| 例文 |
document onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8483件
The document management system has an image forming device 200 which has a scanning section 210 which makes document data for which a paper document is electronized, a user authentication server 300 which performs a user authentication and an encryption document server 400 equipped with encryption folders 420, 430 in which document data is stored based on a user's access authority.例文帳に追加
紙文書を電子化された文書データとするスキャン部210を有する画像形成装置200と、ユーザ認証を行うユーザ認証サーバ300と、ユーザのアクセス権限に基づき文書データが格納される暗号化フォルダ420、430を備える暗号化文書サーバ400とを有する。 - 特許庁
On the basis of a document and specific words and phrases (keywords) included in the document, the theme of the document, the site classification of a Web site which has provided the document and the content type of the document are estimated, and retrieval conditions corresponding to those theme, site classification and content type are selected, and presented to a user.例文帳に追加
文書及び当該文書に含まれた特定の語句(キーワード)に基づいて、当該文書のテーマ、当該文書を提供したWebサイトのサイト種別、当該文書のコンテンツタイプを推定し、これらテーマ、サイト種別及びコンテンツタイプに応じた検索条件を選定し、ユーザに提示する。 - 特許庁
The cooperative processing server 50 transmits the instruction document to a second image processing apparatus 65, so as to execute a service based on the instruction document, and the second image processing apparatus 65 extracts the document data from a storage position (approved data storage region 238), described in the instruction document received and prints the document data.例文帳に追加
連携処理サーバ50は、指示書に基づくサービスを実行させるべく第2の画像処理装置65へ指示書を送信し、第2の画像処理装置65は受け取った指示書に記述された格納位置(承認済データ格納領域238)から文書データを取り出して印刷する。 - 特許庁
When an instruction to delete a document is received from the user, on the other hand, it is discriminated whether the document is under transmission or printing and the document is not deleted when the document is under transmission or printing, but deleted only when the document is neither transmitted nor printed.例文帳に追加
一方、ユーザから文書の削除指示を受けた場合には、該当文書が送信中であるか、あるいは、プリント中であるか否かを判定し、送信中またはプリント中であった場合、削除を行わず、送信中でもプリント中でもないときのみ、当該文書を削除する(ステップ116〜119)。 - 特許庁
A document management device stores document information and additional information related to the document information, and changes the additional information which has been related to the changed document information on the basis of a prescribed rule when a change in the document information is performed.例文帳に追加
文書情報と、当該文書情報に対して関連づけた付加情報とを保持し、文書情報に対する変更が行われたときに、当該変更された文書情報に関連づけられていた付加情報を所定の規則に基づいて変更する文書管理装置である。 - 特許庁
A document vector generation part 442 generates a document vector based on a document vector component value showing the appearance frequency of the set of identities stored in the identity storage part 26 in the summary sentence extracted from each document stored in the document storage part 22.例文帳に追加
文書ベクトル生成部442は、文書格納部22に格納されている文書毎に、当該文書から抽出された要旨文における素性格納部26に格納された素性の組の出現頻度を示す文書ベクトル成分値に基づいて文書ベクトルを生成する。 - 特許庁
The control part determines whether or not to be a document existence state based on a detecting result of the document existence sensor 253 and the document size information sensor by responding to the fact that the start key accepts the request, and performs carrying of the document when determines as being the document existence state.例文帳に追加
制御部は、スタートキーが要求を受付けたことに応答して、原稿有無センサ253及び原稿サイズ情報センサの検知結果に基づいて、原稿有り状態であるか否かを判定し、原稿有り状態であると判定した場合に、原稿の搬送を実行させる。 - 特許庁
A document sorting device 10 includes: a document sorter 11 for classifying a predetermined document into a plurality of categories by machine learning based on predetermined parameters; and a document model generation part 12 for generating a predetermined document model in response to reception of input accompanied by designation of a corpus and parameters.例文帳に追加
文書分類装置10は、所定のパラメータに基づいて、機械学習により所定の文書を複数のカテゴリに分類する文書分類器11と、コーパス及びパラメータの指定を伴う入力を受け付けたことに応じて、所定の文書モデルを生成する文書モデル生成部12とを備える。 - 特許庁
