「distilled water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fresh water is distilled from sea-water 例文帳に追加

海水を蒸留して淡水を取る - 斎藤和英大辞典

Sea-water is distilled into fresh water. 例文帳に追加

海水を蒸留して淡水を取る - 斎藤和英大辞典

DISTILLED WATER SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

蒸留水供給システム - 特許庁

DISTILLED WATER PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

蒸留水製造システム - 特許庁

The raw water 3 is city water or distilled water.例文帳に追加

原水３は、水道水や蒸留水である。 - 特許庁

(1) Distilled water distilled by the utilization of the waste heat of a gas turbine is used as spray water.例文帳に追加

（１）噴霧水にガスタービンの廃熱を利用して蒸留した蒸留水を用いる。 - 特許庁

an isotonic solution of sodium chloride and distilled water 例文帳に追加

塩化ナトリウムと蒸留水の等張液 - 日本語WordNet

a solution of white sugar dissolved into distilled water 例文帳に追加

蒸留水に白砂糖を溶かした液 - EDR日英対訳辞書

To provide a distilled water-producing device which hardly causes variations in pressure in a distilled water-producing system and easily produces distilled water of high purity; and to provide a distilled water-producing method.例文帳に追加

蒸留水製造システム内の圧力変動が生じにくく、簡便に高純度の蒸留水を製造することができる蒸留水製造装置及び蒸留水製造方法を提供する。 - 特許庁

ROSEMARY-DISTILLED WATER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ローズマリー蒸溜水とその製造方法 - 特許庁

To produce high-purity distilled water by a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な構成で純度の高い蒸留水を生成する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SHOCHU (JAPANESE WHITE DISTILLED LIQUOR) USING ALKALI REDUCED WATER例文帳に追加

アルカリ還元水を利用した焼酎の製造方法 - 特許庁

APPARATUS FOR PRODUCING DISTILLED WATER AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

蒸留水製造装置、及びその運転方法 - 特許庁

To provide an apparatus for producing distilled water, the distilled water retained in which during the shutdown is not mixed in the distilled water to be produced newly after the start-up so that the newly produced distilled water can keep high cleanliness.例文帳に追加

停止中に蒸留水製造装置内に滞留した蒸留水が運転時に新たに作成された蒸留水に混入せず、蒸留水の清浄度を高く保つことができる蒸留水製造装置を提供すること。 - 特許庁

Distilled water is formulated with ethanol.例文帳に追加

蒸留水にエタノールを混合させる。 - 特許庁

The distilled water is previously included in the polishing sheet 1.例文帳に追加

研磨シート１に予め蒸留水が含有されている。 - 特許庁

Nihonshudo zero is defined as sake that has same weight as that of distilled water of four degrees centigrade. 例文帳に追加

そのときに、4℃の蒸留水と同じ重さの酒の日本酒度を0とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING STEAM-DISTILLED WATER OF ROSACEAE PLANT例文帳に追加

バラ科植物水蒸気蒸留水含有化粧料組成物 - 特許庁

To provide a cogeneration system which can obtain distilled water.例文帳に追加

蒸留水を得ることのできるコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

Surplus water in the lower layer in the cleaning tank is distilled to recover alcohol fractions.例文帳に追加

洗浄タンク内下層の剰余水を蒸留しアルコールを回収する。 - 特許庁

APPARATUS FOR PRODUCING DISTILLED WATER AND METHOD FOR BLEEDING NON-CONDENSIBLE GAS IN THE APPARATUS例文帳に追加

蒸留水製造装置、及びその不凝縮ガス抽気方法 - 特許庁

The distillation is continued, and the resultant distilled water is fed to the humidifier.例文帳に追加

蒸溜を続け、得られた蒸留水を加湿器に供給する。 - 特許庁

DISTILLED LIQUOR UTILIZING DEEP WATER IN SEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

深層海水を利用した蒸留酒及びその製造方法 - 特許庁

The zinc chloride of guaranteed reagent is used, and distilled water or purified water is used as the water of a solvent.例文帳に追加

塩化亜鉛は特級のものを使用し、溶媒としての水は蒸留水又は精製水を使用する。 - 特許庁

COLD HEAT, PURE WATER OR CLEAN WATER, AND DISTILLED WATER FETCHING SYSTEM OF STEAM COMPRESSION REFRIGERATING MACHINE例文帳に追加

水蒸気圧縮冷凍機の冷熱、純水又は清浄水及び蒸留水取出しシステム - 特許庁

The reaction mixture is distilled after adding water to remove the precipitated solid impurity as a distillate together with steam and the residue is distilled under reduced pressure.例文帳に追加

反応混合物に水を加えて蒸留して、固体として析出する不純物を水蒸気と共に留出させたのち、残渣を減圧蒸留する。 - 特許庁

The water holding film 5 holds the distilled water included in the polishing sheet 1.例文帳に追加

水分保持フィルム５は研磨シート１に含有された蒸留水を保持する。 - 特許庁

The method cleaning waste water containing pectin includes: a process of obtaining distilled waste water containing pectin after performing steam distillation of the fruit; and a process of adjusting pH of the distilled waste water containing pectin to 7.5 to 9.5 and, thereafter, leaving the distilled waste water containing pectin as it is until the floating fine particles are separated.例文帳に追加

本発明に係るペクチン含有廃水の浄化方法は、果実を水蒸気蒸留した後のペクチン含有蒸留廃液を得る工程と、ペクチン含有蒸留廃液のｐＨを７．５〜９．５に調整した後、浮遊微粒子が分離するまで放置する工程と、を包含している。 - 特許庁

