「division between」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A shot 507 which is positioned nearly symmetrically with a sample shot 506 in a division adjacent to a certain division about the boundary line 502 between the divisions is selected as the sample shot in the certain division.例文帳に追加

ある区分のサンプルショットとして、その区分に隣接する区分のサンプルショット５０６に対し、それらの区分間の境界線５０２について、ほぼ対称な位置に位置するショット５０７を選択する。 - 特許庁

In a pixel circuit in which one pixel comprises two division pixels, one scanning line 81 is shared between two division pixels in the same pixel, and the other scanning line 82 is shared between the division pixels of different pixels belonging to adjacent pixel rows.例文帳に追加

１つの画素が２つの分割画素からなる画素回路において、一方の走査線８１を同一画素内の２つの分割画素間で共有し、他方の走査線８２を隣接する画素行に属する異なる画素の分割画素間で共有する。 - 特許庁

To divide users using a communication service into certain division units so that communication between users within the division unit is carried out smoothly.例文帳に追加

コミュニケーションサービスを利用するユーザを任意の分割単位に分割する際、分割単位内のユーザ同士のコミュニケーションが円滑に行われるように分割する。 - 特許庁

To provide a system and method for performing handoff control between frequency division duplex (FDD) and time division duplex (TDD) communication systems.例文帳に追加

周波数分割多重（ＦＤＤ）及び時間分割多重（ＴＤＤ）通信システム間のハンドオフを制御するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency division clock generating circuit which generates no phase inversion phenomenon between a system clock and a frequency division clock even at an end of a clock wiring.例文帳に追加

クロック配線の末端においてもシステムクロックと分周クロックとの間に位相の逆転現象が発生しない分周クロック生成回路を提供する。 - 特許庁

This shelf support characteristically consists of a pole which has a division plate in-between, and a shelf and a shelf support plate which are engaged at the pole through the division plate.例文帳に追加

仕切プレートを間挿したポールと、該仕切プレート介してポールに係結した棚及び棚支持プレートから構成されたことを特徴とする棚受である。 - 特許庁

The outer peripheral ring member 11 is split and formed into a first and a second division part 19 and 20 and has a fitting area formed between the end faces of both division parts 19 and 20.例文帳に追加

外周リング部材は、第１、第２分割部１９，２０に分割形成されると共に、両分割端面間に係合面２８が設けられている。 - 特許庁

The transmission distance between the transmitter and the receiver can be enlarged, by diffusing the orthogonal frequency division multiple modulation signal and transmitting and receiving the diffused orthogonal frequency division multiple modulation signal.例文帳に追加

直交周波数分割多重変調信号を拡散して送受信することで、送信装置と受信装置との間の伝送距離を拡大できる。 - 特許庁

To provide a method for transmitting data between two nodes of an orthogonal frequency-division multiplexing network.例文帳に追加

直交周波数分割多重網の２つのノードの間のデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

After division of the casing, the casing size can be changed when a spacer is used between the divided casings.例文帳に追加

また、筐体の分割後、筐体間にスペーサーを使用することで筐体サイズの変更する。 - 特許庁

To reduce computational complexity of a correlation between OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) symbols in detection of frame synchronization timing.例文帳に追加

フレーム同期タイミングの検出におけるＯＦＤＭシンボルの相関演算量を削減すること。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of effectively cooling a division wall between adjacent cylinder bores.例文帳に追加

隣り合うシリンダボア間の隔壁を効果的に冷却できる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

He also expounded the theory of fixed division between uppers and lowers, and legitimized in Edo society a hierarchy with samurai at the top, followed by farmers, artisans, and merchants. 例文帳に追加

また、上下定分の理を説いて士農工商の身分制度を正当化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Division 3 Merger between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange 例文帳に追加

第三目　会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The opening between the outer periphery of the division wall 24 and the furnace external wall 3 comprises a gas passage 25.例文帳に追加

仕切壁２４の外周と炉外壁３との間の隙間がガス通路２５を構成する。 - 特許庁

The seal member is attached at a position sandwiched between the division bar and the seal attaching member.例文帳に追加

シール部材は、ディビジョンバーとシール装着部材との間に挟まれる位置に装着されている。 - 特許庁

A voltage division circuit 30 divides the voltage between the plus and minus sides of a power supply 11 using a secondary battery.例文帳に追加

分圧回路３０は、２次電池を用いた電源１１のプラス・マイナス間の電圧を分圧する。 - 特許庁

The scanning lines 82(i, i+1) are shared between the division pixels of i-th and i+1st pixels.例文帳に追加

