| 例文 |
document onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8484件
The time stamp service 103 adds/renews time stamps to/on the saved document and related documents.例文帳に追加
タイムスタンプサービス103は、保存文書、および関連文書にタイムスタンプを付与/延長する。 - 特許庁
To ensure strict security with respect to information on a document scanned by an MFP.例文帳に追加
MFPによりスキャンされた原稿上の情報に対して厳密なセキュリティを確保する。 - 特許庁
This document processing device is attained on a server 201, for example, by a program.例文帳に追加
本発明の文書処理装置は例えばサーバ201上にプログラムにより実現される。 - 特許庁
To provide a document processing user interface requiring no professional knowledge on the user side.例文帳に追加
ユーザ側の専門的知識を必要としない文書処理ユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
Image data representing a sheet medium on which rendering of an associated electronic document is available are first received.例文帳に追加
先ず、電子ドキュメントの出力が可能なシート媒体を表す画像データを受け取る。 - 特許庁
To provide a document summarization device capable of flexibly coping with limitation on the number of letters.例文帳に追加
文字数制限に柔軟に対応することができる文書要約装置を提供する。 - 特許庁
To make information written on a document etc. into data and easily manage the information.例文帳に追加
書類等に記載されている情報をデータ化し、簡便に管理することを目的とする。 - 特許庁
A video 301, a map 302, and a document 303 are displayed on a display screen.例文帳に追加
表示画面上には、映像301、地図302及び文書303が表示される。 - 特許庁
Reflected light from a document is made incident on a half mirror 27 through a condenser lens 22.例文帳に追加
原稿からの反射光は集光レンズ22を経てハーフミラー27に入射する。 - 特許庁
To surely and promptly detect paper powder on a surface of a transparent document reading plate.例文帳に追加
透明な原稿読取り板表面の紙粉の検出を確実かつ速やかに行う。 - 特許庁
The opening part 68 is closed by a closing face 61a on the document tray 61.例文帳に追加
さらに、開口部68は、原稿トレー61上の閉鎖面61aによって閉鎖される。 - 特許庁
To reduce the load on a user and to improve the efficiency of document preparation.例文帳に追加
ユーザに対する負荷を軽減し、文書作成の効率を向上させることを可能にする。 - 特許庁
The document management system updates the relevant information table 1003a based on the reply.例文帳に追加
文書管理システムはその応答に基づいて関連情報テーブル1003aを更新する。 - 特許庁
an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces 例文帳に追加
政府により発行され、受取人に軍の将校の地位を授与する公式文書 - 日本語WordNet
It has been announced that Omoto Shinyu is a document based on Ofudesaki. 例文帳に追加
大本神諭が筆先をベースに生まれた文書であることは発表されてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To automatically finish various kinds of documents from a document sheet without depending on an instruction from an operator.例文帳に追加
オペレータの指示に依らずに、自動的に、文書シートから各種の文書を仕上げる。 - 特許庁
To facilitate retrieval of information about an operation on an electronic document in an old version.例文帳に追加
旧バージョンの電子文書に対する操作に関する情報の検索を容易にする。 - 特許庁
STORAGE MEDIUM ON WHICH FONT CONTROL PROGRAM IS STORED, FONT SERVER, DOCUMENT PREPARATION DEVICE, AND PRINTER例文帳に追加
フォント管理プログラムが記憶されている記憶媒体、フォントサーバ、文書作成装置、及びプリンタ - 特許庁
(d) On the basis of the selected document data, a database about the store is generated (S60).例文帳に追加
(d)選択された文書データに基づいて、店舗に関するデータベースを生成する(S60)。 - 特許庁
Clustering is performed based on the evaluated value of each piece of document data by a clustering means 9.例文帳に追加
クラスタリング手段9は、前記各文書データの評価値に基づいて、クラスタリングする。 - 特許庁
The problem is with that document surfacing on the internet, all the players will be coming after nightshade.例文帳に追加
問題は文書がネット上に 流出したことです 全ての関係者が 動き出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing that exists is this redacted document you found on the grid search.例文帳に追加
そこにあったのは この墨消し書類だけ 貴方がグリッド サーチで見付けた物と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The primary emphasis of this document is on the transport in the vadose zone.例文帳に追加
