| 例文 |
document onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8484件
To provide a technology for reflecting a specified value for each print setting item on the print settings of document data for meeting the intention of a document creator.例文帳に追加
ドキュメント作成者の意図に合うように、各印刷設定項目の既定値を、ドキュメントデータの印刷設定に反映する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a document distribution apparatus calculating an existing load on a CPU and controlling delivery of a job to a linkage document distribution apparatus.例文帳に追加
現状のCPU負荷を算出し、連携する文書配信装置にジョブを受け渡す制御を行う文書配信装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique for managing a document by discriminating it on paper level by a method wherein the management of the document is performed through discriminants given to a paper sheet itself.例文帳に追加
書類の管理を用紙それ自身に付した識別子を用いて、書類を用紙レベルで識別して管理する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a document editing device which can efficiently edit a document by using a history of editing operation displayed on a screen.例文帳に追加
画面に表示される編集操作の履歴を用いて、効率よく文書の編集をすることができる文書編集装置を提供する。 - 特許庁
To reduce manufacturing costs by disposing a positioning member on an upper surface of a document cover so as to improve appearance of a rear side of the document cover in a scanner.例文帳に追加
スキャナ装置において、原稿カバーの裏面の見栄えが良くなるようにその上面に位置決め部材を配置し、製造コストを低くする。 - 特許庁
To provide a document operation history management system in which an operation history can be managed based on an operation state to a document, and a program thereof.例文帳に追加
文書に対する操作状態に基づく、操作履歴を管理できるようにした文書操作履歴管理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a document management system capable of presenting an appropriate search result without depending on wording included in a document template in full-text search.例文帳に追加
全文検索時に文書テンプレートに含まれる文言によらない、適切な検索結果を提示可能な文書管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a document display apparatus capable of increasing the convenience of operation when displaying a document on which two or more kinds of characters are expressed.例文帳に追加
複数種類の文字が表されているドキュメントの表示の際に、操作の利便性を向上できるドキュメント表示装置を提供する。 - 特許庁
In the multifunction equipment 50, information from the document management Web server 20 is displayed on a screen in the form of a list to easily select the printed document.例文帳に追加
複合機50では文書管理Webサーバ20からの情報を画面に一覧表示することで、印刷文書の選択を簡単にする。 - 特許庁
A document authenticating method is disclosed by which numerous small-sized two-dimensional barcode stamps are generated and placed in a distributed manner on a printed document.例文帳に追加
多数の小さいサイズの二次元バーコードを生成して印刷文書上に分散した態様で配置する文書認証方法が開示される。 - 特許庁
To provide a method of comparing documents by integrating inter-document similarity values based on a plurality of different inter-document similarity calculation methods.例文帳に追加
複数の異なる文書間類似度計算方法に基づいた文書間類似値を統合して文書比較を行う方法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, a document information storage section 221 stores information denoting the disposal state of documents such as recovery or discarding by, e.g. each document.例文帳に追加
一方、文書情報格納部221に、例えば文書ごとに回収、廃棄等の文書の処分状況を示す情報を格納する。 - 特許庁
A content of a document is recognized, and the image used as an index is selected from a plurality of image informations in one document, based on a recognized result.例文帳に追加
原稿の内容を認識し、その認識結果により一つの文書の複数の画像情報からインデックスとなる画像を選定する。 - 特許庁
In this terminal device, document information as a target of edition is displayed, and editing operation on the displayed document information by a user is accepted.例文帳に追加
