「e reply」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

please do not make haste to reply to this e-mail. 例文帳に追加

このメールへの返信は急がないでください。 - Weblio Email例文集

As soon as you see this e-mail, please reply right away.例文帳に追加

このメールを見たらすぐに返信をください。 - Tatoeba例文

MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT WITH E-MAIL AUTOMATIC REPLY FUNCTION例文帳に追加

電子メール自動返信機能付き移動通信装置 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR CREATING REPLY E-MAIL, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

返信メール作成装置、方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

A reply mail determination rule for determining the acceptance/ rejection of automatic reply mail and a reply mail contents rule for defining reply e-mail contents are registered in advance.例文帳に追加

自動返信可否を判定する返信判定ルールと、返信電子メールの内容を規定する返信内容ルールを予め登録しておく。 - 特許庁

Received e-mail is collated with the reply mail determination rule to determine the acceptance/rejection of sending reply mail, and reply e-mail including movement information is automatically prepared according to the reply mail contents rule and transmitted.例文帳に追加

受信電子メールと返信判定ルールとを照合して返信可否を判定し、返信内容ルールに従って移動情報を含む返信電子メールを自動作成し送信する。 - 特許庁

The user transmits a reply e-mail to the server equipment using the e-mail address as a destination.例文帳に追加

利用者は、当該メールアドレスを宛先として、サーバ装置へ返信メールを送信する。 - 特許庁

Do not reply to this e-mail. Our company will not receive your reply. 例文帳に追加

このメールには返信しないでください。私たちの会社はあなたからの返信を受け取りません。 - Weblio Email例文集

When the user creates the reply e-mail to original e-mail received from the mail server, the transmission origin address of the original e-mail is set to the destination address of the reply e-mail and the destination address of the original e-mail is set to the transmission destination address of the reply e-mail by priority of specification of "to", "cc", and "bcc".例文帳に追加

ユーザがメールサーバから受信した元メールに対して返信メールを作成する際、元メールの送信元アドレスを返信メールの宛先アドレスに設定するとともに、元メールの宛先アドレスを“to”、“cc”、“bcc”の指定の優先順で返信メールの送信先アドレスに設定する。 - 特許庁

To provide an e-mail reply time limit notification system for notifying a recipient that the reply time limit of e-mail approaches, as regards the e-mail with the reply time limit transmitted from a sender.例文帳に追加

発信元から送信された返信期限付きの電子メールについて、その受信者に電子メールの返信期限が近づいていることを通知する電子メール返信期限通知システムを提供する。 - 特許庁

The terminal device 2 inputs transmission source information, such as e-mail address in the reply-request form, and transmits a reply e-mail to the image communication device 1.例文帳に追加

端末装置２は、返信依頼フォームにメールアドレス等の送信元情報を入力して、返信メールを画像通信装置１に送信する。 - 特許庁

An e-mail on which there is described a URL for acquiring an image is indicated is transmitted from the server as a reply of the e-mail.例文帳に追加

このメールの返信としてサーバから、画像を取得するためのＵＲＬが記載されたメールが送られる。 - 特許庁

A management screen creation section 147 displays an inquiry e-mail stored in the e-mail storage 142 and a reply e-mail associated with the receipt number of the inquiry e-mail.例文帳に追加

管理画面作成部１４７は、電子メール格納部１４２に記憶された問合せメール及び回答メールを問合せメールの受付番号により対応付けて表示する。 - 特許庁

An e-mail receiver 2 receives an e-mail transmitted as a reply for the former e-mail from the user's wireless movable termninal 10.例文帳に追加

電子メール受信部２は、利用者の携帯無線端末１０より前記電子メールに対する返信として送信された電子メールを受信する。 - 特許庁

According to this, upon receipt of e-mail, whether e-mail reply is possible is determined based on the user state, and when it is determined that e-mail reply is impossible, the e-mail having the predetermined content can be automatically returned to the transmitter.例文帳に追加

これにより、メールを受信したときにユーザの状態に基づいてメール返信の可否が判定され、メール返信不可と判定された場合に所定の内容のメールを送信元に対して自動的に返信することができる。 - 特許庁

The telephone set 100 creates an e-mail 218 including first voice data input by the user and reply information showing that it is a reply to the e-mail 208.例文帳に追加

電話装置１００は、ユーザによって入力された第１音声データと電子メール２０８の返信であることを示す返信情報とを含む電子メール２１８を作成する。 - 特許庁

To provide a portable telephone which enables its operator to easily ascertain the contents of a receiving e-mail even when he or she is preparing a reply e-mail.例文帳に追加

返信メールの作成中であっても受信メールの内容を容易に確認できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

If the e-mail attached with the identifier exists, the cellular phone reads the text of the e-mail and displays the text of the received reply mail together with the read text of the e-mail.例文帳に追加

その識別子が付されているメールがあった場合には、そのメールの本文を読み出し、受信した返信メールの本文とともに表示する。 - 特許庁

The user compiles a reply E-mail text and writes a meta data value of each meta data property name.例文帳に追加

ユーザは、返信Ｅメール本文を編集し、各メタデータプロパティ名のメタデータ値を書き込む。 - 特許庁

The e-mail transceiving part 141 transmits a reply e-mail which is created corresponding to a sent e-mail stored in the e-mail storage 142 and given a receipt number of a corresponding sent e-mail.例文帳に追加

メール送受信部１４１は、電子メール格納部１４２に格納された往信電子メールに対応して作成されると共に、対応する往信電子メールの受付番号が付与された回答メールを送信する。 - 特許庁

To provide an automatic e-mail replying device which responds in real time without waiting when an e-mail is received and a receiver not reply.例文帳に追加

電子メールの受信時に、受信者が返信できない状況でも発信者を待たせることなくリアルタイムで応答すること。 - 特許庁

An e-mail transceiving part 141 equipped in a terminal 14 of a person in charge receives an inquiry e-mail to which an identifiable receipt number is uniquely given, and a reply e-mail transmitted corresponding to the inquiry e-mail.例文帳に追加

担当者端末１４が備えるメール送受信部１４１は、一意に識別可能な受付番号が付与された問合せメール、問い合わせメールに対応して送信された回答メールを受信する。 - 特許庁

To provide a communication system that shortens the time of transmission confirmation up to a reply by more efficiently performing the reply of e-mail for transmission confirmation.例文帳に追加

送達確認の電子メールの返信をより効率よく行い、送達確認の返信までの時間を短縮した通信システムを提供する。 - 特許庁

Above is the information for your reference only. Please don't reply to me by e-mail. 例文帳に追加

上記はあなたの参照に関する情報です。メールで私に返信しないようにして下さい。 - Weblio Email例文集

The manager sends reply mail (the ID for operation) to contents of the e-mail (step A2).例文帳に追加

管理者は、その電子メール内容に対して返信メール（操作用ＩＤ）を送る（手順Ａ２）。 - 特許庁

A managing computer 21 receives reply mail sent from a recipient terminal 30 having sent the e-mail at a request in a mail data storage part 23 and the reply day and time in the mail data of reply request mail for the reply mail.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、要求に応じて電子メールを送信した受信者用端末３０からの返信メールをメールデータ記憶部２３に記録し、この返信メールに対する返信要求メールのメールデータに返信日時を記録する。 - 特許庁

In the setting request, setting data of the specified item is rewritten into data instructed by the received e-mail to reply completion by e-mail on completion of setting.例文帳に追加

設定要求では、指定項目の設定データを受信メールで指示されたデータに書換え、設定完了時に、完了をメールで返信する。 - 特許庁

Hereat, e-mail having a source address same as e-mail for which operation of 'deletion' has been performed is taken as e-mail of low priority, and on the contrary, e-mail having a source address same as e-mail for which operation of 'sending a reply' has been performed is taken as e-mail of high priority.例文帳に追加

ここで、操作「削除」を行ったメールと同一送信元アドレスを有するメールはユーザにとって優先度の低いメールであると考えられ、反対に操作「返信」を行ったメールと同一送信元アドレスを有するメールはユーザにとって優先度が高いメールであると考えられる。 - 特許庁

A reply-request form for inputting transmission source information therein is inserted in the text of the requesting e-mail.例文帳に追加

依頼メールの本文には、送信元情報を入力するための返信依頼フォームを挿入する。 - 特許庁

Hi Mr Yamada, I'm sorry for the late reply. I have not checked my e-mail in quite some time now.例文帳に追加

どうも山田さん、返事が遅くなりすみません。今まで暫くＥメールを確認していませんでした。 - Weblio Email例文集

The terminal E uses the route set so far to transmit a route reply to the terminal A.例文帳に追加

端末Ｅはここまでで設定された経路を用いて端末Ａに対して経路返答を送信する。 - 特許庁

An automatic e-mail replying setting means 101 selects whether an e-mail is replied automatically or not and sets a message when automatic reply is set.例文帳に追加

