1153万例文収録!

「dummies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

dummiesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 54



例文

Pull up your pants, dummies!例文帳に追加

おら~! ズボン上げろ ボケ~!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about the security dummies?例文帳に追加

警備はどんな感じだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) Regional financial institution dummies例文帳に追加

〔3〕地域金融機関ダミー - 経済産業省

(1) Continuing establishments dummies: D1 (I)例文帳に追加

〔1〕存続事業所ダミー:D1(i) - 経済産業省

例文

(4) Other establishments dummies: D4 (I)例文帳に追加

〔4〕その他事業所ダミー:D4(i) - 経済産業省


例文

(2) Entering establishments dummies: D2 (I)例文帳に追加

〔2〕開業事業所ダミー:D2(i) - 経済産業省

(3) Exiting establishments dummies: D3 (I)例文帳に追加

〔3〕廃業事業所ダミー:D3(i) - 経済産業省

(4) Other financial institution dummies例文帳に追加

〔4〕その他の金融機関ダミー - 経済産業省

These are the crash test dummies例文帳に追加

衝突テスト用のダミーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Sun Blogs: jMaki on Rails for Dummies 例文帳に追加

Sun のブログ: 誰にでもわかる jMaki on Rails - NetBeans

例文

(12) Regional dummies (criteria: Tohoku region)例文帳に追加

〔12〕地域ダミー(基準:東北地方) - 経済産業省

These are threeyearold dummies, by the way.例文帳に追加

ちなみに このダミーは3歳児です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course the things were dummies, 例文帳に追加

もちろんそれは、ただの模型だったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

We're gonna need more sparring dummies.例文帳に追加

もっと練習用の ダミーが必要になるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The south forest only had dummies.例文帳に追加

南の森には ダミーしか いなかったみてえだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to need more sparring dummies.例文帳に追加

もっと練習用の ダミーが必要になるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They first dropped some dummies.例文帳に追加

まず初めに ダミー人形をいくつか落とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Explanatory variables: Establishment I attributes dummies例文帳に追加

説明変数:事業所iの属性を表すダミー - 経済産業省

Do you know these books, these such and such for dummies?例文帳に追加

「アホでもわかるシリーズ」といった本をご存知でしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ar decoys interfere with iruo. and make the dummies seem genuine例文帳に追加

arデコイは 「居ル夫。」に 干渉して arを本物と思わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(1) Capital investment dummies (Engaged in capital investment = 1, other = 0)例文帳に追加

〔1〕設備投資ダミー(設備投資を行った=1、それ以外=0) - 経済産業省

These are the dummies being dropped from 100,000 feet例文帳に追加

これらは上空3万メートルから 落とされたダミー人形で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we had a third one, then we could have two happy dummies.例文帳に追加

3番目がいたら 幸せなおバカさんが2人になるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(1) Loan application dummies (Submitted loan applications = 1, other = 0)例文帳に追加

〔1〕借入申込みダミー(借入れ申込みを行った=1、それ以外=0) - 経済産業省

It took us years to figure out that we was dealing with dummies例文帳に追加

仕方のないヤツを相手にしていると気づくのに 数年かかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) Borrowing status dummies (Was able to procure loans as planned = 1, other = 0)例文帳に追加

〔2〕借入状況ダミー(思いどおりに調達できた=1、それ以外=0) - 経済産業省

(9) Years of debt redemption dummies (criteria: within five year ranges of debt redemption)例文帳に追加

〔9〕債務償還年数ダミー(基準:債務償還年数が5年以内) - 経済産業省

(11) Enterprise establishment term dummies例文帳に追加

〔11〕企業の設立時期ダミー(メインバンクに担保・保証を提供している=1、それ以外=0) - 経済産業省

(10) Warranty provision dummies (Provides bonds or guarantees to main banks = 1, other = 0)例文帳に追加

〔10〕担保保証提供ダミー(メインバンクに担保・保証を提供している=1、それ以外=0) - 経済産業省

The solid-state imaging device 1 has a light-receiving part 10, a signal reading part 20, a control part 30, light-receiving parts 11 and 12 for dummies including photodiodes for dummies, a discharge means for discharging a junction capacitance part of the photodiodes for dummies, and a scintillator layer 50 so provided as to cover the light-receiving part 10.例文帳に追加

