| 意味 | 例文 |
dumping-groundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
a dumping-ground 例文帳に追加
塵芥捨場 - 斎藤和英大辞典
a refuse-heap―(米国にては)―a dump―a dumping ground 例文帳に追加
芥捨て場 - 斎藤和英大辞典
A dumping tank 5 is a tank for dumping the snow from the ground.例文帳に追加
投入槽5は、雪を地上から投入するための槽である。 - 特許庁
(iv) To provide the dining hall at a suitable distance from a lavatory or dumping ground. 例文帳に追加
四 便所及び廃物だめから適当な距離のある場所に設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The garbage storing pit 11 is constructed on the ground without excavating the ground, the garbage dumping port is formed at the upper part of the pit, and an elevating mechanism for moving a garbage collection vehicle 1 or a garbage dumping box to the height of the garbage dumping port is arranged adjacently to the pit.例文帳に追加
また、ごみ貯留用ピット11を地中を掘削することなく地上に構築し、該ピットの上部にごみ投入口を設け、前記ピットに隣接してごみ投入口の高さ位置までごみ収集車両1又はごみ投入ボックス13を移動させる昇降機構を配置した。 - 特許庁
The snow-melting system is so constituted that a snow-dumping ditch is connected to the side wall around the upper part of a snow-melting tank buried in the ground and that a water sprinkler is provided around the other end of the snow-dumping ditch.例文帳に追加
地下に埋設された融雪槽の上部付近側壁に投雪溝が接続され、投雪溝の他端部付近に放水装置が設けられていることを特徴とする融雪システム。 - 特許庁
The earth and sand mass S is dumped along the inside of the chute from the inside of the storage section 36 of the dumping chute 31 to collide with the ground G, and the earth and sand mass S is cut into the ground G by impacting energy produced when the earth and sand mass S collides with the ground G and, at the same time, the ground G is compacted.例文帳に追加
土砂団塊Sを落下シュート31の貯溜部36内からそのシュートの内部沿いに落下させて地盤Gに衝突させ、土砂団塊DSが地盤Gに衝突したときの衝突エネルギで土砂団塊Sを地盤Sに食い込ませると同時に地盤Gを締め固める。 - 特許庁
But his eyes, dimmed a little by many paintless days, under sun and rain, brood on over the solemn dumping ground. 例文帳に追加
けれども巨大な看板は、ずっとペンキを塗ってもらえず風雨にさらされ色あせてはいたけれど、このゴミ捨て場みたいな土地に目を光らせていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a supply method of a material to a ground improvement construction machine capable of preventing the material from being scattered in the atmosphere with the dumping of the material to a hopper from a moving bucket at a height.例文帳に追加
高所での移動バケットからホッパーへの材料投入に伴う大気への飛散を防止する地盤改良施工機への材料供給方法を提供すること。 - 特許庁
To avoid abutting of a detection link for detecting a dumping operation of a bucket during a boom hoisting motion on the ground, etc. in a front loader including a spill guard link mechanism for holding the attitude of the bucket by operating a control valve so that the bucket performs the dumping operation in conjunction with the boom hoisting motion.例文帳に追加
ブームの上げ動作に連動してバケットがダンプ動作するように制御バルブを操作することでバケットの姿勢を保持させるスピルガードリンク機構を備えたフロントローダにおいて、ブームの上げ動作時におけるバケットの前記ダンプ動作を検出する検出リンクが地面等に接当するのを回避する。 - 特許庁
Earth and sand are conveyed to the inside of a storage section 36 of a dumping chute 31 rising by setting on the ground G through a conveying machine 71, and an earth and sand mass S is formed of the earth and sand.例文帳に追加
地盤G上に設置されて立ち上がる落下シュート31の貯溜部36内に搬送機械71を介して土砂を搬入し、それらの土砂で土砂団塊Sをつくる。 - 特許庁
At that time, the reflection intensity of the laser beam is determined to form a distribution map thereof, and a reflection intensity abnormality part is detected, whereby a metallic substance dumping place on the ground surface can be also estimated.例文帳に追加
その際、レーザ光の反射強度を求めてその分布図を作成し、反射強度異常箇所を検出することにより地表での金属性物質投棄箇所を推定することもできる。 - 特許庁
Specifically, the polyamide resin is buried in the soil in a dumping ground before a mixed solution of laccase and mediator is sprayed, or the polyamide resin is included in the mixed solution of laccase and mediator as a matrix to be decomposed.例文帳に追加
具体的な方法としては、ポリアミド系樹脂を処分場等で土壌中に埋め立て、ラッカーゼとメディエーターの混合液を散布する方法、ラッカーゼとメディエーターの混合液中にポリアミド系樹脂を基質として含有させ分解する方法等がある。 - 特許庁
In the container handling vehicle in which the loading/unloading operation to load/unload a container between a vehicle body and the ground and a dumping operation to tilt the container backwardly on the vehicle body are performed by a cargo handling unit, an operating device 3 to operate the cargo handling unit is radio-operated.例文帳に追加
コンテナを車体上と地上との間で積降ろす積降ろし動作と、コンテナを車体上において後方に傾動させるダンプ動作とが、荷役装置により行われるコンテナ荷役車輌において、荷役装置を操作する操作装置3が無線式である。 - 特許庁
To provide an annunciator installed on a road, a field, and a dumping ground and capable of informing a person of a situation of an installation place by rotation of a rotary body and reflection of light to call attention to it and give wariness effectively in order to contribute to the safety in traffic and dispel animals.例文帳に追加
道路,畑,ゴミ捨て場等に設置し、回転体の回転動作と光の反射により設置場所の状況を報知しそれに対する注意力の喚起や警戒心の付与を効果的に行い交通安全や動物の退散に寄与する報知器を提供する。 - 特許庁
To provide a mill pyrite feed treatment method capable of making it unnecessary to individually providing piping for feeding the pyrite discharged from a mill under pressure and piping for feeding bottom fly ash of a coal burning boiler as a slurry up to a disposal place such as an ash dumping ground or the like as separate systems to achieve sharp cost reduction, and equipment.例文帳に追加
ミルから排出されるパイライトを圧送するための配管と、石炭焚ボイラのボトムアッシュをスラリー搬送するための配管とを、灰捨場等の処理場まで別系統として個別に設けることを不要とし得、大幅なコスト削減を図り得るミルパイライト搬送処理方法及び設備を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