電子メール自動返信設定手段１０１で、電子メールの自動返信を行うか否かを設定すると共に、自動返信設定時にメッセージを設定する。 - 特許庁

To automatically transmit reply e-mail including movement information such as an actual location and a destination in response to inquiry e-mail to mobile communication equipment.例文帳に追加

移動通信装置に対する問い合わせ電子メールに対して、現在位置、目的地等の移動情報を含む返信電子メールを自動送信する。 - 特許庁

Information about the worker C having the cell-phone not having sent reply e-mail for the confirmation e-mail is transmitted to a manager X managing the worker C.例文帳に追加

その確認メールに対して、返信メールのなかった携帯電話を保有する勤務者Cに関する情報を勤務者Cを管理する管理者Xに送信する。 - 特許庁

When E-mail data are sent, an MDN for E-mail to be sent is requested, and communication management information of the sent E-mail is updated based on a reception result of reply E-mail responsive to the request.例文帳に追加

電子メールデータを送信する際に、送信する電子メールに対する既読確認を要求するとともに、当該要求に応答電子メールの受信結果に基づいて、送信された電子メールの通信管理情報を更新する。 - 特許庁

To reduce a sense of anxiety or discomfort in an e-mail transmitter even when he/she does not recognize that a user of a mobile terminal which has received the e-mail is under the conditions where transmission of reply e-mail is impossible.例文帳に追加

メールを受信した移動端末のユーザが、メールの返信が不可能な状態にあることを認識していない場合であっても、メール送信者における不安感、不快感の軽減を可能にする。 - 特許庁

When an e-mail requesting resending from an e-mail terminal of a transfer destination is received, a From address or a Reply-To address of the e-mail is retrieved from the transfer destination registered beforehand, and the image data of the management number specified by the transfer destination is transferred again to the registered transfer destination.例文帳に追加

転送先のメール端末から再送を要求するメールを受信した場合、メールのFromアドレスまたはReply-Toアドレスを、あらかじめ登録されている転送先から検索して、該当する転送先の指定された管理番号の画像データを再度登録された転送先に転送すること。 - 特許庁

To provide a program for processing e-mail capable of allocating a reply process to an inquiry by e-mail from a customer to a proper person in charge.例文帳に追加

顧客から電子メールによる問い合わせに対しての返信処理を適切な担当者に割り当てることができる電子メールを処理するプログラムを提供する。 - 特許庁

An e-mail including a code is transmitted to a report writer and a report is sent back to an e-mail reception part 804 of the schedule management system 80 by a reply thereto.例文帳に追加

レポート作成者にコードを含む電子メールが送信され、これに対する返信によりレポートをスケジュール管理システム８０の電子メール受信部８０４に返す。 - 特許庁

The user can reply by a telephone, send an E-mail, transmit an instant messenger message, or transmit an SMS message.例文帳に追加

ユーザは、電話で返信し、電子メールを送り、インスタントメッセンジャーメッセージを送信し、ＳＭＳメッセージを送信することができる。 - 特許庁

To provide a reception terminal which facilitates input of information for reply to file attachment of an e-mail.例文帳に追加

電子メールの添付ファイルに対する返信用の情報入力を容易に行うことができる受信端末を提供する。 - 特許庁

This image communication system 1 transmits a requesting e-mail, requesting a reply, when image data are retransmitted to a terminal device 2.例文帳に追加

画像通信装置１は、画像データを端末装置２に送信する際に、返信を依頼する依頼メールを送信する。 - 特許庁

The processing part allocates the reply process of the received e-mail to the identified person in charge (ST5).例文帳に追加

そして、上記処理部は、上記受信した電子メールの返信処理を、上記特定した担当者に割り当てる（ＳＴ５）。 - 特許庁

When the reception of the reply is confirmed, the image communication device 1 extracts the transmission source information from the reply e-mail, and registers the information in an address book as the destination information.例文帳に追加

画像通信装置１は、返信があったことを確認すると、返信メールから送信元情報を抽出して、この情報を相手先情報としてアドレス帳に登録する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a computer program for supporting creation of reply mail, which efficiently retrieves past e-mail to be quoted as desired reply mail and reduces the complexity of creation of reply mail even when e-mail is exchanged among a plurality of users.例文帳に追加

複数の使用者間で電子メールが交換された場合であっても、所望の返信メールとして引用する対象となる過去の電子メールを効率的に検索することができ、返信メールの作成の煩雑さを軽減することができる、返信メールの作成を支援する装置、方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