1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

ii) A request for delivery of a transcript or extract of a document set forth in paragraph (1) or (2 例文帳に追加

二 第一項又は第二項の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) A photocopy of the document pursuant to Article 47 (only those pertaining to passes in theory examination 例文帳に追加

一 第四十七条の文書の写し(学科試験の合格に係るものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Detention shall be carried out by a customs document issued by the competent customs authorities. 例文帳に追加

留置は,管轄の税関当局が発行した税関書類によって執行される。 - 特許庁

(c) a document in which the goods or services in respect of which the mark is to be registered are stated.例文帳に追加

(c) 標章の登録対象である商品又はサービスが陳述されている書類 - 特許庁

例文

(b) the electronic record of such document or thing is not capable of being stored in the electronic filing system;例文帳に追加

(b) 当該書類又は物の電子記録が電子提出システムに保存されない場合 - 特許庁


例文

The name shall be identical to the name in the identification document in the following order:例文帳に追加

名称は,次の順序により,確認書類中の名称と同一でなければならない。 - 特許庁

A previous application that forms the basis for priority will be referred to as a priority document in these Regulations.例文帳に追加

優先権の基礎となる先の出願は,本規則において優先権書類という。 - 特許庁

Obvious errors or typing errors may, however, be corrected based on the priority document.例文帳に追加

ただし,明らかな誤謬又は誤字は,優先権書類を基礎として訂正することができる。 - 特許庁

The document of the priority of an earlier application shall consist of:例文帳に追加

先の出願についての優先権書類は,次のものから構成されなければならない。 - 特許庁

例文

The surname and first name of the person or the name of the entity, in favor of which the priority document has been issued,例文帳に追加

優先権書類の交付を受けた者の姓名又は事業体の名称 - 特許庁

例文

Provided that any other party may use such document or tape recording例文帳に追加

ただし,その他の何れの当事者も,当該書類又は収録テープを用いることができる。 - 特許庁

Article 25 Document attesting the deposition of the biological material with an international depository authority例文帳に追加

第 25条生物学的材料の国際寄託機関への寄託を証明する書類 - 特許庁

any document filed in relation to the design (whether before or after its registration or publication); 例文帳に追加

意匠に関連して提出された書類(その登録又は公告の前後を問わない) - 特許庁

This document or a certified copy thereof as per paragraph (6) shall be attached to the representative's power of attorney. 例文帳に追加

この書類又は(6)の場合の認証謄本は,代理人の委任状に添付する。 - 特許庁

The protection document shall not be granted if its commercialexploitation violates the Shari’ah.例文帳に追加

保護書類は,その商業利用がシャリーア(イスラム法)に違反する場合は,付与されない。 - 特許庁

A document is filed with the Commissioner when it is received in proper form.例文帳に追加

書類は,適正な様式で受領されたときに,局長に提出されたものとする。 - 特許庁

a list of the documents comprising the application and an indication of the number of sheets of each such document. 例文帳に追加

出願を構成する書類の一覧及び当該各書類の用紙枚数の表示 - 特許庁

any document issued by the Registry which the Registrar considers should be treated as confidential. 例文帳に追加

登録部門が出す書類であって,登録官が秘密として取扱うべきとみなすもの - 特許庁

(ix) Any document pledging that such consumer organization shall not fall under any of the items in para. (5) of Article 13 例文帳に追加

九 前条第五項各号のいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A purchase offer shall be made by means of a document stating the following matters: 例文帳に追加

2 買受けの申出は、次に掲げる事項を記載した書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The document set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall state the following matters: 例文帳に追加

5 前項第三号の書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document pledging that the person falls under neither Article 70(i) nor (ii); 例文帳に追加

一 第七十条第一号又は第二号に該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Accounting books shall be prepared in the form of a written document or an Electromagnetic Record. 例文帳に追加

2 会計帳簿は、書面又は電磁的記録をもって作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a document stating the estimated income for the three years after the commencement of said business. 例文帳に追加

四 当該業務の開始後三年間における収支の見込みを記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) minutes of board of directors' meetings or another document certifying that the necessary procedures have been followed; 例文帳に追加

ロ 取締役会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) minutes of a general meeting of shareholders or another document certifying that the necessary procedures have been followed; 例文帳に追加

ハ 株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a document stating the outstanding debt prior to and subsequent to such borrowings and the reasons for the borrowings; 例文帳に追加

ロ 現在及び借入後の借入残高並びに借入の理由を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a document stating outstanding bonds issued prior to and subsequent to such issuance of bonds and the reasons for the issuance; 例文帳に追加

