を互いに異ならせる。 - 特許庁
Two water quality improving apparatuses 1 and 1 are attached to the water pipe across a flow rate meter C and the postures of the two water quality improving apparatuses 1 and 1 are made different.例文帳に追加
流量メータCを挟んで2個の水質改良装置1,1を取り付けると共に、両水質改良装置1,1の姿勢を相違させるようにした。 - 特許庁
The three-dimensional shape of the object to be measured 30 including these members is measured by a laser for different postures such as the upper side and the under side, whereby upper-side and under-side three-dimensional shape data are obtained.例文帳に追加
これらを含め、計測対象物30の三次元形状が、例えば表側、裏側等の異なる姿勢について、レーザ光で計測される。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which makes creation of acoustic signals of different characteristics in a plurality of imaging postures while providing microphones of a necessary minimum number.例文帳に追加
必要最低数のマイクを備えるとともに、複数の撮像姿勢で異なる特性の音響信号の生成を可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an adjustable handgrip capable of allowing a user to easily perform work in different postures without fixing a grip handle to the main body in a fixed attitude.例文帳に追加
グリップハンドルが主本体に関して一定の姿勢で固定される事が無く、使用者が異なる姿勢でも作業が容易な調整可能なハンドグリップを提供する。 - 特許庁
To provide a method which enables the easy and sure sorting of articles of which postures are reversed up and down, from deformed articles such as candies with different outer diameter in the upper side and the lower side, and to provide its apparatus.例文帳に追加
上部と下部で外径が異なるキャンディ等の異形物品のなかから、姿勢が上下反転しているものを簡単かつ確実に分別できる方法と装置を提供する。 - 特許庁
This agricultural machine 1 is equipped with a pair of rotary frames 110 capable of changing their postures from a horizontal working posture to a standing non-working posture by their rotations in different directions each other.例文帳に追加
農作業機1は、互いに異なる方向への回動により水平状の作業姿勢から起立状の非作業姿勢に姿勢変更する対をなす回動フレーム110を備える。 - 特許庁
To provide an apparatus for detecting occupant positions ion a vehicle successively monitoring the positions and postures of occupants in three different areas by laser and sensor assemblies.例文帳に追加
レーザとセンサー組立体が搭乗者の位置または姿勢を3つの異なる領域内で継続的にモニターする車両内における搭乗者位置を感知する装置を提供する。 - 特許庁
Then, coordinate systems proper for individual solid charts 2 are converted into a coordinate system to indicate with one coordinate system, the positions and postures of the photographing points where different solid charts 2 are photographed.例文帳に追加
さらに、個々の立体チャート2に固有の座標系を、1つの座標系に変換し、異なる立体チャート2を撮影した、複数の撮影地点の位置・姿勢を1つの座標系で表す。 - 特許庁
The intermediate holding mechanism 20 comprises a plurality of hydraulic pistons 23, 24 for sequentially pressing the control shaft 8 from the minimum lift position θmin toward the intermediate position θmid2 in rotation ranges Δθ1, Δθ2 different from each other of the control shaft 8 by being pushed from retraction postures toward projecting postures by hydraulic pressure.例文帳に追加
この中間保持機構20は、油圧により引込姿勢から突出姿勢へ向けて押されることによって、互いに異なる制御軸8の回転範囲Δθ1,Δθ2で、制御軸8を最小リフト位置θminから中間位置θmid2へ向けて順次押圧する複数の油圧ピストン23,24を備える。 - 特許庁
To provide an moving image not giving a feeling of strangeness to viewers during the playing of the moving image, by using not only static images photographed with same photographing postures as materials to create an moving image but also static images photographed with different photographing postures as materials when creating the moving image by sequentially extracting images in optional areas of each of multiple static images.例文帳に追加
複数の静止画像からそれぞれ任意の範囲の画像を順次切り出して動画を作成するため、同一の撮影姿勢で撮影した静止画像を素材に用いて動画を作成するだけでなく、異なる撮影姿勢で撮影した静止画像を動画の素材として用い、再生時に視聴者に違和感のない動画を提供する。 - 特許庁
