「dye ink」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This inkjet ink composition comprises water, a water-soluble dye, and a water-dispersible sulfonated polyester ionomer containing sulfonated groups in the range of 5-40 mol% of the total polyester.例文帳に追加

本発明は、水、水溶性染料、および全ポリエステルの５〜40モル％の範囲でスルホン化基を含有している水分散性スルホン化ポリエステルアイオノマーを含んでなるインクジェットインク組成物に関する。 - 特許庁

This black ink for inkjet recording is characterized by dissolving and/or dispersing at least one black azo dye having a specific nature or structure in an aqueous medium.例文帳に追加

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のブラック・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなることを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。 - 特許庁

To provide an infrared dye composition having excellent gray balance in the visible light region, an infrared ray absorbing ink using the same and an electrophotographic toner.例文帳に追加

本発明の課題は、可視域のグレーバランスに優れた赤外色素組成物およびそれを用いた赤外線吸収インク及び電子写真用トナーを提供することである。 - 特許庁

Thus, in the yellow and dye black ink, a common supply passage can be constituted for the two nozzle rows by adjacently constituting the two nozzle rows in the same groove.例文帳に追加

このように、イエローおよび染料ブラックのインクについては、２つのノズル列を隣接して同じ溝に構成することにより、２つのノズル列に対して共通の供給路を構成できる。 - 特許庁

This ink composition comprises water, an anionic dye, a penetrating agent containing one quaternary ammonium cation and rapidly penetrates when applied to an ordinary paper.例文帳に追加

水と、アニオン染料と、一つの第４級アンモニウムカチオンを持つ浸透剤とを含む、普通紙に塗布した場合に素早く浸透するインキ組成物である。 - 特許庁

This oily ink is prepared from a solution mixture comprising an aqueous dye solution and a reversed micelle solution prepared by dissolving a surfactant in a nonpolar organic solvent.例文帳に追加

非極性有機溶剤に界面活性剤を溶解した逆ミセル溶液と染料水溶液との混合溶液から形成されたインクジェット用油性インクにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The acrylamide gel cassette for electrophoresis is characterized by describing the required information by use of ink and/or fluorescent dye that can be detected with fluorescent light as described in claim 1.例文帳に追加

また前記必要情報をインクおよび／または蛍光検出可能な蛍光色素を用いて記載することを特徴とする請求項１に記載の電気泳動用アクリルアミドゲルカセットを提供する。 - 特許庁

This inkjet ink contains at least a dye, water, a water-soluble organic solvent, and a tertiary or quaternary amine compound which contains at least one carboxy group.例文帳に追加

少なくとも染料、水、水溶性有機溶媒ならびに少なくとも１個のカルボキシル基を含有する３級または４級アミン化合物を含有することを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

(2) The inkjet recording ink described in (1), is such that the colorant A is a copper phthalocyanine-based pigment, and the colorant B is an anthraquinone-based dye.例文帳に追加

（２）着色剤Ａが銅フタロシアニン系顔料であり、着色剤Ｂがアントラキノン系染料である（１）に記載のインクジェット記録用インク。 - 特許庁

To provide a magenta dye having a hue with high clarity suitable for ink-jet recording and having strong fastness and excellent preservation stability of records.例文帳に追加

インクジェット記録に適する高い鮮明性をもつ色相を有し、且つ記録物の堅牢度が強く、又保存安定性が優れたマゼンタ色素を提供する。 - 特許庁

To provide inkjet recording ink comprising a copper phthalocyanine dye as a colorant that is not damaged in mildew-proofing properties, exhibits excellent ozone resistance and causes no deposit though containing a thiazole-based compound.例文帳に追加

銅フタロシアニン染料を着色剤として使用し、且つチアゾール系化合物を使用しながらも、防黴性を損なうことなく、優れた耐オゾン性を示し、しかも析出物を生じさせないインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

The inkjet printing method includes a process to discharge the printing inkjet ink containing the reaction dye to a cloth previously treated with the pretreatment agent.例文帳に追加

インクジェット捺染方法は、前記の前処理剤によって予め処理した布帛に、反応染料を含有する捺染用インクジェットインクを吐出させる工程を含む。 - 特許庁

(1) The black inkjet ink comprises at least water, a black colorant and a surfactant, wherein the black colorant is a metal-containing azo dye and the surfactant is a nonionic or anionic surfactant.例文帳に追加

