「drill-through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This drill can bore through solid rock.例文帳に追加

このドリルは硬い岩に穴をあけられる - Eゲイト英和辞典

And I got to drill a hole through a board... to put the wire through.例文帳に追加

ケーブルを通すため穴も ドリルで板に開けたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually start with a drill incision through the skull.例文帳に追加

頭蓋骨にドリルで穴を開けることから 始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A drill part is continuously provided on a shaft part of a drill screw through an introduction part.例文帳に追加

ドリルねじ１０の軸部１２には、導入部２０を介してドリル部１８が連設される。 - 特許庁

The drill is so positioned that the rotation center of the drill 41 passes through the two positions determined in this way.例文帳に追加

こうして決めた２点を、ドリル４１の回転中心がとるように、ドリルを位置決めする。 - 特許庁

To provide a drill-through function for providing universal drill-through from a trained mining model to mining model source data.例文帳に追加

訓練されたマイニングモデルからマイニングモデルソースデータへの汎用的なドリルスルーを提供するドリルスルー機能を提供すること。 - 特許庁

A tunnel boring machine will drill through solid rock to install it.例文帳に追加

トンネル掘削機が硬い岩に穴をあけ、それを設置する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Using a drill, inner layer through-holes 62 and outer layer through-holes 36 are formed.例文帳に追加

ドリルを用いて内層スルーホール６２と外層スルーホール３６とを形成する。 - 特許庁

The size of the through hole is larger than the diameter of an inserted drill.例文帳に追加

貫通孔の大きさは、挿入されるドリル径より大きい。 - 特許庁

The size of the through hole of the lid is larger than the diameter of the inserted drill.例文帳に追加

蓋の貫通孔の大きさは、挿入するドリル径より大きい。 - 特許庁

To measure the neutralization depth of a concrete structure through the use of drill holes.例文帳に追加

コンクリート構造物の中性化深さをドリル孔を利用して測定する。 - 特許庁

A through-hole 13 provided through the base material 11 is formed to the groove 12 of the through-hole forming area with a laser beam or a drill.例文帳に追加

レーザやドリルなどによりスルーホール形成部分の溝１２に基材１１を貫通する穴１３を形成する。 - 特許庁

The above problem is solved by a drill guide that allows a drill to be located along an axial line that passes through an upper tibial bone face.例文帳に追加

脛骨を通り、かつ上位脛骨面を通る軸線に沿ってドリルを位置させるためのドリルガイドによって解決される。 - 特許庁

I have just perfected an acid fireing super drill, which can cut through anything. yeah he is cool!例文帳に追加

酸を発射する強力ドリルが完成しました、 何でも切ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, data obtained through the sensor units located opposite side to a travelling direction of the drill head has large errors due to propagation of the sound through a driving pipe to rotationally drive the drill head.例文帳に追加

また、ドリルヘッドの進行方向の反対側のセンサユニットから得られるデータは、音がドリルヘッドを回転駆動する駆動パイプを伝うために誤差が大きくなってしまう。 - 特許庁

However, data obtained through the sensor units located opposite side to a travelling direction of the drill bit has large errors due to propagation of the sound through a driving pipe to rotationally drive the drill bit.例文帳に追加

また、ドリルビットの進行方向の反対側のセンサユニットから得られるデータは、音がドリルビットを回転駆動する駆動パイプを伝うために誤差が大きくなってしまう。 - 特許庁

The drill bit extends through the guide bushing, pressure foot, and adapter and is secured to the chuck.例文帳に追加

ドリル・ビットは、ガイド・ブッシュ、プレッシャ・フットおよびアダプタを通して延び、チャックに固定されている。 - 特許庁

To drill small holes through a semiconductor wafer or a chip formed of semiconductor wafers through punching-based machining.例文帳に追加

半導体ウエハまたはそれらチップを貫通する微小孔をポンチによる機械加工で穿つことができるようにする。 - 特許庁

The electric drill is lowered, a bit 18 passes through a through hole 42 of the tool 40, and the bit 18 is rotated as it is to drill a second circular hole 37 in the bolt 54.例文帳に追加