この記録書では,不飽和透水層における(物質)輸送が主に強調されている。 - 英語論文検索例文集
a sign engraved on wood or ivory to seal a document 例文帳に追加
文書などにしるしをつけるために用いる,木や象牙などに文字などを彫刻したもの - EDR日英対訳辞書
in Japan, a tax seal stamped on a document by a taxpayer 例文帳に追加
納税者が印紙税相当額納付済みの証明に,証書などに押捺される印 - EDR日英対訳辞書
The following methods are called by the parser on the appropriate events in the input document:例文帳に追加
パーサは入力ドキュメントのイベントにより、それぞれに対応する以下のメソッドを呼び出します。 - Python
Moreover, Kyonyo retired based on an assignment document and Junnyo succeeded as the twelfth chief priest of Hongwan-ji Temple. 例文帳に追加
さらに譲状によって、教如は隠退し、准如が本願寺第12代を継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To automatically prepare a slide for presentation, etc., on the basis of a given electronic document.例文帳に追加
与えられた電子文書に基づいて、プレゼンテーション用等のスライドを自動作成する。 - 特許庁
The arrangement or retrieval of the document is performed based on the property independently of hierarchical structure.例文帳に追加
ドキュメントの整理、検索等は、階層構造によらず、プロパティに基づいて行われる。 - 特許庁
To increase user friendliness when displaying information on a document including drawings.例文帳に追加
図面を含む文献の情報を表示する際に、ユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁
The document image data composed on the memory are faxed to the destination FAX number.例文帳に追加
メモリ上に編成された原稿画像データを宛先FAX番号にファクシミリ送信する。 - 特許庁
Image feature information is generated based on the image of the retrieving document (step S93).例文帳に追加
また、検索文書のイメージに基づいてイメージ特徴情報が生成される(ステップS93)。 - 特許庁
To preserve/manage the current display document information of a client on the side of a server.例文帳に追加
クライアントの現在表示文書情報をサーバ側で保存・管理できるようにする。 - 特許庁
Meanwhile, a user fills out necessary matters on a document 3 using the electronic pen 10.例文帳に追加
一方、利用者は、電子ペン10を使用して帳票に3必要事項を記入する。 - 特許庁
To improve the visibility of documents on a paper tray in a document feeding part.例文帳に追加
原稿給紙部の給紙皿上の原稿の視認性を向上させることが可能である。 - 特許庁
A plurality of physical areas on the document is batch controlled as a logic area.例文帳に追加
ドキュメント上の複数の物理領域が一括して論理領域として管理される。 - 特許庁
The user selects a document number to be operated on the screen.例文帳に追加
ユーザは、インターネット受信文書画面上で作業対象の文書番号を選択する。 - 特許庁
In a word set integrating the target document feature words and the related document feature words, the device extracts the target document feature words having high score based on an appearance frequency as a topic of the target document, and outputs the extracted topic.例文帳に追加
対象文書特徴語と前記関連文書特徴語を統合した語集合内において、出現頻度に基づくスコアが大きい対象文書特徴語を対象文書のトピックとして抽出し、抽出した前記トピックを出力する。 - 特許庁
A scanning line determination part 21 determines a scanning line on the basis of a portion concerning pages having multiple document elements in source document data, and a center point determination part 22 determines a center point of each rectangular document element stored in the source document data as rectangular data.例文帳に追加
走査線決定部21で、作成元文書データ中に基づいて、走査線を決定し、中心点決定部22で、作成元文書データにおいて矩形データとして保存されている矩形状の各文書要素の中心点を決定する。 - 特許庁
In case of a both side document, an automatic document carrier performs browsing and document image data is read into a memory (step S8) while correcting the document surface image data line by line based on shading correction coefficients obtained at step 3.例文帳に追加
原稿が両面画像の場合には、原稿自動搬送装置での流し読み動作を行い、ステップ3で得られたシェーディング補正係数に基づき原稿表面画像データを1ライン毎に補正しながら、原稿画像データをメモリに読み込ませる(ステップS8)。 - 特許庁