編集の対象となる文書情報を表示し、当該表示した文書情報に対する利用者の編集の操作を受け入れる。 - 特許庁
To provide an electronic document update notification apparatus and an electronic document update notification method that notify a user of updates on electronic documents.例文帳に追加
電子文書の更新内容を利用者に通知する電子文書更新通知装置及び電子文書更新通知方法を提供すること。 - 特許庁
(3) If the opponent wishes to state opinions on the document set forth in paragraph (1), he/she shall submit a document stating his/her opinions to the court. 例文帳に追加
3 相手方は、第一項の書面について意見があるときは、意見を記載した書面を裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To introduce a printer capable of suitably printing a document to a user, and to prevent information on the document from leaking from the printer.例文帳に追加
書類を好適に印刷できる印刷装置をユーザに紹介するとともに、その印刷装置から書類の情報が漏洩するのを防止する。 - 特許庁
A conversion server 1 accepts document data 114 and transmits it to a display device which performs output processing based on the document data 114.例文帳に追加
本発明の変換サーバ1は、文書データ114を受付け、この文書データ114に基づく出力処理を行う表示装置に送信する。 - 特許庁
A document record holding means 3 can store plural document records including the text character strings and the information on the attributes of these character strings.例文帳に追加
文書レコード保持手段3には、テキスト文字列とテキスト文字列の属性の情報とからなる文書レコードを複数記憶することができる。 - 特許庁
The document extracted by the retrieval is displayed on a display screen of a Web browser 111 together with the document adaptation via Web server 123.例文帳に追加
検索により抽出された文書は、その文書適合度と共にWeb ブラウザ111の表示画面にWeb サーバ123を介して表示される。 - 特許庁
The preview document data is transmitted from the selected printer to the client side to display a preview version of an electronic document on the client side.例文帳に追加
プレビュー文書データは、選択された印刷装置からクライアント側へ送信され、クライアント側で電子文書のプレビューバージョンを表示させる。 - 特許庁
A document 11 of an electronic book and a cursor 12 automatically or manually moving along the document 11 are displayed on a book display part 1.例文帳に追加
書籍表示部1に電子書籍の文書11と文書11の配列に沿って自動あるいは手動で移動するカーソル12を表示する。 - 特許庁
The support mechanism supports the document reader 2 on the copying machine main body 1 freely movably in right-left directions to and away from the operator who places the document.例文帳に追加
支持機構は、原稿読み取り装置2を、原稿を載置する操作者に対して左右方向に移動自在に、複写機本体1に支持する。 - 特許庁
To provide a document management system allowing lump-sum registration of a plurality of document files without imposing a large working burden on a user.例文帳に追加
ユーザに大きな作業負担を掛けることなく、複数の文書ファイルを一括して登録することができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁
The plurality of processed tag sets are integrated by an editing part 24 and displayed as one document in a document display area on the screen.例文帳に追加
処理された複数のタグセットは、編集部24によって統合され1つの文書として画面上の文書表示領域に表示される。 - 特許庁
To provide a document conveying device facilitated in handling thereof even by a user, who is short or who uses a wheelchair, to perform positioning of documents on a document tray with one hand.例文帳に追加
身長の低い者や車椅子を使用する者などでも、原稿トレイ上の原稿の位置合わせを片手で容易に行えるようにする。 - 特許庁
When image data after the change is received, a document 50 loaded on a document tray 2 is carried to an image sensor 3 and has image data read.例文帳に追加
変更後の画像データを受信すると、原稿トレイ2に装填されている原稿50をイメージセンサ3に搬送し、その画像データを読み取る。 - 特許庁
To facilitate document search by effective keyword information, by integrating document search through the use of information on an operation history.例文帳に追加
操作履歴の情報を用いてドキュメントの検索を一元化することにより、効果的なキーワード情報によってドキュメントの検索を容易にする。 - 特許庁
This mark-up language document is displayed on a display where user operation is done.例文帳に追加
このマークアップ言語文書は、次に、ユーザ操作が生じるディスプレイ上に表示される。 - 特許庁