In this case, the distance measurement device 6A measures distances at a plurality of points where the postures of the moving device 1 are different at distance measurement based on posture detection by the posture detection means for the same measurement direction K.例文帳に追加
その際に、同一計測方向Kについて、姿勢検出手段による姿勢検出に基づき、距離計測時における移動装置1の姿勢が異なる複数点の距離を上記距離計測装置6Aで計測する。 - 特許庁
A first rotatable auger 722 is disposed so as to face a rotatable magnetic roller 720; a second auger 724 is disposed below the first auger 722, and trim blades 746, 750 are disposed around the outer surface 742 of a roller 720 in mutually different inclined postures.例文帳に追加
回転可能な磁気ローラ720に面するよう回転可能な第1オーガ722を配置し、その下方に第2オーガ724を配置し、ローラ720の外面742周辺に互いに異なる傾斜姿勢でトリムブレード746及び750を配置する。 - 特許庁
To allow a doctor and an assistant to execute a treatment at different positions in favorable postures respectively by separating a dental treatment unit for a home visit into a doctor's examination instrument section and an assistant's oral cavity cleaning instrument section at the destination.例文帳に追加
往診用歯科治療ユニット往診先において、ドクター用診療機器部とアシスタント用口腔内清掃機器部とを分離可能とし、ドクターとアシスタントが異なる位置にて共に好適な体勢で歯科治療に当ることができるようにする。 - 特許庁
In the book of secrets, which part of the target to be aimed at in different shooting ranges is shown with illustrations; various 'shooting postures' for different purposes, how to distribute power of each part of the body in each shooting posture, and how to take a breath are also described; the desirable state of mind at sighting a target is expressed with a skillful metaphor as Kanya bunso (mental concentration that one can even sense the frosts coming in a winter night). 例文帳に追加
射距離によって標的のどの部分を狙うか、伝書に図入りで示され、目的に応じた各種の「射撃姿勢」が描かれ,各据銃姿勢による体の各部位の力の配分や、息遣い、また、「寒夜聞霜(照準時の心持として寒夜に霜を聞くことができるような精神統一)」等を名言として伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a container with a magnet having a housing in which metallic office supplies such as clips can be contained, an opening which allows the housing to open outward and a magnet provided on the opening or in its vicinity, the container capable of having different postures according to use states and attaining appropriate uses in any posture.例文帳に追加
ゼムクリップ等の金属製事務用品を収納し得る収納部と、外収納部を外部に開放し得る開口部と、開口部又はその近傍に配置されるマグネット体とを有するマグネット容器を、利用態様に応じて異なる姿勢を取り、いずれの姿勢でも好適な使用状態を得る。 - 特許庁
Because the center of rotation of the weight 7 is shifted from a center part between the grips 3, the user can hold the training apparatus 1 in varying postures, thereby changing the positional relationship between the user's arms and the weight 7 to change force applied to the user's arms and train muscles at different positions of and adjacent to the user's arms.例文帳に追加
そして、前記重錘体7の回転中心を一対の前記把持部3間の中央から偏位させたことで、使用者が前記運動器具1の姿勢を変えて保持することで、使用者の腕と前記重錘体7の位置関係を変えることができるので、使用者の腕に加わる力を変化させて、使用者の腕部及びその周辺における異なる部位の筋肉を鍛えることができる。 - 特許庁
To provide a torch mounting tool for a welding robot and a tandem welding method in which the tandem welding can be performed by using only two torches even if the postures of the torches with respect to the weld line are different when performing the tandem welding by using two torches, the tandem welding is applicable even to a narrow part, the torch shape need not be curved, and a torch to be easily manufactured can be used.例文帳に追加
2本のトーチを使用してタンデム溶接する際、溶接線に対するトーチの姿勢が異なる場合であっても、2本のトーチのみを使用してタンデム溶接することができ、また狭隘部への適用も可能であると共に、トーチ形状は湾曲していなくてもよく、製造が容易なトーチを使用することができる溶接ロボット用トーチ取付治具及びタンデム溶接方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|