The document registering part 101 of the document management program 100 generates data for output based on management information previously registered by the document management book 104 for document data 111 inputted from a task job 110, and registers the data in the document data register 105.例文帳に追加
帳票管理プログラム100の帳票登録部101は、業務ジョブ110により入力された帳票データ111について、帳票管理簿104に予め登録された管理情報に基づき出力用データを生成し、帳票データ登録簿105に登録する。 - 特許庁
Moreover, when a document is included in the web page presently accessed by the user and action of designating the document (such as mouse over) by the user is carried out (S6), the recommendation information distribution server 1 generates the document vector of the designated document vector (S7) and updates profile information on the user by using the generated document vector (S8).例文帳に追加
更に、ユーザが閲覧しているウェブページに含まれ、ユーザが文書を指定するアクション(例えば、マウスオーバー)が実行されると(S6)、推薦情報配信サーバ1は、指定した文書の文書ベクトルを生成し(S7)、生成した文書ベクトルを用いてユーザのプロファイル情報を更新する(S8)。 - 特許庁
In the document processing device, duplication means duplicates a document from a folder in which a document as a template is stored, and attribute value setting means sets an attribute which is dependent on a creator of the document duplicated by the duplication means according to an attribute value relevant to an operator who duplicates the document.例文帳に追加
文書処理装置の複製手段は、テンプレートとしての文書を保存しているフォルダから文書を複製し、属性値設定手段は、前記複製手段によって複製された文書の作成者に依存する属性を、複製した操作者に関する属性値に応じて設定する。 - 特許庁
This printing system is configured to display the document storage folder 14 and a folder 15 for document printing on the display of the host equipment 1, and to perform drag and drop of the document file(print data) in the document storage folder 14 in the folder 15 for document printing in instructing print processing.例文帳に追加
印刷処理を指示する場合には、ホスト機器1のディスプレイに文書格納フォルダ14、及び文書印刷用フォルダ15を表示し、文書格納フォルダ14内の文書ファイル(印刷データ)を文書印刷用フォルダ15内にドラッグ&ドロップすることによって印刷指示を行うことができる。 - 特許庁
A CPU for controlling the image processing apparatus performs control for, when the user accesses a usable document service, acquiring document data stored in the document service, and after performing output processing, acquiring information on a document format convertible by the document service.例文帳に追加
画像処理装置を制御するCPUは、ユーザが利用可能なドキュメントサービスにアクセスした際に、そのドキュメントサービスに保持されているドキュメントデータを取得し、出力処理を行った後に、ドキュメントサービスで変換可能なドキュメントフォーマットの情報を取得するように制御を行う。 - 特許庁
The method comprises a step of using a document management application for exporting an index structure of a specified folder on the database, document image data stored in the specified folder, index data coordinated with the document image data and a document ID for specifying the document image data in the database.例文帳に追加
文書管理用アプリケーションを用い、データベース上の特定フォルダのインデックス構造、前記特定フォルダに格納された文書イメージデータ、該文書イメージデータに対応付けられたインデックスデータ、及び前記データベース内の文書イメージデータを特定するための文書IDをエクスポートする工程を有する。 - 特許庁
This document name generation device which generates the document name given when storing an accessed document extracts the event information indicating a predetermined event from a syntactic structure of a text in the accessed document and automatically generates the document name based on the event information.例文帳に追加
アクセスした文書を保存する際に付与する文書名を生成する文書名生成装置であって、アクセスした文書中のテキスト部分の統語構造から所定のイベントを表すイベント情報を抽出し、イベント情報に基づいて文書名を自動的に生成する。 - 特許庁
To provide an automatic document transport device, having a space to easily take out a document delivered to a document delivery table, and simply align the documents placed on a document placing table or the documents delivered to the document delivery table.例文帳に追加
本発明は、原稿排紙台に排紙された原稿の取り出しを容易に行なうことができるとともに、原稿載置台に載置する原稿または原稿排紙台に排紙された原稿を簡単に揃えることができるスペースを有する自動原稿搬送装置を提供するものである。 - 特許庁
Positions of document guide means 24a, 24b are adjusted so that a paper feeding roller 4 is positioned in a central part of the document by moving the first document guide means 24a and the second document guide means 24b independently on the left and right sides through a document guide switching means 26.例文帳に追加