固体撮像装置1は、受光部10、信号読出部20、制御部30、ダミー用フォトダイオードを含むダミー用受光部11,12、ダミー用フォトダイオードの接合容量部を放電する放電手段、および、受光部10を覆うように設けられたシンチレータ層50を備える。 - 特許庁

In the whole region of a semiconductor substrate, dummy regions as dummies of the active region are arranged first.例文帳に追加

まず、半導体基板の領域全体に、アクティブ領域のダミーとなるダミー領域を配置する。 - 特許庁

(1) Continuing establishments dummies: D1 (I) (Establishments that continued production from 1993 to 2003 = 1, other = 0)例文帳に追加

〔1〕存続事業所ダミー:D1(i)(93~03年まで継続して生産活動を行った事業所=1、それ以外=0) - 経済産業省

(2) Current operating funds procurement necessity dummies (Procuring current operating funds is necessary =1, other = 0)例文帳に追加

〔2〕経常運転資金の調達必要ダミー(経常運転資金の調達が必要=1、それ以外=0) - 経済産業省

Dummies representing the distribution of storage cost with customers for molds (metallic or wooden molds, etc.) after production例文帳に追加

主要販売先との生産後の型(金型・木型等)の保管費用の配分を表すダミー - 経済産業省

Dummies representing the methods of determining sales prices for company products in trading with main customers)例文帳に追加

主要販売先との取引における自社製品の販売価格の決定方式を表すダミー - 経済産業省

(2) Entering establishments dummies: D2 (I) (Establishments that started production between 1994 and 1997 and existed until 2003 =1, other = 0)例文帳に追加

〔2〕開業事業所ダミー:D2(i)(94~97年までに生産活動を開始し、03まで存在した事業所=1、それ以外=0) - 経済産業省

The method has a step of defining the target number Np of films between dummies for bring the target surface into an initial state, and a step of continuing film deposition processing of the dielectric thin film, until the number Na of films between dummies reaches the target number Np of films between targets.例文帳に追加

ターゲット表面を初期状態にするための目標ダミー間枚数Npを規定し、ダミー間枚数Naが目標ダミー間枚数Npに到達するまで、誘電体薄膜の成膜処理を継続させた。 - 特許庁

The points irradiated with the unnecessary light of a photodiode 34 is provided with the photodetecting parts 71, 72, 73 and 74 of dummies.例文帳に追加

フォトダイオード34の不要な光が照射される箇所に、ダミーの受光部71,72,73,74を設ける。 - 特許庁

Then, when the number Na of films between dummies reaches the target number Np of films between dummies, only the sputtering gas is introduced into a film deposition chamber, to make dummy sputtering processing for sputtering the target executed, before carrying a subsequent substrate into the film deposition chamber.例文帳に追加

そして、ダミー間枚数Naが目標ダミー間枚数Npに到達するとき、後続する基板を成膜室に搬入する前に、成膜室にスパッタガスのみを導入してターゲットをスパッタさせるダミースパッタ処理を実行させた。 - 特許庁

Further, piles as dummies A and B are placed and a pile driver and drawer body 1 is supported as the dummy piles are clamped by means of clamps 2.例文帳に追加

さらにダミーA,ダミーBの杭を打設し、このダミーの杭をクランプ2で把持して杭打抜機本体1を支持する。 - 特許庁

(4) Other establishments dummies: D4 (I) (Establishments that entered after 1994 but whose existence could not be confirmed between 1999 and 2002 = 1, other = 0)例文帳に追加

〔4〕その他事業所ダミー:D4(i)(94年以降参入したが、99~02年の間に存在が確認できなくなった事業所=1、それ以外=0) - 経済産業省

The CPU 10 replaces the instruction and data described in the protection object program with dummies and also inserts restoration processing for performing restoration from the dummy instruction and data to the protection object program and camouflage processing for replacing the restored instruction and data with the dummies again.例文帳に追加