そして、電動ドリルを下降させてビット１８を治具４０の貫通孔４２に貫通させ、そのままビット１８を回転させて、ボルト５４に第２の円形孔３７を穿設する。 - 特許庁

If the axis 31 rotates, the main drive gear 22 on the outer periphery of the drill head axis shaft 1 rotates at a high speed, by directly transmitting through the drill head axis shaft 1.例文帳に追加

中心軸３１が回転すると、直接ドリルヘッド軸シャフト１を伝動し、ドリルヘッド軸シャフト１の外周の主動ギア２２が快速で回転する。 - 特許庁

To drill a through hole with high machining accuracy and efficiency in a bowl shaped reflector.例文帳に追加

椀形状の反射鏡に対し高い加工精度でしかも効率的に貫通孔を穿孔する。 - 特許庁

Then, the flow through holes in a plurality are bored in the base layer by using one laser drill or more.例文帳に追加

その後、複数の流れ通し孔が一つ以上のレーザドリルを使用してベース層に穿孔される。 - 特許庁

On the laminated body 29, a through hole 3a is formed in one step by machining using a drill.例文帳に追加

積層体２９に対して、貫通孔３ａをドリルによる機械加工で一括して形成する。 - 特許庁

A hole 22 is drilled through a disk-shaped work 20 by a drill 24, and a mandrel 30 is passed through the hole 22 to perform the sequential forming.例文帳に追加

円盤状ワーク２０にドリル２４で孔２２を貫通して、孔２２に対しマンドレル３０を挿通して逐次成形を行う。 - 特許庁

In the device substrate 1, three drill receiving materials 2 abutting on an outer peripheral surface of the core drill 100 are provided so that the mounting positions may be varied at a peripheral edge part of the center through-hole 10.例文帳に追加

装置基板１には、センター透孔１０の周縁部にコアドリル１００の外周面に当接する３基のドリル受け材２が取付け位置を可変に設けている。 - 特許庁

In this data group, summary data are prepared with an organization/time sequence previously estimated necessary as a matrix so as to permit drill-down and drill-up through simple operation.例文帳に追加

このデータ群では、簡易なオペレーションでドリルダウン・ドリルアップが可能な様、予め必要と想定される組織・時系列をマトリックスとするサマリデータが作成されている。 - 特許庁

To provide a drill jig which is able to easily determine a drilling start position by a drill, and also capable of drilling even a hole position in the innermost recess easily so as to pass through the specified position.例文帳に追加

ドリルによる穴あけ開始位置を容易に定め得、しかも奥方の穴位置も所定位置を通るように穴あけすることができる穴あけ治具を提供する。 - 特許庁

The manufacturing processes of geta are to attach protruding portions for touching the ground which are called "Ha" (teeth) to the wooden board, drill three holes called "Me" (eyes), and put Hanao through these three holes. 例文帳に追加

板の台に、歯という接地用の突起部を付け、眼という穴を3つ穿ち、鼻緒を通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Laser drill work is used for piercing a non-through via 104, which passes through a dielectric and stops at the boundary of the substrate and the conduction layer.例文帳に追加

誘電体を通り基板と導電層の境界で止まる非貫通バイア１０４を穿孔するためレーザドリル加工が使用される。 - 特許庁

A conical cutting edge 310 is formed on the tip of a drill body part 300, and cuts a through-hole plating layer 230 applied to a through-hole 240.例文帳に追加

ドリル本体部３００の先端には、円錐切刃３１０が形成され、スルーホール２４０に施されたスルーホールメッキ層２３０を切削する。 - 特許庁

To form a through hole free of clogging in an underground concrete wall for drawing underground water, without using a drill.例文帳に追加

地下のコンクリート壁に、地下水汲み取り用の貫通孔をドリルを用いずに、目詰まり無く形成することにある。 - 特許庁

By jetting compressed air from the through hole 20, slime is raised to a side face of the drill 10.例文帳に追加

この貫通孔２０から圧縮空気を噴出させることにより、削孔具１０の側面にスライムを押し上げる。 - 特許庁

A drill motor for rotating and driving the drill bit and a spiral motor for rotating and driving the spiral blade are housed in a case which is a common housing, and rotation reaction forces are countervailed through the case.例文帳に追加

ドリルビットを回転駆動するドリルモータと、螺旋羽根を回転駆動する螺旋モータは、共通の筐体であるケースに収められ、このケースを通じて回転反力同士が相殺される。 - 特許庁