原稿ガイド切換手段26を介して、第1の原稿ガイド手段24aと第2の原稿ガイド手段24bとを左右独立で可動できるようにすることで、原稿中央部に給紙ローラ4が位置するよう原稿ガイド手段24a,24bを位置調整する。 - 特許庁
In this case, when the document ejected to a document ejecting part 18 abuts on the stack lever 33, since the stack lever 33 is easily lifted, the advancing direction of the document is not suddenly bent downward, and the folding-bending when the tip of the document collides with the document ejecting part 18 can be restrained.例文帳に追加
この場合、原稿排出部18へ排出される原稿がスタックレバー33に当接すれば、スタックレバー33は容易に持ち上がるので、原稿の進行方向が急激に下方へ曲げられることはなく、原稿の先端が原稿排出部18に衝突して折れ曲がるのを抑制できる。 - 特許庁
The cooperative processing server 50 transmits the instruction document to a second image processing apparatus 65, to execute a service based on the instruction document, and the second image processing apparatus 65 extracts the document data from a storage position (approved data storage region 238), described in the instruction document received and prints the document data.例文帳に追加
連携処理サーバ50は、指示書に基づくサービスを実行させるべく第2の画像処理装置65へ指示書を送信し、第2の画像処理装置65は受け取った指示書に記述された格納位置(承認済データ格納領域238)から文書データを取り出して印刷する。 - 特許庁
A document registration unit 130 which receives a document as an operation result, a management ID thereof, and a master ID as a management ID before the operation on the document from a client registers the document in a document DB 100 and a pair of the management ID and master ID in a derivation relation DB 110, respectively.例文帳に追加
操作結果の文書とその管理ID及びその文書の操作前の管理IDである親IDをクライアントから受信した文書登録部130は、その文書を文書DB100に、管理IDと親IDとの組を派生関係DB110に、それぞれ登録する。 - 特許庁
An initial interval Lx between a preceding sheet document and a subsequent sheet document is calculated from the pre-calculated feed amount E0 of the preceding sheet document and the feed amount of the subsequent sheet document (E1+E2+E3) and, based on the calculated values, the paper feed start, time of the subsequent document is controlled.例文帳に追加
予め算出された先行シート原稿の送り量E0と後続シート原稿の送り量(E1+E2+E3)から先行シート原稿と後続シート原稿の初期間隔Lxを演算し、演算された値に基いて後続原稿の給紙開始時期を制御する。 - 特許庁
A framing document 18 of a WWW server 2 defines a document processing means 19 which includes processes of defining the structure and style of a structured document and also composing and displaying the structured document by embedding document data 17 in itself on a WWW browser 4.例文帳に追加
WWWサーバ2の枠組み文書18は、構造化文書の構造と体裁を定義すると共にWWWブラウザ4上で文書データ17を自身に組込んで構造化文書を構成かつ表示する処理を含む文書処理手段19を定義する。 - 特許庁
An extracting part 106 extracts information from a target document designated as the start point, and when it is impossible to extract any information from the target document, the extracting part 106 extracts information in the range of the maximum link depth from the link destination document of the target document on the basis of the address of the document.例文帳に追加
抽出部106は、起点として指定された対象文書から情報を抽出すると共に、対象文書から情報を抽出できなかった場合は、文書のアドレスに基づいて対象文書のリンク先文書から最大リンク深度の範囲内で情報を抽出する。 - 特許庁
The image forming apparatus body 1 has: an operation part 2 that receives an operation input; a document reading part that reads the document image; an automatic document reading part 3 or a pressing plate for pressing the document placed on the document reading part; and a tilt mechanism that changes the position/angle of the operation part 2.例文帳に追加
画像形成装置本体1は、操作入力を受け付ける操作部2と、原稿の画像を読み取る原稿読取部と、原稿読取部に載置された原稿を押さえる自動原稿読取部3又は圧板と、操作部2の位置や角度を変更するチルト機構と、を有する。 - 特許庁
http://www.cvshome.org is the home of CVS development, and offers a bunch of documentation on CVS, including the official CVSdocumentation online The CVS Version Control for Web Site Projects site has good info on how to use CVS for developing web sitesKarl Fogel has written a book called Open Source Development with CVS. A number of chapters are available for free from the website.cvswebis a really great CGI script that provides a web interface to your CVS repository; excellent for browsing. The CVS Bubblessite has a bunch of good resources including a CVS FAQ-o-matic.About this document The original version of this article was first published on IBMdeveloperWorks, and is property of Westtech Information Services.例文帳に追加