また、走査線８２(i,i+1)をｉ行目とｉ＋１行目の各画素の分割画素間で共有する。 - 特許庁

Differences in this division of roles between part-time workers and permanent employees can be observed according to size of enterprise.例文帳に追加

このようなパートと正社員の役割分担には規模の大きさによる違いが見られる。 - 経済産業省

Then, a dubbing division determining processing part 15 generates a time schedule for dubbing processing time division when a dubbing division determining part 14 determines that time division for dubbing processing is necessary on the basis of the dubbing start time, a time required for dubbing and the time between the respective reservation video recording.例文帳に追加

次にダビング分割判断部１４が、ダビング開始時刻とダビング所要時間、及び各予約録画間の時間に基づき、ダビング処理の時分割要と判断した場合には、ダビング分割処理部１５によってダビング処理時分割のタイムスケジュールを生成する。 - 特許庁

The watercourse is formed leading from the respective divisions partitioned by the structural members in the bottom part of the liquid tank to the suction division furnished with the bell-mouth, wherein a bypass line is formed between a certain division and another division not directly adjacent to the first named division so that the two are connected together.例文帳に追加

液体タンク底部の構造部材によって区画される各区画から、ベルマウスを配置する吸引区画に向かって形成されるウォーターコースにおいて、ある区画と、該ある区画に直接隣接していない区画との間にバイパス路を設けて接続させた。 - 特許庁

To provide a method for forming a trench so as not to form gouges in a boundary division between a masked oxide film and a semiconductor layer, and a boundary division between an oxide film insulating layer and the semiconductor layer.例文帳に追加

マスク酸化膜と半導体層との境界部及び酸化膜絶縁層と半導体層との境界部にエグレが生じないようにトレンチを形成するトレンチ形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine with stable rotation characteristics wherein a plurality of division cores are arranged annularly around the rotor and the cooling property is enhanced by each division core itself, and instability of reluctance between the division cores is solved.例文帳に追加

ロータの周囲に複数の分割コアを環状に配列した各分割コア自身で冷却性を高め、且つ分割コア間の磁気抵抗の不安定さ解消し、安定した回転特性を備えた回転電機の提供。 - 特許庁

Buffer amplitudes 42-1, 42-2 are provided between the lower division resistance 43 and the higher decoder part 41.例文帳に追加

下位分割抵抗４３と上位デコーダ部４１の間にバッファアンプ４２−１と４２−２を設けた。 - 特許庁

To provide a method and a device for improving carrier aggregation (CA) between bands in the time-division duplex (TDD) mode.例文帳に追加

時分割多重（TDD）モードにおけるバンド間キャリアアグリゲーション（CA）を改善する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The lifting glass 13 is provided between a front side frame 142 of the door frame 14, and the division bar 15.例文帳に追加

昇降ガラス１３は、ドアフレーム１４の前側枠１４２とディビジョンバー１５との間に設けられている。 - 特許庁

Divided figures having a prescribed space between them can also be obtained by designating the width of division lines (figure (d)).例文帳に追加

分割線の幅を指定することにより、所定間隔をあけた分割図形を得ることもできる（図(d)）。 - 特許庁

To synchronize an optical phase between channels in a wavelength division multiplexing transmission in an optical phase modulation system.例文帳に追加

光位相変調方式の波長分割多重伝送においてチャネル間の光位相を同期する。 - 特許庁

To stabilize a phase difference between neighboring optical pulses with simple configuration, in an optical time division multiplexing technology.例文帳に追加

光時分割多重化技術において、簡単な構成で、隣接光パルス間の位相差を安定化させる。 - 特許庁

It was located in the west of Daidairi facing the Inbu-mon Gate, between the buildings of Ukonoefu (the palace police) and Uhyoefu (Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

大内裏の西方に位置し、右近衛府、右兵衛府の間を通り、殷富門に面していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the time division multiplexed signals are modulated/demodulated and are then transmitted/received between both modems 20.例文帳に追加

そして、そのモデム２０間で、上記方式による時分割多重化信号を変復調して送受信する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING CARRIER AGGREGATION (CA) BETWEEN BANDS IN TIME-DIVISION DUPLEX (TDD) MODE例文帳に追加

時分割多重（ＴＤＤ）モードにおけるバンド間キャリアアグリゲーション（ＣＡ）を改善する方法及び装置 - 特許庁

The scanning lines 82(i-1, i) are shared between the division pixels of i-1st and i-th pixels.例文帳に追加

そして、走査線８２(i-1,i)をｉ−１行目とｉ行目の各画素の分割画素間で共有する。 - 特許庁

To disclose a data transmission method for at least three nodes between orthogonal frequency-division multiplexing networks.例文帳に追加

