documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
INFORMATION PROCESSING DEVICE, DOCUMENT MANAGING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、文書管理システム、および情報処理方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
DOCUMENT MANAGING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
文書管理システム、情報処理装置、および情報処理方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
PRINTER, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR INVALIDATING DOCUMENT例文帳に追加
プリンタ、文書を無効にするための方法および文書を無効にするためのコンピュータプログラム製品 - 特許庁
Documents stored in a document storage part 103 can browsed by a web browser 105.例文帳に追加
文書格納部103に格納された文書はウェブブラウザ105で閲覧可能である。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REPRODUCING VOICE OR VOICE VIDEO DOCUMENT DIVIDED INTO SEQUENCE例文帳に追加
シーケンスに分かれた音声または音声映像文書を再生する方法および装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMMENCING OUTPUT OF ELECTRONIC DOCUMENT ENCODED IN DISPARATE FORMAT例文帳に追加
異なるフォーマットで符号化された電子ドキュメントの出力を開始するシステムおよび方法 - 特許庁
The document reading section 1a includes a frame 2a disposed opposite the glass plate.例文帳に追加
原稿読取り部1aは、ガラス板に対向するように配置されたフレーム2aを含む。 - 特許庁
To dynamically change a conversion system for every element information constituting a structured document.例文帳に追加
構造化文書を構成する要素情報ごとに、動的に変換システムを切り換える。 - 特許庁
When the user executes the document (18) with print restriction, the program object (16) executed.例文帳に追加
ユーザが印刷制限付き文書(18)を実行すると、プログラムオブジェクト(16)が実行される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR WORKFLOW CONTROL OF ELECTRONIC DOCUMENT DATA GENERATED BY IMAGE SCANNING例文帳に追加
画像走査によって生成された電子ドキュメント・データのワークフロー制御システムおよび方法 - 特許庁
ENCRYPTION DEVICE AND PROGRAM FOR CREATING ENCRYPTED DOCUMENT ATTACHED WITH DISPOSABLE ENCRYPTION KEY例文帳に追加
使い捨ての暗号鍵を添付する暗号化文書を作成する暗号化装置およびプログラム - 特許庁
To provide a method and a system for dynamically finding a network destination of a digital document.例文帳に追加
ディジタル文書のネットワーク宛先を動的に発見できる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a document management system which easily and surely registers a retrieved keyword in a database, shortening a document retrieval time, and utilizing already extracted keyword also when a document is extracted from the database.例文帳に追加
簡易かつ確実に文書の検索の対象となるキーワードをデータベースへ登録でき、文書の検索時間が短く、しかも文書をデータベースから抜き出した場合にも既に抽出したキーワードを利用することができる文書管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The first confidence level indicates the possibility that the electronic document is undesirable.例文帳に追加
第1の信頼レベルは、この電子ドキュメントが望ましくないものである可能性を示す。 - 特許庁
To increase security level and scalability without making a document preparing procedure complicated.例文帳に追加
帳票作成手続きを複雑化することなく、セキュリティレベルおよびスケーラビリティを高めること。 - 特許庁
To provide processing techniques for visual capture data from a rendered document.例文帳に追加
レンダリングされた文書からの視覚的取得データに対する処理技術を提供する。 - 特許庁
The position information is recorded in a document database 25 by a database recording part 23.例文帳に追加
この位置情報が、データベース記録部23によって書籍データベース25に記録される。 - 特許庁
The active property includes an executable code for controlling the operation of document contents (210).例文帳に追加
動的プロパティは、文書内容の動作を制御する実行可能なコードを含む(210)。 - 特許庁
A Web document processing part 118 sends Web screen data 100e to a Web server 400.例文帳に追加
Webドキュメント処理部118は、Webサーバ400に対してWeb画面用データ100eを送る。 - 特許庁
ELECTRONIC SOFTWARE DESIGN SPECIFICATION DOCUMENT VERIFICATION METHOD AND DEVICE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM例文帳に追加
電子ソフトウェア設計仕様文書検証方法及び装置、並びにコンピュータ可読媒体 - 特許庁
ELECTRONIC DOCUMENT SYSTEM, ITS MASKING METHOD, ITS SERVER, ITS PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
電子帳票システム及びそのマスキング方法、そのサーバ、そのプログラム、並びに記憶媒体 - 特許庁
The method includes a step of receiving image data of a document through an image input terminal.例文帳に追加
本方法は、文書の画像データを画像入力端末を介して受け取るステップを含む。 - 特許庁
Each of the plurality of pixels includes a photoelectric transducer for detecting the light from the document.例文帳に追加
複数の画素のそれぞれは、原稿からの光を検出する光電変換部を含む。 - 特許庁
A database control part 1108 stores the received document data in a volume database 1109, and registers the extracted index data for document retrieval in a database 1111 for full sentence retrieval, and registers the attribute information of the document in an attribute database 1110.例文帳に追加
データベース制御部1108は、受信した文書データをボリュームデータベース1109に保存し、抽出した文書検索用インデックスデータを全文検索用データベース1111に登録し、文書の属性情報等を属性データベース1110に登録する。 - 特許庁
SYSTEM ARCHITECTURE AND METHOD FOR SYNCHRONIZATION OF REAL-TIME CLOCK IN DOCUMENT PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
文書処理システム内のリアルタイムクロックを同期させるシステムアーキテクチャおよび同期方法 - 特許庁
The terminal unit receives document ID, user ID and password, and notifies them to the center server.例文帳に追加
端末機はドキュメントID、ユーザIDおよびパスワードを受け付けると、センターサーバに通知する。 - 特許庁