To provide a document management method efficiently editing/updating a document and managing update history of the document based on argument among users of a plurality of terminals connected via a network and a document management device using the same.例文帳に追加
ネットワークを介して接続された複数の端末装置のユーザ間で、議論をふまえた文書の編集・更新および文書の更新経緯の管理を効率よく行える文書管理方法およびそれを用いた文書管理装置を提供する。 - 特許庁
Document image data transmitted by the push method from the external device is acquired, and recognizing processing is automatically executed on the acquired document image data, and a recognizing result is automatically registered in a document control part as an index together with the document image data.例文帳に追加
外部デバイスからプッシュ式で送信されてきた文書画像データを取得し、該取得した文書画像データを自動的に認識処理して、その認識結果をインデックスとして前記文書画像データとともに自動的に文書管理部に登録する。 - 特許庁
To provide an XML (extensible markup language) document compiling apparatus by which execution of compilation and debug of an XSLT (extensible stylesheet language transformation) document to be used in the original XML document and conversion as a screen image on which the XML document is converted by XSLT.例文帳に追加
XML文書をXSLTで変換した画面イメージのままで、元のXML文書や変換で用いられるXSLT文書の編集やデバッグを行うことを可能にしたXML文書編集装置を提供すること。 - 特許庁
A document (set) C similar to the designated document B is found out from the set of documents A on the basis of similarities between the document vectors A and B, and scores showing characteristic appearance in the similar document (set) C are given to the action words.例文帳に追加
その文書ベクトルA−B間の類似度に基づき、文書Aの集合の中から指定文書Bと類似する文書(集合)Cを発見し、その類似文書(集合)Cで特徴的に出現することを示すスコアを行動語に付与する。 - 特許庁
When the instruction to start a job about the document placed on the other tray is input to the operation panel during execution of reading the document positioned in the document supplying position, processing of the described document is deferred to conclusion of the reading in execution.例文帳に追加
原稿供給位置のトレイの原稿についての読み取りの実行中に,他のトレイに載置された原稿についてのジョブの開始指示が操作パネルに入力されると,実行中の読み取りの終了まで,当該原稿についての処理を保留する。 - 特許庁
When confidential document data are to be processed, the document processing device generates identification information for identifying the document data based on the document data, and transmits a transmission request including the identification information to the server device.例文帳に追加
文書処理装置は、処理対象となる文書データが機密文書である場合、当該文書データに基づいて当該文書データを識別するための識別情報を生成し、その識別情報を含む送信要求をサーバ装置に送信する。 - 特許庁
In the document-processing system 1, electronic pens 5A-5C which input data written on a document 4 through a writing operation and a voice-inputting device 2 which records voice data are connected to a document-processing server 3 which stores and accumulates document data.例文帳に追加
文書処理システム1は、文書データを記憶蓄積する文書処理サーバ3に、筆記操作により文書4上に記入された筆記データを入力する電子ペン5A〜5Cと、音声データを録音する音声入力装置2とが接続されている。 - 特許庁
To reflect a document management policy of a groupware in creation of an electronic document, to make a user selectively determine formats and attributes of the electronic document which is permitted to be created, and to reliably and simply handle the electronic document on the groupware.例文帳に追加
グループウェアの文書管理ポリシーを電子文書の作成に反映させ、又、作成できる電子文書のフォーマットや属性を選択的にユーザに決定させて、グループウェア上、確実かつ簡易的に電子文書の取り扱いを可能とすること。 - 特許庁
A document browsing system 1 comprises a document management server (server) 10 and a portable document browsing application terminal (terminal) 20, and displays a desired document file managed in the server 10 on a display means of the terminal 20.例文帳に追加
文書閲覧システム1は、文書管理サーバ(サーバ)10と、携帯型の文書閲覧用アプリケーション端末(端末)20とで構成され、サーバ10内に管理されている所望の文書ファイルを端末20の表示手段に表示させるものである。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