少なくとも３つのノードの直交周波数分割多重網の間でのデータ伝送方法を開示する。 - 特許庁

Then, the first and second passage dividing members 62a, 62b have division walls 72a, 72b, which are approximately parallel to the division plate 30, and a pair of sixth front inner passages 76 are formed extending in an approximately horizontal direction between the division walls 72a, 72b and the division plate 30.例文帳に追加

そして、第１及び第２通路分割部材６２ａ、６２ｂは、分割プレート３０と略平行な分割壁７２ａ、７２ｂを備え、該分割壁７２ａ、７２ｂと前記分割プレート３０との間に略水平方向に延在する一対の第６フロント内通路７６が形成される。 - 特許庁

(i) In the case where computer systems of the Office (Trading, Banking) Divisions, the Market Risk Management Division and the Back-Office Division are not integrated, does the Market Risk Management Division obtain position information, etc. from both the Office (Trading, Banking) Divisions and the Back-Office Division and determine if there is no discrepancy between the two sets of information? 例文帳に追加

（ⅰ）市場部門、市場リスク管理部門及び事務管理部門のシステムが一体で運営されていない場合、市場リスク管理部門は、ポジション情報等を市場部門と事務管理部門の双方から取り、ポジション情報等に齟齬が無いことを確認しているか。 - 金融庁

The outer collar 3 is made of resin, and is composed of division parts 17, 18 which are divided into two parts in the circumferential direction, and a prescribed clearance is formed between end parts of the division parts 17, 18 which are adjacent to each other.例文帳に追加

アウターカラー３は樹脂製で周方向へ２分割された分割部１７，１８とし、分割部１７，１８の隣り合う端部間に所定の間隙を設ける。 - 特許庁

A division value inverter 128 applies 2k division to data between the Dmax, Dmin, based on the obtained Dmax, Dmin and converts pixel data Δ1.1,..., Δm.1 from an S-P converter 121 into the divisions and provides an output of them.例文帳に追加

分割値逆変換器128 では得られたD_max, D_minからD_max, D_min間を2^k分割し、S −P 変換器121 からの画素データΔ_1,1,…，Δ_m,l をその分割値に変換して出力する。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling information transmission and communication handoff between frequency division multiplexing (FDD) and time division multiplexing (TDD) communication systems using any multiple access scheme.例文帳に追加

任意の多元接続構成を用いる周波数分割多重（ＦＤＤ）及び時間分割多重（ＴＤＤ）通信システム間の情報送信及び通信ハンドオフを制御する。 - 特許庁

A fourth division compression code map M4d is a set of fourth division appearance maps designated by a connection code between the first gram lower code and the second gram lower code.例文帳に追加

第４分割圧縮符号マップＭ４ｄは、第１グラム下位コードと第２グラム下位コードとの連結符号で指定される第４分割出現マップの集合である。 - 特許庁

A third division compression code map M4c is a set of third division appearance maps designated by a connection code between a first gram lower code and the second gram upper code.例文帳に追加

第３分割圧縮符号マップＭ４ｃは、第１グラム下位コードと第２グラム上位コードとの連結符号で指定される第３分割出現マップの集合である。 - 特許庁

To provide a method for controlling seamless handoff of a mobile unit between a frequency division multiplexing (FDD) communication system and a time division multiplexing (TDD) communication system.例文帳に追加

周波数分割多重（ＦＤＤ）通信システムと時間分割多重（ＴＤＤ）通信システムとの間の移動ユニットのシームレスハンドオフを制御するための方法を提供する。 - 特許庁

A second division compression code map M2b is a set of second division appearance maps designated by a connection code between the first gram upper code and a second gram lower code.例文帳に追加

第２分割圧縮符号マップＭ２ｂは、第１グラム上位コードと第２グラム下位コードとの連結符号で指定される第２分割出現マップの集合である。 - 特許庁

A repeating lead wire 7 between the pump 5 and the bathroom wall 8 is provided with a division part 10 desirably composed of a waterproof connector to thereby facilitate the division/reconnection of the lead wire.例文帳に追加

ポンプ５と浴室壁８の間の中継リード線７に望ましくは防水コネクタから成る分割部分１０を設け、容易に分割・再接続可能にした。 - 特許庁

A first division compression code map M2a is a set of first division appearance maps designated by a connection code between a first gram upper code and a second gram upper code.例文帳に追加

第１分割圧縮符号マップＭ２ａは、第１グラム上位コードと第２グラム上位コードとの連結符号で指定される第１分割出現マップの集合である。 - 特許庁