（１）少なくとも水、黒色着色剤、界面活性剤を含有し、前記黒色着色剤が含金属アゾ染料であり、前記界面活性剤がノニオン系又はアニオン系界面活性剤であるインクジェット用ブラックインク。 - 特許庁

In the ink for inkjet recording containing at least a colorant, water and a water-soluble organic solvent, the colorant comprises carbon black pigment and a phthalocyanine dye represented by general formula (I).例文帳に追加

色材、水及び水溶性有機溶剤を少なくとも含有するインクジェット記録用インクにおいて、該色材がカーボンブラック顔料及び下記一般式（Ｉ）で表されるフタロシアニン染料であるインクジェット記録用インク。 - 特許庁

To provide inkjet recording ink comprising a copper phthalocyanine dye as a colorant that is not damaged in mildew-proofing properties, exhibits excellent ozone resistance and causes no deposit though containing a thiazole-based compound.例文帳に追加

銅フタロシアニン染料を着色剤として使用し、且つチアゾール系化合物を使用しながらも、防黴性を損なうことなく、優れた耐オゾン性を示し、しかも析出物を発生させないインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

The ink composition comprises at least water, a phthalocyanine cyan dye and a lithium salt of a sulfo-containing aromatic compound represented by general formula (1) and/or (2) described in claims.例文帳に追加

本発明は、少なくとも、水と、フタロシアニン系シアン染料と、特許請求の範囲に記載の一般式（１）及び／又は（２）で表されるスルホ基を有する芳香族化合物のリチウム塩とを含むインク組成物を提供する。 - 特許庁

The inkjet ink comprises at least a pigment, a dispersant, water, fine resin particles (A) dyed with a fluorescent dye and having an average particle diameter of 50-200 nm, and an organopolysiloxane-type surfactant.例文帳に追加

少なくとも顔料、分散剤、水、蛍光染料で染着され平均粒子径が５０〜２００ｎｍの樹脂微粒子（Ａ）、及びオルガノポリシロキサン系界面活性剤を含むことを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

This water base ball point ink composition comprises at least a colorant such as a dye and a pigment, an ionic polysaccharide, a smectite based clay, water, and a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

染料や顔料などの着色剤と、イオン性を有する多糖類と、スメクタイト系粘土と、水と、水溶性有機溶剤とを少なくとも含む水性ボールペン用インキ組成物。 - 特許庁

The ink composition comprises a yellow dye of the invention and at least one selected from among colorless water-soluble planar compounds bearing more than 10 delocalized π-electrons in one molecule.例文帳に追加

本発明のイエロー系染料、及び１分子中に１０個を超える非局在化π電子を有する無色の水溶性平面状化合物から選ばれる少なくとも一種を含むことを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

The water-based ink composition contains a dispersion of colored fine particles containing an oil-soluble dye and further contains a water-soluble polymer, a hydrophilic organic solvent and a surfactant.例文帳に追加

油溶性染料を含む着色微粒子分散物を含有する水性インク組成物であって、水溶性ポリマー、親水性有機溶剤及び界面活性剤を含有する水性インク組成物。 - 特許庁

The undiluted ink solution for inkjet recording is obtained by dissolving or dispersing at least an azo dye having a specific structure and a component containing a surfactant in a medium.例文帳に追加

少なくとも特定構造のアゾ染料と、界面活性剤を含む成分を媒体中に溶解または分散してなるインクジェット記録用インク原液。 - 特許庁

To provide a magenta dye having hue and clarity suitable for ink-jet recording and giving a recorded material having excellent durability such as light fastness, gas resistance and water resistance.例文帳に追加

インクジェット記録に適する色相と鮮明性を有し、且つ記録物の耐光、耐ガス及び耐水等の堅牢度に優れたマゼンタ色素を提供すること。 - 特許庁

The ink for inkjet textile printing includes at least water, a disperse dye, polyacrylic acid or its salt, and glycol ether whose I/O value in an organic conceptual diagram is 20.3-25.0.例文帳に追加