ロ 現在及び発行後の発行残高並びに発行の理由を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Minutes of a general meeting of shareholders or another document certifying that the necessary procedures have been followed 例文帳に追加

一 株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A document stating the succession method of claims and debts to customers by the successor 例文帳に追加

委託者に対する債権及び債務の承継先への引継方法を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A document stating the transfer method of claims and debts to customers by the transferee 例文帳に追加

委託者に対する債権及び債務の譲渡先への引継方法を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) articles of incorporation of the Formed Company (in cases of a foreign juridical person, a document equivalent to the articles of incorporation); 例文帳に追加

三 設立会社の定款(外国法人である場合には、定款に準ずる書面) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) if an administrator of the shareholder registry has been appointed, a document proving the contract with such person; 例文帳に追加

八 株主名簿管理人を置いたときは、その者との契約を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND DEVICE FOR APPROVING DOCUMENT AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

文書承認方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To reduce time to read a HTML document and writing time for setting.例文帳に追加

HTML文書の読み込み、および、設定のための書き込みに要する時間を短縮する。 - 特許庁

A back cover aligning position used as a printing position of the back cover of document page data is set.例文帳に追加

原稿ページデータ中の背表紙の印刷位置とする背表紙揃え位置を設定する。 - 特許庁

To reduce the delay of a timing, caused by a signal processing circuit, to detect the size of a document.例文帳に追加

信号処理回路に起因する原稿のサイズを検知するタイミングの遅れを低減する。 - 特許庁

To provide a technique capable of viewing an output image of the same tone color with that of an original document, even in the case that an image is output to a sheet different from the original document or the image is output under an environment different from an original document reading environment.例文帳に追加

原稿と異なる用紙に画像を出力したり、原稿の読み取り環境と異なる環境下で画像を出力したりする場合であっても、出力した画像を原稿と同様の色合いで観察することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an indexing technique of a document used for an Internet search engine.例文帳に追加

インターネット検索エンジンで使用するためのドキュメントのインデックス付け技術を提供する。 - 特許庁

PRINT RESTRICTING METHOD OF ELECTRONICALLY TRANSMITTED INFORMATION AND DOCUMENT WITH PRINT RESTRICTION例文帳に追加

電子的に伝送された情報の印刷制限方法および印刷制限付き文書 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for preparing XML document of image data, by which the display/print of image data of a document read from a scanner can be freely edited by generating an XML document from the recognized result of the image data and storing it in a filing server.例文帳に追加

スキャナから読み取った帳票のイメージデータの認識結果からXMLドキュメントを生成してファイリングサーバに格納し、イメージデータの表示・印刷の編集が自由に行えるイメージデータのXMLドキュメント作成装置、作成方法、作成プログラムを提供する。 - 特許庁

A document ID and the annotation position are registered in an annotation DB 216 (S100-S102).例文帳に追加

文書IDとアノテーション位置とをアノテーションDB216に登録する(S100〜S102)。 - 特許庁

The reference position of a document image is preliminarily designated in a reference position designation part 4.例文帳に追加

予め、文書画像の基準位置を基準位置指定部4において指定しておく。 - 特許庁

To quickly print a specified document at a specified printing position.例文帳に追加

指定された文書を、指定された印刷場所で速やかに印刷することを目的とする。 - 特許庁

To generate progress information of a work process, based on an operation to a document.例文帳に追加

作業工程の進捗情報を文書に対する操作に基づいて生成すること。 - 特許庁

To suppress information leakage by a flexible monitoring method according to the characteristics of an image or document.例文帳に追加

画像や文書の特性に応じた柔軟な監視方法で、情報漏洩を抑止する。 - 特許庁

A document information generation/collating part 204 generates a temporary user name and a password in a confidential document when a prompt for registering the confidential document is received and collates the user name and password to determine whether these coincide with the user name and password generated at the time of registration, when a prompt for printing or deletion is received.例文帳に追加

文書情報生成照合部204は、機密文書登録の指示を受けた時に、機密文書に仮のユーザ名およびパスワードを生成し、印刷や削除の指示を受けた時に、登録時に生成したユーザ名およびパスワードと一致するかを照合する。 - 特許庁

A picture input part 9 has a document size detection means and reads a picture of an original.例文帳に追加

画像入力部9は原稿サイズ検知手段を持ち、また原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

FEATURED VALUE EXTRACTING DEVICE AND METHOD AND DOCUMENT FILING DEVICE例文帳に追加

特徴量抽出装置および特徴量抽出方法、ならびに文書ファイリング装置 - 特許庁

例文

Thus, it is possible to generate the check list of the flaw possibility portion in the document.例文帳に追加

これにより文書中の瑕疵可能性部分のチェックリストを生成することができる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS