「e-based」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To accommodate the growth of its "E-sourcing" model for utility-based delivery of IT resources, ... 例文帳に追加

ユーティリティベースのIT資源提供である「e-ソーシング」モデルの成長を考慮して、... - コンピューター用語辞典

E. Measures based on Article 12 of the Personal Information Protection Guidelines 例文帳に追加

ホ．保護法ガイドライン第 12条の規定に基づく措置 - 金融庁

The resin film comprises a thermoplastic polyether-ester-based elastomer (TPE-E) resin as a thermoplastic elastomer resin.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー樹脂として熱可塑性ポリエーテル-エステル系エラストマー（TPE-E)樹脂を含む。 - 特許庁

(e) A processing unit is controlled based on the difference in the process (b) and the corrected recording schedule.例文帳に追加

(e)工程(b)に於ける差異と修正録画スケジュールとに基づき処理ユニットが制御される。 - 特許庁

When transmitting new web-based e-mail that is not a return e-mail, root e-mail becoming common key data for encrypting and decrypting the new web-based e-mail is generated, and the new web-based e-mail is encrypted using the common key data obtained from the root e-mail.例文帳に追加

返信ではない新規のウェブメールを送信する場合は、当該新規のウェブメールを暗号化及び復号するための共通鍵データとなるルートメールを生成し、該ルートメールから得られる共通鍵データを用いて前記新規のウェブメールを暗号化する。 - 特許庁

ADJUSTMENT APPARATUS BASED ON KNOWLEDGE FOR E-MAIL HELP LIST例文帳に追加

電子メール・ヘルプ・リスト用の知識をベースとする調整装置 - 特許庁

In one implementation the importance is based on the e-mail sending user, while the importance is based on the content of the e-mail in an implementation.例文帳に追加

一実装形態では、重要度は送信元に基づき、一実装形態では、重要度は内容に基づく。 - 特許庁

Unfounded rumors (word-of mouth rumors, Internet messages, e-mail messages, news articles based on speculation, etc.) 例文帳に追加

風評（口コミ、インターネット、電子メール、憶測記事等） - 金融庁

The name of 'Otsu-e' is also used to refer to the original song, ongyoku (a popular old-style Japanese song accompanied by shamisen music), a folk song (Otsu-e bushi) which shares the subject of Otsu-e, and also a kind of classical Japanese dance based on Otsu-e bushi (Otsu-e dancing). 例文帳に追加

大津絵の画題を唄い込んだ元唄・音曲・俗曲（大津絵節）、大津絵節を元に踊る日本舞踊の一種（大津絵踊り）にも、「大津絵」の名がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an e-mail organizer dynamically prioritize e-mails based on contents.例文帳に追加

コンテンツに基づいて、電子メールに動的に優先順位を付与する電子メールオーガナイザーを提供する。 - 特許庁

The operator processes an order based on the e-mail.例文帳に追加

前記オペレータは、前記電子メールに基づき注文処理を行う。 - 特許庁

This invention includes authentication based on a "2ND password" and authentication based on "blank e-mail" using the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話を利用した「２ＮＤパスワード」による認証、「空メール」による認証を含む。 - 特許庁

The mail output unit 18 outputs the e-mail data based on the e-mail address information 501.例文帳に追加

メール出力部１８は、電子メールアドレス情報５０１に基づいて電子メールデータをメール出力する。 - 特許庁

A G+E generation processing section 263, a new color constituent G+E is generated, based on the mosaic signal M.例文帳に追加

Ｇ＋Ｅ生成処理部２６３は、モザイク信号Ｍに基づいて新たな色成分Ｇ＋Ｅを生成する。 - 特許庁

An E-concentration determining part 100 determines alcohol concentration of a fuel, based on a measured value of an O_2 sensor 15.例文帳に追加

E濃度判定部１００は、O2センサ１５の計測値に基づいて燃料のアルコール濃度を判定する。 - 特許庁

The logic signal is input to the class E power amplifier, and the class-E power amplifier performs amplification based on the logic signal.例文帳に追加

Ｅ級電力増幅器は、ロジック信号が入力され、ロジック信号に基づいて増幅動作する。 - 特許庁

Thresholds e and f are calculated based on the respective dynamic ranges.例文帳に追加

それぞれのダイナミックレンジに基づいてしきい値（ｅ，ｆ）を算出する。 - 特許庁

nlmconv infers the output format based on the input format, e. 例文帳に追加

デフォルトではnlmconvは出力フォーマットを入力フォーマットから導出する。 - JM

I analyzed the email traffic based on the ip addresses in daejung...例文帳に追加

デジョンのipアドレスから成るeメール トラフィックを分析してみたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scanner and converter 20 performs interpolation, based on the color signals DGi, DRi, and DBi, and generates signals DGp-E, DGp-0, DRp-E, DRp-0, DBp-E, and DBp-0 being serial scan systems of color signal, and supplies them to a signal processor 30.例文帳に追加

走査変換部２０では、色信号ＤＧi，ＤＲi，ＤＢiに基づき補間処理を行い、順次走査方式の色信号である信号ＤＧp-E，ＤＧp-O，ＤＲｐ-E，ＤＲp-O，ＤＢp-E，ＤＢp-Oを生成して信号処理部３０に供給する。 - 特許庁

Then, the decoder 107 conducts a viterbi decoding of the sampling data based on the corrected values E+, E0 and E-.例文帳に追加

ビタビ復号器１０７は、補正された期待値Ｅ＋，Ｅ０，Ｅ−に基づいてサンプリングデータのビタビ復号を行なう。 - 特許庁

An energy calculation part 17 calculates energies E (f1)-E (fn) based on the frequency components Gf1 (t)-Gfn (t).例文帳に追加

エネルギー算出部１７は、周波数成分Ｇｆ_1（ｔ），…，Ｇｆ_n（ｔ）に基づいて、エネルギーＥ（ｆ_1），…，Ｅ（ｆ_n）を算出する。 - 特許庁

(E)-11-hexadecenol is preferably included at 1-100 mass% based on the amount of (E)-11-hexadecenal.例文帳に追加

（Ｅ）−１１−ヘキサデセノールは、（Ｅ）−１１−ヘキサデセナールに対して好ましくは１〜１００質量％含まれる。 - 特許庁

METHOD TO INITIATE SERVER-BASED COLLABORATION ON E-MAIL ATTACHMENTS例文帳に追加

電子メールの添付ファイルに対するサーバを介した共同作業を開始する方法 - 特許庁

The task management system connected to an e-mail management system for transmitting/receiving and managing e-mail includes a means for creating a new task based on contents of e-mail created, received or selected upon creation of e-mail, reception of e-mail, or selection of existing e-mail.例文帳に追加

電子メールの送受信および管理を行なう電子メール管理システムと接続したタスク管理システムであって、電子メール作成時、電子メール受信時もしくは既存電子メール選択時に、作成、受信もしくは選択された電子メールの内容に基づいて新たなタスクを作成する手段を備える。 - 特許庁

To provide an E-mail preparation device which prepares an E-mail satisfying constraints by converting image information included in the E-mail based on the constraints.例文帳に追加

制約条件に基づいて、電子メールに含まれる画像情報を変換して、制約条件に適合する電子メールを生成する電子メール生成装置を提供する。 - 特許庁

The whole volume D of the cavity part C and the whole volume E of the aggregate pavement member 7 are set based on the condition of D/E = 0.1 to 0.2.例文帳に追加

空隙部Ｃの全体積量Ｄと骨材舗装部材７の全体積量ＥはＤ／Ｅ＝０．１〜０．２が条件となる。 - 特許庁

Also, an ukiyo-e printing involves a number of craftsmen who utilize the technique of woodblock printing to make printing blocks based on the original picture, and this makes ukiyo-e mass-produced. 例文帳に追加

また浮世絵は版画の技法で複数の職人により原画から版が作られ多くの数が刷られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the water-based lithographic printing ink further includes (e) water.例文帳に追加

好ましくは、（ｅ）水をさらに含有することを特徴とする水性平版印刷インキ。 - 特許庁

To prevent information leakage by web-based e-mail to be transmitted to an external network by using data of web-based e-mail of the same thread as a common key in a chain-reaction manner.例文帳に追加

同一スレッドのウェブメールのデータを連鎖的に共通鍵として用いることにより、外部のネットワークに送出されるウェブメールによる情報漏洩を防止すること。 - 特許庁

The (meth)acrylic adhesive resin component (d) includes a (meth)acrylic resin having an acid number of 20 mgKOH/g or less, and the near-infrared absorptive pigment (e) is a diimonium-based pigment or a phthalocyanine-based pigment.例文帳に追加