少なくとも水と、分散染料と、ポリアクリル酸又はその塩と、有機概念図におけるＩ／Ｏ値が２０．３〜２５．０であるグリコールエーテルと、を含む、インクジェット捺染用インクを提供する。 - 特許庁

The oil-based ink composition at least comprises: a colorant composed of pigment and/or dye; a solvent; modified silicone oil having an alcoholic hydroxyl group in the structure; and dibasic acid ester.例文帳に追加

顔料おっよび／または染料からなる着色剤と、溶剤と、アルコール性水酸基を構造中に有する変性シリコーンオイルと、二塩基酸エステルとを少なくとも含む油性インキ組成物。 - 特許庁

An oil-soluble dye excellent in water resistance is made to dissolve in water with an alkali-soluble styrene-acrylic acid resin and a basic material to form the water-based ink composition.例文帳に追加

耐水性に優れた油溶性染料をアルカリ可溶性スチレン−アクリル酸樹脂と、塩基性物質で水に溶解させた水性インキ組成物とする。 - 特許庁

The ink for inkjet recording is obtained by dissolving and/or dispersing at least one kind of yellow azo dye having a specific property or structure into an aqueous medium and does not contain an antiseptic agent.例文帳に追加

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、防腐剤を含有しないことを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The inkjet ink comprises at least a pigment, a dispersant, water, a resin fine particle (A) dyed with a fluorescent dye and having an average particle diameter of 50-200 nm, and an emulsion of a self-emulsifiable polyurethane.例文帳に追加

少なくとも顔料、分散剤、水、蛍光染料で染着され平均粒子径が５０〜２００ｎｍの樹脂微粒子（Ａ）、及び自己乳化型ポリウレタンのエマルジョンを含むことを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

To provide oil-base black ink which contains a chromium complex salt dye as a colorant and ethyl alcohol as a main solvent and gives clear handwriting excellent in scratch resistance and free from blur.例文帳に追加

クロム錯塩染料を着色材とし、エチルアルコールを主溶剤とする油性インキにおいて、筆跡の耐擦過性に優れると共に滲みのない鮮やかな筆跡が得られる油性黒色インキを提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the ink composition comprises at least water, a phthalocyanine cyan dye and a lithium salt of a sulfo-containing aromatic compound represented by general formula (4) and/or (5) described in claims.例文帳に追加

また、本発明は、少なくとも、水と、フタロシアニン系シアン染料と、特許請求の範囲に記載の一般式（４）及び／又は（５）で表されるスルホ基を有する芳香族化合物のリチウム塩とを含むインク組成物を提供する。 - 特許庁

The black inkjet recording ink contains a black dye having specified properties and contains at least one compound represented by formula (A).例文帳に追加

特定の特性を有するブラック染料を含むインクジェット記録用ブラックインクであって、下記一般式（Ａ）で表される化合物を少なくとも１種含有することを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。 - 特許庁

Since the dye density of yellow ink has been set higher than a color balanced density, recording rate of yellow Y becomes lower than the recording rates of cyan C and magenta M.例文帳に追加

イエロインクの染料濃度は、色バランスのとれた濃度より高めてあるので、シアンＣ，マゼンタＭの記録率に対して、イエロＹの記録率は低く押さえられている。 - 特許庁

To obtain a quaternary ammonium salt which provides an ink composition having excellent solubility in an alcoholic organic solvent such as an alcohol or a glycol and excellent stability with time and is useful for cation exchange of an acid dye.例文帳に追加

アルコールやグリコールのようなアルコール系有機溶剤に対する溶解性に優れ、かつ、経時安定性に優れたインキ組成物を提供できる酸性染料のカチオン交換に用いる４級アンモニウム塩を提供すること。 - 特許庁

This ink composition is characterized by comprising a magenta dye represented by general formula (1), a betaine-based surfactant represented by general formula (2), and a defoaming agent represented by general formula (3).例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるマゼンタ染料と、下記一般式（２）で表されるベタイン系界面活性剤と、下記一般式（３）で表される消泡剤と、を含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

The golf ball according to the invention is provided with marking with the ink composition including the metal powder and the dye as the essential ingredients.例文帳に追加