POINTER INITIATED INSTANT BILINGUAL ANNOTATION ON TEXTUAL INFORMATION IN ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加
電子文書のテキスト情報に関するポインタにより瞬時に起動される2ヶ国語注釈 - 特許庁
To allow a document obliquely placed on platen glass to abut against a position reference member automatically.例文帳に追加
プラテンガラス上に斜めに載置された原稿を、自動で位置基準部材に突き当てる。 - 特許庁
To provide an image reading device which can improve a cleaning efficiency on a document surface.例文帳に追加
原稿面の清掃効率を向上することができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁
An image display part 5 displays the highlighted display document on a display 6.例文帳に追加
画像表示部5が、この強調された表示用文書をディスプレイ6に表示する。 - 特許庁
(1) Data on the entire surface of a document is stored in a memory or a hard disc for full page.例文帳に追加
(1)フルページ分のメモリあるいはハードディスクを持ち、原稿全面のデータをストアする。 - 特許庁
A platen glass 16 is installed in a body 12 and a document P is placed on a main face.例文帳に追加
プラテンガラス16は、本体12に設けられ、かつ、原稿Pが主面上に載置される。 - 特許庁
The document camera 1 makes color corrections and lightness corrections, based on the acquired color correction parameters.例文帳に追加
書画カメラ1は、取得した色補正パラメータに基づいて色補正、明るさ補正を行う。 - 特許庁
To easily use a document displayed on a shared screen for a conference.例文帳に追加
会議の共有画面上に表示された文書を容易に利用することを可能にする。 - 特許庁
A fringe of platen glass disposed on an upper face of the document placing table is fixed by a placing table cover.例文帳に追加
原稿載置台の上面に配置したプラテンガラスの周縁を載置台カバーで固定する。 - 特許庁
The user scans a printing medium (circulation document) on which the novel circulation data 120 are printed.例文帳に追加
ユーザは、新規回覧データ120が印刷された印刷媒体(回覧文書)をスキャンさせる。 - 特許庁
To obtain a document on a network by means of a cellphone and an image forming apparatus.例文帳に追加
携帯電話および画像形成装置を用いてネットワーク上のドキュメントを取得する。 - 特許庁
To generate progress information of a work process, based on an operation to a document.例文帳に追加
作業工程の進捗情報を文書に対する操作に基づいて生成すること。 - 特許庁
When transmitting a document with an RFID tag, it is detected whether or not information on the date and time of transmission is recorded on the RFID tag attached to the document and if the information on the date and time of transmission is recorded, it is judged that the document has been transmitted, and a caution is issued.例文帳に追加
RFIDタグ付きの原稿を送信する際は、その原稿に付されたRFIDタグに送信日時の情報が記録されているか否かを検出し、送信日時の情報が記録されていれば、送信済みと判断して、警告を発する。 - 特許庁
In addition, the described contents of the index are displayed as version history on a property picture of the document.例文帳に追加
また、文書のプロパティ画面でインデックスの記載内容を版履歴として表示する。 - 特許庁
(The state of preservation of a book or document shall be determined based on this “original.”) 例文帳に追加
(帳簿書類の保存状態の判定はこの「原本」に準拠して行うものとする。)。 - 金融庁
A document camera 1 photographs the original 4 placed on the stand 13 in a moving picture mode.例文帳に追加
書画カメラ1は、台座13の上に置かれた原稿4を動画モードで撮影する。 - 特許庁
To automatically generate a document which organized the synopsis of work performed on a work space.例文帳に追加
ワークスペース上で行われた作業の概要を整理した文書を自動的に生成する。 - 特許庁
On February 6, Munemori received a document for peace negotiations from the trusted vassal of the Cloistered Emperor. 例文帳に追加
宗盛は2月6日に法皇の近臣から和平交渉のための文書を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are various theories on this document, for example, this person might have been Nobumune, Muneie's father, who went down to local regions around the same period. 例文帳に追加
これは宗家と同時期に下向をした父の信宗ではないか等、諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The action executable for each operator on a work flow for processing an electronic document is defined.例文帳に追加
電子帳票を処理するワークフロー上の作業者毎、実行できるアクションを定義する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