To provide a drilling device of a printed circuit board capable of efficiently discharging chips and cooling a drill by hitting a vortical flow of air to the drill concerning through hole work of the printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板のスルーホール加工について、空気の渦流をドリルに当てて切り粉の排出とドリルの冷却を効率よく行えるプリント基板の穴加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime-prevention structure which disables the tip of a drill having penetrated through a surface member of a structure from invading the interior of the structure, and effectively prevents drill crime.例文帳に追加

構造体の表面部材を貫通したドリル先端が構造体の内部へ侵入することを不能にし、ドリル犯罪を効果的に防御することができる防犯構造を提供する。 - 特許庁

First through-holes 3 having a large diameter are mechanically formed in a silicon wafer 1 using a drill, and the first through-holes are filled with resin material 4.例文帳に追加

シリコンウェーハ１にドリルによる機械加工によって大径を有する第１の貫通孔３を形成し、この第１の貫通孔を樹脂材料４で充填する。 - 特許庁

A drill is then passed through the hollow sleeve to remove the disc and the bone for receiving the spinal implant which is then inserted through the sleeve.例文帳に追加

次に、ドリルが中空のスリーブを通過し、スリーブを通して挿入される脊柱インプラントを受け入れる準備のために、椎間板と骨を取り除く。 - 特許庁

The swivel joint includes a drill fixing member 11 with two first through-holes 11b, and a hose fixing member 15 with a second through-hole 15b.例文帳に追加

このスイベルジョイントは，２つの第１の貫通孔１１ｂを有するドリル固定部材１１と，第２の貫通孔１５ｂを有するホース固定部材１５とを有する。 - 特許庁

A through-hole 4 is bored in the workpiece W by using a drill 6 having a larger diameter than that of the bottomed hole 5.例文帳に追加

そして、底付き穴５の直径よりも大径のドリル６を用いてワークＷにスルーホール（貫通穴）４を加工する。 - 特許庁

An under cut type drill is used for drilling a through hole of Φ0.6 mm or less on plate stack.例文帳に追加

積層板にφ０．６ｍｍ以下の貫通穴をドリル加工であける際に、アンダーカットタイプのドリルを使用して実施する。 - 特許庁

A drill is then passed through the hollow sleeve to remove the disc and a bone and the intervertebral space is first extended.例文帳に追加

次に、ドリルが中空のスリーブを通過し、椎間板と骨を取り除き、椎骨の間の空間が最初に伸延される。 - 特許庁

To provide a drill capable of suppressing the risk of drill chipping in its groove width changing part caused by chip stopping or stress concentration and performing stably a deep hole processing even after recovery of the cutter tip made through regrinding.例文帳に追加

、切り屑詰まりや応力集中による溝幅変化部でのドリル折損を抑制して再研削による刃先再生後も深穴加工を安定して行えるようにしたドリルを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure switching device constituted so as to switch a coolant pressure supplied into a through hole of a fine hole drill to a low pressure before the fine hole drill bites in a workpiece and a high pressure during work.例文帳に追加

細穴ドリルの通孔内に供給されるクーラント圧力を、細穴ドリルが加工物に食い付く前の低圧力と加工中の高圧力とに切換えるようにした圧力切換装置を提供する。 - 特許庁

To drill a clean through hoes with no irregularity on a surface of an elastic body without applying a sliding lubricant on a cylindrical blade as wall as to drill a through hole high in a rectilineal propagating property on the elastic body by simple work.例文帳に追加

弾性体に、直進性の高い貫通孔を簡単な作業により穿孔できるとともに、円筒状刃物に摺動潤滑剤を塗布することなく、弾性体に表面に凹凸のない綺麗な貫通孔を穿孔することができるようにする。 - 特許庁

The through-hole 4 is formed on the glass plate by intruding a leading drill 1 up to the middle in the thickness direction while cutting from the upper surface of the glass plate 3 and next, moving the leading drill 1 back and after that, intruding a following drill 2 while cutting from the back surface of the glass plate 3.例文帳に追加

ガラス板３の上面から切削を伴い先行ドリル１を厚み方向中間まで侵入させた後に先行ドリル１を後退させ、然る後、ガラス板３の下面から切削を伴い後行ドリル２を侵入させてガラス板３に貫通孔４を形成する。 - 特許庁