本発明は、金属粉末と染料とを必須成分として含有するインキ組成物によりマーキングが施されていることを特徴とするゴルフボールに関する。 - 特許庁

To prevent unnecessary dye from sublimating from an ink ribbon by preventing the temperature of a thermal head from being excessively elevated without using a control circuit with a complicated constitution, and to decrease generation of tailing phenomenon.例文帳に追加

複雑な構成の制御回路を用いることなく、サーマルヘッドの温度を必要以上に上昇させてしまうことを防止することでインクリボンから不必要な染料が昇華することを防止し、尾引き現象の発生を低減する。 - 特許庁

The black inkjet recording ink is prepared by dissolving and/or dispersing at least one black azo dye having a specified property or structure in an aqueous medium and contains at least one antiseptic.例文帳に追加

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のブラック・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、かつ防腐剤を少なくとも１種含有することを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。 - 特許庁

The chemical indicator ink can further contain at least one secondary organic dye that is not affected by a color change when being exposed to formaldehyde water vapor under the presence of the water vapor.例文帳に追加

該化学指示薬インクは、更に、水蒸気の存在下でホルムアルデヒド蒸気に晒されるとき色変化を受けない、少なくとも１つの二次有機染料を含有することができる。 - 特許庁

This water-based ink composition comprises an aqueous medium, a self-dispersing pigment and/or polymer particles A comprising a water- insoluble polymer and a dye or pigment contained in the polymer, and polymer particles B.例文帳に追加

水性媒体と、水に不溶のポリマーに染料又は顔料を含有させたポリマー粒子Ａ及び／又は自己分散型顔料と、ポリマー粒子Ｂとを含有する水性インク組成物。 - 特許庁

As a colorant of the magenta ink for inkjet recording comprising at least a colorant, water and a water-soluble organic solvent, a dye (1) represented by general formula (1) and C.例文帳に追加

少なくとも着色剤、水及び水溶性有機溶剤を含有するインクジェット記録用マゼンタインクの着色剤として、一般式（１）で表される染料（１）と染料（２）としてＣ．Ｉ．アシッドレッド５２とを併用する。 - 特許庁

The inkjet ink can be formed from a liquid vehicle containing protonated phenol having no water-soluble part and a metal-containing dye.例文帳に追加

当該インクジェットインクは、水溶性部分を有していないプロトン化フェノールを含有する液体ビヒクルと、含金属染料とから構成することができる。 - 特許庁

The ink for detecting ethylene oxide gas sterilization essentially contains an azo dye which is selected from among azo dyes represented by formula (1) and has a fastness of 5 or higher by sublimation test (JIS L 0854-1967).例文帳に追加

必須成分として、一般式（１）で示されるアゾ染料のうち、堅ロウ度の昇華試験（ＪＩＳ Ｌ ０８５４−１９６７）での評価が５以上のアゾ染料が含まれている。 - 特許庁

The water base ink composition comprises a water-soluble dye, a wetting agent, and water as the major components and a specified quaternary phosphonium nitrate.例文帳に追加

本発明の水性インク組成物は水溶性染料、湿潤剤および水を主成分とし、所定の第４級ホスホニウム硝酸塩を含有している。 - 特許庁

To obtain an inkjet ink composition having advantages of dye-based inks while retaining the high light fastness and the stability to contaminants as found in pigment-based inks.例文帳に追加

顔料系インクにおいて見出されるような良好な耐光堅牢性および汚染物質に対する安定性を保持しつつ、染料系インクの利点をも有するインクジェットインクに対する要求が未だに存在する。 - 特許庁

This oily ink for a ballpoint pen comprises an oil-soluble resin, an oil-soluble dye, a glycol ether-based solvent having 160-200°C range boiling point and ethyleneglycol monopropylether.例文帳に追加

油溶性樹脂と、油溶性染料と、沸点が１６０℃〜２００℃の範囲のグリコールエーテル系溶剤と、エチレングリコールモノプロピルエーテルとから少なくともなるボールペン用油性インキ。 - 特許庁

In a method for manufacturing the aqueous inkjet ink excellent in spectral characteristics, an aqueous solution of the copper phthalocyanine dye is first mixed with glycol and subsequently mixed with water.例文帳に追加

銅フタロシアニン染料水とグリコールを混合後、水と混合することにより、分光特性に優れた水系インクジェットインクを製造する。 - 特許庁