Including descriptions of events in the era immediately after the Kamakura bakufu was inaugurated, "Inokuma Kanpaku-ki" is an important historical document. 例文帳に追加
『猪熊関白記』には草創期の幕府の出来事などがあり、重要な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are various theories on this document, for example, this person might have been Nobumune, Muneie's father, who went down to local regions around the same period. 例文帳に追加
これは宗家と同時期に下向をした父の信宗ではないか等、諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1557, Gonaisho (official document) was issued concerning the reconciliation between Kai and Echigo by Shogun Yoshiteru ASHIKAGA. 例文帳に追加
弘治3年(1557年)には将軍足利義輝による甲越和睦の御内書が下される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
UGO's head was thrust into a spear, and with a document explaining why he was killed, it was put on public display on the riverbank of the Kamo-gawa River. 例文帳に追加
宇郷の首は加茂川河岸に槍に刺し斬奸状と共に晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to a document kept by Kazumasu, the territory of the Hojo clan in the Kanto region was called 'Minamikata' and highly valued. 例文帳に追加
関東の北条領は一益の文書では南方と呼ばれ、重視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The users can use the URI to read out the target document from the storage service 26.例文帳に追加
ユーザは、URIを用いて、ストレージサービス26から対象ドキュメントを読み出すことができる。 - 特許庁
DOCUMENT PROCESSING SYSTEM HAVING OPTIMIZATION PROCESSING FOR PAPER SHEET USE METHOD IN PRINT SETTING例文帳に追加
印刷設定における用紙利用方法の最適化処理を有する文書処理システム - 特許庁
CITATION DETECTION DEVICE, DEVICE AND METHOD FOR CREATING ORIGINAL DOCUMENT DATABASE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
引用検出装置、原典文書データベース生成装置、その方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
Clustering is performed based on the evaluated value of each piece of document data by a clustering means 9.例文帳に追加
クラスタリング手段9は、前記各文書データの評価値に基づいて、クラスタリングする。 - 特許庁
The oldest date stated in Shosoin Monjo (document collection of the Nara period kept in Shosoin) is 702. 例文帳に追加
「正倉院文書」の日付の最も古いものは、大宝(日本)2年(702年)のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The application shall be accompanied by a document certifying payment of the prescribed fees. 例文帳に追加
出願には,所定の手数料の納付を証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁
A sequence listing shall be prepared and filed as a separate document pursuant to Standard ST. 25 of WIPO. 例文帳に追加
配列一覧は,WIPOのStandard ST. 25に基づく別個の書類として作成され,提出される。 - 特許庁
If there are several applicants, all of them shall sign the authorization document. 例文帳に追加
出願人が複数の場合は,そのすべての者が委任状に署名しなければならない。 - 特許庁
The request shall include a document certifying payment of the state fee. 例文帳に追加
当該請求には,国の手数料の納付を証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁
An authorization document shall be filed within two months after the filing date of the registration application. 例文帳に追加
委任状は,登録出願の提出日から2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁
Where a reference document has drawings, the drawings may also be cited. 例文帳に追加
さらに、対比文献に添付図面が含まれている場合には、その図面を引用しても良い。 - 特許庁
a priority document where convention or exhibition priority is claimed 例文帳に追加
条約上の優先権又は博覧会優先権を主張する場合は,優先権書類 - 特許庁
This Regulation applies to any notice, application or other document required or authorised under the Principal Act or these Regulations to be given, made or filed at the Office and such a notice, application or other document is referred to in the following paragraphs as “a document.” 例文帳に追加
本条規則は,基本法又は本規則に基づいて庁において付与,作成又はファイルされることを要求又は許可される通知書,申請書その他の書類に適用され,かつ,このような通知書,申請書その他の書類は,以下の項において「書類」という。 - 特許庁
a priority document where convention or exhibition priority is claimed 例文帳に追加
条約上の優先権又は博覧会優先権を主張している場合は,優先権書類 - 特許庁
Sending by post shall be at deemed to be effected by properly addressing, preparing and posting a letter containing the document or thing, with the prepaid postage on it, to the Registrar at the Office and the document or thing shall be deemed to have been received at the time when the document or thing is actually received at the Office.例文帳に追加
郵便による提出は,書類及び物を,局の登録官宛に適切に記入し,かつ,郵便料前払いで郵送することにより送付されたものとみなされ,また,書類及び物が局に受領されたときに提出されたものとみなされる。 - 特許庁
where the applicant wishes to take advantage of the priority of an earlier application, the priority document例文帳に追加
出願人が先の出願について優先権の利用を望む場合は,優先権書類 - 特許庁
(2) In the document set forth in the preceding paragraph, the reasons for the motion shall be indicated clearly and concisely. 例文帳に追加
2 前項の書面には、申立の理由を簡潔に明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) FSBA-The articles of association and a document proving the qualifications of the person having the authority of representation 例文帳に追加
二 中央会 定款及び代表権を有する者の資格を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