The wick plate 2 has a water collecting gutter 24 for introducing the distilled water 63 to a distilled water recovering part above the lower part of the front surface and the lower end 231 of the water absorption cloth 23.例文帳に追加

ウィック板２は，前面２１の下部かつ吸水布２３の下端２３１よりも上方に，蒸留水６３を蒸留水回収部に導く集水樋２４を有する。 - 特許庁

TMAH-containing waste water is supplied to a thin film evaporation kettle 202 from the semiconductor plant 201 to obtain distilled water and the distilled water is supplied to the process for manufacturing ultrapure water through piping without coming into contact with outside air.例文帳に追加

ＴＭＡＨ含有廃水は、半導体製造工場２０１より薄膜蒸発缶２０２に供給され、留出水を得、上記留出水は、外気と接触することなく配管を通じて超純水製造工程に供給される。 - 特許庁

Ozone gas is introduced into the distilled water in which the titanium hydroxide precipitate is dispersed under an atmospheric pressure.例文帳に追加

この水酸化チタン沈殿が分散された蒸留水には、常圧下においてオゾンガスが導入される。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING STEAM DISTILLED WATER OF PLANTS OF THE GENUS CITRUS OF RUTACEAE例文帳に追加

ミカン科カンキツ属植物水蒸気蒸留水含有化粧料組成物 - 特許庁

The aroma liquid for steam comprises steam-distilled water of Lavender.例文帳に追加

本発明は、ラベンダーの水蒸気蒸留水を含有する、スチーム用芳香液を提供する。 - 特許庁

The steam generated in the boiler 8 is cooled by an air cooling pipe 10 to obtain distilled water.例文帳に追加

ボイラー８で発生した水蒸気は、空気冷却管１０により冷却されて蒸留水が得られる。 - 特許庁

To provide a distillation apparatus in which distilled water is efficiently recovered.例文帳に追加

蒸留水を効率よく回収することができる蒸留装置を提供すること。 - 特許庁

The treated material of the specimen may be passed through the lysing means after dispersing the treated material of the specimen by only sterilized distilled water.例文帳に追加

当該検体処理物を滅菌蒸留水のみで分散してから溶菌手段に供してもよい。 - 特許庁

The mixture is concentrated, homogenized and mixed with ethanol and sterilized distilled water at a specific ratio.例文帳に追加

次いで濃縮および均質化した後に、ある比率のエタノールおよび滅菌蒸留水を加える。 - 特許庁

The polysaccharide faction is obtained by eluting the extract of Coccomyxa alga with distilled water.例文帳に追加

前記多糖体画分は、コッコミクサ藻体の抽出物の蒸留水による溶出画分としている。 - 特許庁

Li(OH).H2O (4M) is dissolved in distilled water to prepare 250 mL of a reaction solution.例文帳に追加

蒸留水にＬｉＯＨ・Ｈ_２Ｏ（４Ｍ）を溶解させて２５０ｍＬの反応溶液を作製する。 - 特許庁

and one quarter of the weight of its water is solid matter, its specific weight being 1,170, and, after being distilled, 1,000. 例文帳に追加

湖水の重量の４分の１は固体の塩であり、蒸留水との比率は1000対1170である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The distilled water path 43 is provided to allow steam generated from the sea water to flow in from the warm water path 42.例文帳に追加

蒸留水路４３は、海水から生じた水蒸気が温水路４２から流入可能なように設けられる。 - 特許庁

The bacteria are washed with distilled water and dispersed in the distilled water, and then 2 mL of an aqueous solution with sucrose comprising trehalose, sodium glutamate, histidine and apple is added to prepare a cell dispersion.例文帳に追加

菌体を、蒸留水で洗浄し、蒸留水に分散させた後、ショ糖が、トレハロース、グルタミン酸ナトリウム、ヒスチジン、リンゴからなる水溶液２ｍｌを加え、菌体分散液を調製。 - 特許庁

A 1st reaction solution is prepared by dissolving LiOH.H2O in distilled water and a 2nd resection solution is prepared by dissolving CoSO4.7 H2O in distilled water.例文帳に追加

蒸留水にＬｉＯＨ・Ｈ_２Ｏを溶解させて第１の反応溶液を作製し、同じく蒸留水にＣｏＳＯ_４・７Ｈ_２Ｏを溶解させて第２の反応溶液を作製する。 - 特許庁

Then the glass substrate 21c, 21d and glass substrates 21a, 21b are firmly attached, respectively, to each other with distilled water 23 interposed between the glass thin film 22 and the second substrate, and the distilled water 23 is vaporized to form first joined bodies 26, 27.例文帳に追加

次に、ガラス薄膜２２との間に蒸留水２３を介在させて、ガラス基板２１ｃ，２１ｄとガラス基板２１ａ，２１ｂをそれぞれ密着させ、蒸留水２３を蒸発させて第１接合体２６，２７を形成する。 - 特許庁

In the preferred embodiment, the weight ratio of the food residue to (the Japanese distilled spirit lees + water) is 1:1 to 1:7 and the weight ratio of the Japanese distilled spirit lees to water is 1:1.5 to 1:14.例文帳に追加

好適な実施態様は、食品残渣：（焼酎粕＋水）（重量比）が１：１〜１：７であり、焼酎粕：水：（重量比）が１：１．５〜１：１４である。 - 特許庁