(d)は、酸価が２０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下の（メタ）アクリル系樹脂を含み、(e)近赤外線吸収色素はジイモニウム系色素又はフタロシアニン系色素である。 - 特許庁

A PID arithmetic part 3 outputs a PID arithmetic output, based upon the deviation (e).例文帳に追加

ＰＩＤ演算部３は偏差ｅからＰＩＤ演算出力を出力する。 - 特許庁

Nishiki-e-version 'Yubin-hochi Shinbun' produced based on a daily paper, Yubin-hochi Shinbun. 例文帳に追加

日刊紙郵便報知新聞を元に作成された錦絵版「郵便報知新聞」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Open eBook Forum has (finally) publically released the specifications for the RDF-based packaging model. 例文帳に追加

オープンeブック・フォーラムは（遂に）RDFベースのパッケージング・モデル向け仕様を公的にリリースした。 - コンピューター用語辞典

Residual electric power is calculated based on the maximum allowable electric power to limit E-DCH transmission format combination (E-TFC), based on the remaining electric power, and the E-TFC is selected by using the provided permission to generate a MAC-e protocol data unit.例文帳に追加

最大許容電力に基づき残存電力を計算し、その残存電力に基づきＥ−ＤＣＨ伝送フォーマット組み合わせ（Ｅ−ＴＦＣ）を制限して、その提供許可を使用してＥ−ＴＦＣを選択し、ＭＡＣ−ｅプロトコル・データ・ユニットを発生させる。 - 特許庁

The e-mail message 64 is based upon a binary format and contains even the message identification number of the corresponding e-mail notification 60.例文帳に追加

電子メールメッセージ６４は、バイナリーフォーマットに基づいており、対応している電子メール通知６０のメッセージ識別番号をも含んでいる。 - 特許庁

Namely, when the specified type includes transmission and storage of the e-mail, transmission of e-mail data is controlled based on the information.例文帳に追加

即ち、特定したタイプが電子メールの送信や保存を含む場合、この情報に基づいて、電子メールデータの送信を制御する。 - 特許庁

The above (E), (Shin), and (S) indicate texts added by Eibian KATO, descriptions from the "Shin Zoho Ukiyo-e Ruiko" (based on the additional comment by Gasshin SAITO), texts added by Sanba SHIKITEI respectively. 例文帳に追加

【曳】は加藤曳尾庵の加筆、【新】は『新増補浮世絵類考』の記述（斎藤月岑の加筆に基づく）、【三】は式亭三馬の加筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The e-mail manager for a receiving box transfers the e-mail to various categories based on the importance assigned by an e-mail recipient, and provides a user interface, which presents e-mails to the e-mail receiving user in order of importance of each group with a prioritized rank.例文帳に追加

受信箱のためのｅメールマネージャは、ｅメール受信者によって割り当てられた重要度に基づいてｅメールを様々なカテゴリに向け、重要度によって優先順位付けされたグループでｅメールを受信者に提示するためのユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

The Young's modulus E is determined based on the stress σ and distortion ε determined in that manner.例文帳に追加

このようにして求めた応力σとひずみεとから、ヤング率Εを求める。 - 特許庁

His style was based on Yamato-e, classical Japanese style painting, but he turned to suibokuga, water ink painting, in his later life. 例文帳に追加

画風は大和絵風を基調にしつつ、晩年には水墨画の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishiki-e-version 'Tokyo-nichinichi Shinbun' was produced based on a daily paper 'Tokyo-nichinichi Shinbun'. 例文帳に追加

日刊紙「東京日日新聞」を元に作成された錦絵版「東京日日新聞」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the standards-based XML Common Business Library (xCBL) that enables the seamless exchange of e-catalogs 例文帳に追加

電子カタログのシームレスな交換を可能にする標準に基づくXML共通ビジネスライブラリ（xCBL） - コンピューター用語辞典

To properly analyze a degree of association between users, based on a transmission/reception history of e-mail.例文帳に追加

電子メールの送受信履歴に基づいて適切にユーザ間の関連度を分析する。 - 特許庁

E-mail information is retrieved, e-mail information for "real time" reception by the plurality of radio communication devices is retrieved and pushed based on the e-mail change notification information.例文帳に追加

電子メール変更通知情報に基づき、電子メール情報が検索され、複数の無線通信装置による「リアルタイム」な受信のための電子メール情報を検索し、プッシュすることができる。 - 特許庁