萩原佳明 - Gentoo Linux
An instruction management server 40 stores a standard instruction document that does not depend on user.例文帳に追加
指示書管理サーバ40には、ユーザに依存しない標準指示書を格納する。 - 特許庁
To provide a method, system, and apparatus for collaborating on an electronic document.例文帳に追加
電子文書に対する協同作業の方法、システム、および装置を提供すること。 - 特許庁
A reader 2 and a computer 3 hold document definition information on various sheets.例文帳に追加
各種シートの帳票定義情報を読取装置2及びコンピュータ3にて保持する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for efficiently acquiring information on a document format.例文帳に追加
ドキュメントファーマットの情報を効率よく取得する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of pieces of image data to be pasted on the document file are created from the CAD data.例文帳に追加
CADデータから文書ファイルに貼り付ける画像データを複数作成する。 - 特許庁
Only LEDs facing a portion where the document exists, on the reading surface emit light.例文帳に追加
読取面上で原稿が存在する部分に対応するLEDのみが発光する。 - 特許庁
Mosaic processing is performed on document data and a number of transparent objects are pasted thereon.例文帳に追加
文書データにモザイク処理を行い、その上に、多数の透明オブジェクトを貼り付ける。 - 特許庁
Please return the document after filling in the mandatory fields and putting your seal on it. 例文帳に追加
必要事項をご記入頂き、所定の箇所にご捺印の上ご返送下さい。 - Weblio Email例文集
To transform a received document efficiently into electronic data from a facsimile connected on a network.例文帳に追加
ネットワーク上につながれたファクシミリから効率的に受信文書を電子化する。 - 特許庁
SECURE AND EFFICIENT ELECTRONIC DOCUMENT CONTACT SYSTEM ON INTERNET IN PLACE OF E-MAIL例文帳に追加
電子メールに代わる安全で効率的なインターネット上の電子文書連絡システム - 特許庁
Then, on 8th October 1853, Tetsutane formally submitted the document to become a pupil to Yukiyasu. 例文帳に追加
嘉永6年9月6日正式に入門の手続きを幸安宛てに提出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The part 4 accesses a document file group 4b on a network and performs retrieval.例文帳に追加
検索部4ではネットワーク上の文書ファイル群4bをアクセスして検索を行う。 - 特許庁
To automatically display document data and its originality on a screen.例文帳に追加
文書データをその新規度とともに自動的に画面表示することを可能とする。 - 特許庁
To provide a system and a method for finding a document processor on a network.例文帳に追加
ネットワーク上のドキュメント処理装置を見出すシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The reader 5 reads out the text of a document 3 printed on a paper medium.例文帳に追加
文書読取装置5は、紙媒体に印刷された文書3のテキストを読取る。 - 特許庁
To provide a system and a method for classifying document images based on an appearance.例文帳に追加
外観に基づく文書画像分類のためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The primary channel and assist channel are connected and presented on a hard copy document (2326).例文帳に追加
一次チャネル及びアシスト・チャネルは連結され、ハードコピー・ドキュメント上に表現される(2326)。 - 特許庁
Article 252 The court shall render a judgment based on the original of a judgment document. 例文帳に追加
第二百五十二条 判決の言渡しは、判決書の原本に基づいてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The person in charge displays a document on the communication terminal 1 and explains prescribed items.例文帳に追加
担当者は、通信端末1にドキュメントを表示し、所定事項を説明する。 - 特許庁
There are various kinds of komonjo depending on when a document was written and who addressed it to whom. 例文帳に追加
古文書は時代や差出人と宛所の関係などで様々な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the signing of a large number of signatures on the same document, the action of signing the signatures such that the names radiate out like the spokes supporting an umbrella 例文帳に追加
一つの円を中心に放射状に連ねて署名すること - EDR日英対訳辞書
A through-groove 11d in a long hole shape is formed on the document cover 11.例文帳に追加
原稿カバー11には長穴形状の貫通溝11dが形成されている。 - 特許庁
The server 400 may form an XML document 240b on the basis of the taste.例文帳に追加
サーバ400がテイストに基づいてXML文書240bを作成してもよい。 - 特許庁
Document investigations and on-the-spot investigations will be conducted pursuant to the Subcontractor Payment Act. 例文帳に追加
下請代金法に基づく書面調査や立入検査を引き続き実施する。 - 経済産業省
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