CPU10は、保護対象プログラムに記述されている命令およびデータをダミーに置換するとともに、保護対象プログラムに、ダミーの命令およびデータを元に戻す復元処理と、元に戻った命令およびデータを再びダミーに置換する偽装処理と、を挿入する。 - 特許庁

Thereby, the barrel alleviates or eliminates the operation for sorting the dummies out from the plated products after plating, and dramatically increases the operation efficiency.例文帳に追加

従って、メッキ処理後に、メッキ処理品とダミーとを選別する作業が軽減乃至解消され、その作業効率が飛躍的に高くなる。 - 特許庁

(3) Exiting establishments dummies: D3 (I) (Establishments that were producing from 1993 to 1998 but whose existence could not be confirmed after 1999 = 1, other = 0)例文帳に追加

〔3〕廃業事業所ダミー:D3(i)(93~98年までは生産活動を行っていたが99年以降存在を確認できなくなった事業所=1、それ以外=0) - 経済産業省

(S1) Dummy constituents of dummies of a large size and a small size are prepared for providing a part wherein a dummy of a large size and a dummy of a small size overlap each other.例文帳に追加

大きいサイズのダミーと小さいサイズのダミーとがオーバーラップする部分があるように、大きいサイズのダミーと小さいサイズのダミーのダミー構成要素を用意する(S1)。 - 特許庁

To determine a method for determining a reference maximum-wiring-width and an efficient arrangement reference of slit dummies to minimize increases in required wiring width in a wiring method by damascene method.例文帳に追加

ダマシン法による配線形成において、必要配線幅の増大を最小限にするために、基準最大配線幅決定方法及び効率的なスリットダミーの配置基準を定める。 - 特許庁

As a result, the light unnecessary for detection of signals is made incident on and absorbed by the photodetecting parts 71, 72, 73 and 74 of the dummies and such trouble that such unnecessary hinders the adequate signal detection is effectively suppressed.例文帳に追加

これにより、信号の検出に不要な光は、ダミーの受光部71,72,73,74に入射して吸収され、これら不要な光が適切な信号検出を阻害するといった不都合が有効に抑制される。 - 特許庁

This screencast By Arun Gupta (Arun's blog) shows how a jMaki-wrapped Yahoo DataTable widget can be used to pull data from MySQL database using ActiveRecord in a Rails application. This is a screencast of theJmakion Rails for Dummies tutorial that uses NetBeans IDE 6.0 (Milestone 9)and the jMaki plug-in.例文帳に追加

Arun Gupta (Arun のブログ) によるこのスクリーンキャストでは、Rails アプリケーションで ActiveRecord を使用することで、jMaki にラップされた Yahoo DataTable ウィジェットを使用して MySQL データベースからデータを取り出す方法を示しています。 これは「誰にでもわかる jMaki on Rails」チュートリアルのスクリーンキャストであり、NetBeans IDE 6.0 (Milestone 9) と jMaki プラグインを使用しています。 - NetBeans

By eliminating a portion of the region incapable of generating the dummy and a portion of the minimum rectangular region (whose sides are shown by the dotted lines) including dummies 13 from the dummy generating region 1, the resultant region is passed as the dummy generating region 1 for next search cycle (shown in Fig. 1 (b)).例文帳に追加

上記のダミー生成領域1から、ダミー生成不可能領域の分とダミー13を包含する最小の矩形領域(辺を点線で示している)の分を削除し、その結果の領域を、(図1(b)に示す)次検索サイクルのためのダミー生成領域1として引き渡す。 - 特許庁

例文

To store and transfer a dummy in a form wherein an under face of a shoulder part in the dummy is prevented from being applied with a load, to store and transfer the dummy in a form wherein the dummy is brought into contact with a device to the minimum, and to allow versatile use for various sizes of the dummies.例文帳に追加

ダミーの臀部の下面に加重がかからない形でダミーを保管及び移送でき、ダミーと装置との接触を最小限に抑えた形でダミーを保管及び移送でき、さらに、様々な大きさのダミーに汎用に使える、ダミーの保管及び移送装置を提供することである。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS