「e-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When information for an e-mail to be transmitted such as destination, subject, title, text, and presence/absence or type of decoration is designated, a transmitting file is automatically formed based on the information.例文帳に追加

送信する電子メールの送信先、件名、タイトル、本文、装飾の有無や種別に関する情報を指定すると、これらの情報に基づいて送信ファイルが自動作成される。 - 特許庁

A compulsive transfer control unit 550 controls compulsory transfer of the E-mail to a compulsory transfer destination terminal, based on the notification content fed from the compulsory transfer determination unit 540.例文帳に追加

強制転送制御部５５０は、強制転送判断部５４０から供給される通知内容に基づき、強制転送先端末に対する電子メールの強制転送を制御する。 - 特許庁

A reserving person communication terminal inserts a karaoke reservation information code into the account part in an E-mail address and send the karaoke reservation information code, and retrieves karaoke vacancy information based upon the karaoke reservation information code speedily.例文帳に追加

予約者通信端末はＥメールアドレス内のアカウント部にカラオケ予約情報コードを挿入して発信させ、該カラオケ予約情報コードに基づくカラオケ空き情報を迅速に検索する。 - 特許庁

Based on the Momoyama painting style (luxurious, splendid and decorative style created during the Azuchi-Momoyama period), Eigaku actively adopted various painting styles such as MARUYAMA Shijo school, literati painting and Revived Yamato-e (reviving traditional Japanese style painting) and succeeded in reviving the Kyo Kano family which had lost popularity and influence then. 例文帳に追加

安土桃山時代桃山文化風の画風を基本に円山四条派や文人画、復古大和絵など様々な画風を取り入れ、低迷する京狩野家を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A laser control circuit 120 adjusts the intensity of the laser light emitted by the laser based on the laser light intensity detected in the regions E to G disposed on the periphery of the region C.例文帳に追加

レーザ制御回路１２０は、領域Ｃの周辺に配置された領域Ｅ〜Ｇで検出されたレーザ光強度に基づいて、レーザの出射するレーザ光の強度を調整する。 - 特許庁

An evaluation value E(n) is calculated based on the initial value QPmax of a quantization parameter QP(n) and the evaluation function EVAL_n(QP) corresponding to the nth frame (ST106).例文帳に追加

第ｎフレームに対応する量子化パラメータＱＰ（ｎ）の初期値ＱＰｍａｘと評価関数ＥＶＡＬ_ｎ（ＱＰ）とに基づいて、評価値Ｅ（ｎ）が算出される（ＳＴ１０６）。 - 特許庁

The cash processing data notification part 104 identifies a customer, based on customer information in the cash processing data, and transmits e-mail having the cash processing data as its content to the customer.例文帳に追加

現金処理データ通知部１０４では、その現金処理データ中の顧客情報に基づいて顧客を特定し、顧客宛に現金処理データを内容とする電子メールを送信する。 - 特許庁

The thermosetting resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a crosslinked diene-based rubber containing <10 wt.% of bonded acrylonitrile, (C) an antioxidant, (D) a curing agent and (E) a curing catalyst.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物は、（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）結合アクリロニトリル量が１０重量％未満のジエン系架橋ゴム、（Ｃ）老化防止剤、（Ｄ）硬化剤、（Ｅ）硬化触媒を含有する。 - 特許庁

In the flame-retardant epoxy resin composition comprising (a) an epoxy resin, (b) an acid anhydride and (c) hydrated alumina, the composition contains (e) a silane-based compound as a wetting dispersant.例文帳に追加

（ａ）エポキシ樹脂、（ｂ）酸無水物、（ｃ）水和アルミナを含有するエポキシ樹脂組成物において、（ｅ）湿潤分散剤としてシラン系化合物を含有してなる難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Because of its painted form, many emaki are characterized by their visualized subjects based upon various tales with plot, but there are also exceptions like kasen-e with a sequence of poets' portraits without any plot. 例文帳に追加

絵巻という画面形式から、何らかのストーリー性をもった題材を絵画化したものが多いが、歌仙絵のように、ストーリー性は全くなく、肖像を描き並べた形式の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"MIYOSHI Chikuzen-no-kami Yoshinaga-tei e Onari-no-ki" includes the description that, in 1561, Yoshinaga MIYOSHI entertained Yoshiteru ASHIKAGA with whale meat-based dishes in his residence. 例文帳に追加

1561年（永禄4年）には「三好筑前守義長朝臣亭江御成之記」のなかで三好義長が自邸宅において鯨料理で足利義輝をもてなしたという記述が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin oriented film is characterized in that a water-based coat layer (E) is formed on at least one surface of the substrate film having a liquid absorption coefficient of 5 ml/m^2(ms)^1/2 or higher.例文帳に追加

液体吸収係数が５ｍｌ／ｍ^2（ｍｓ）^1/2以上である基材フィルムの少なくとも片面に、水系コート層（Ｅ）を設けたことを特徴とする樹脂延伸フィルム。 - 特許庁

This prize control device E instructs the delivery of a prize to a prescribed prize delivery machine based on a prize exchange card storing the data including the number of acquired balls.例文帳に追加

景品管理装置Ｅは、取得玉数を含むデータを記憶した景品交換カードを用いて、所定の景品投出機に対して景品の投出を指示するように構成されている。 - 特許庁

Based on each relative distance E from each radio communication means Q to a wave emission source, it is determined which one among a plurality of presence determination areas the wave emission source is located in.例文帳に追加

そして、各無線通信手段Ｑから電波発信源までの各相対距離Ｅに基づき、上記複数の存在判定エリアのいずれに電波発信源が位置するか判定する。 - 特許庁

(1) In view of the development and spread of IT in recent years, the provision of the necessary items via an electromagnetic method, such as e-mail, instead of issuing paper based documents has been approved.例文帳に追加

（1）最近では、IT技術の発達・普及に鑑み、書面を交付する代わりに電子メール等の電磁的方法により必要記載事項の提供を行うことを認めている。 - 経済産業省

The plant-derived plastic material comprises a plant-derived polymer (a), a polymer (b) other than the polymer (a), at least one compatibilizer (c) selected from the group consisting of an ionomer resin, an oxazoline-based compatiblizer, an elastomer-based compatibilizer, a reactive compatibilizer and a copolymer-based compatibilizer, a plasticizer (d) and a nucleating agent (e).例文帳に追加

植物由来ポリマー（ａ）と、前記ポリマー（ａ）以外の他のポリマー（ｂ）と、アイオノマー樹脂、オキサゾリン系相溶化剤、エラストマー系相溶化剤、反応性相溶化剤、及び共重合体系相溶化剤からなる群から選ばれる少なくとも１種の相溶化剤（ｃ）と、可塑剤（ｄ）と、造核剤（ｅ）とを含む、植物由来プラスチック材料。 - 特許庁

The flame-retardant elastomer composition is obtained by blending one or more compounds selected from the group comprising triazine-based compounds and/or their derivatives (b), phosphorus-based compounds (c), bromine-based compounds (d), and antimony compounds (e) into a thermoplastic polyester elastomer (a) having high heat resistance, heat aging resistance, water resistance and low temperature properties.例文帳に追加

高い耐熱性、耐熱老化性、耐水性、低温特性を有する熱可塑性ポリエステルエラストマー（ａ）に対して、トリアジン系化合物及び／又はその誘導体（ｂ）、リン系化合物（ｃ）、(ｃ)臭素系化合物、アンチモン化合物(ｄ) からなる群より選ばれる１又は２以上の化合物を配合して得られる難燃性エラストマー組成物。 - 特許庁

When performing a printing job, the aligning reference or the cutting target position E stored previously is read out based on paper information included in printing data, and the recording paper 12a is conveyed and positioned at a cutting position B based on the read content.例文帳に追加

印刷ジョブ実行時には、印刷データに含まれる用紙情報に基づいて予め記憶している位置合わせ基準や切断目標位置Ｅを読み出し、当該読み出した内容に基づいて記録紙１２ａを搬送し、切断位置Ｂに位置決めする。 - 特許庁

The water-in-oil emulsion type makeup cosmetic includes (A) an lipophilic silicone-based surface active agent having an HLB of 3-7, (B) an acrylic-silicone-based graft copolymer, (C) a high viscosity oil, (D) a volatile silicone oil, and (E) a powder.例文帳に追加

（Ａ）ＨＬＢ３〜７の親油性シリコーン系界面活性剤、（Ｂ）アクリル−シリコーン系グラフト共重合体、（Ｃ）の高粘度油、（Ｄ）揮発性シリコーン油、（Ｅ）粉体を配合することを特徴とする油中水乳化型メイクアップ化粧料に関するものである。 - 特許庁

The corrosion-resistant coating composition for steels comprises (a) a main agent comprising 4,4-(bishydroxyphenyl)alkane-glycidyl ether and a novolak resin, (b) an amine-based curing agent, (c) a main agent (a) zinc borate compound, (d) a chromate-based rust-preventive pigment, and (e) a curing catalyst comprising a phenolic compound.例文帳に追加

ａ）4,4-（ビスヒドロキシフェニル）アルカン−グリシジルエーテルとノボラック樹脂から成る主剤、ｂ）アミン系硬化剤、ｃ）主剤ａ）ホウ酸亜鉛化合物、ｄ）クロム酸系防錆顔料、およびｅ）フェノール化合物から成る硬化触媒を含有する鋼材用防食塗料組成物。 - 特許庁

In the projection part 30, an acrylic resin-based adhesive A is applied to a position close to the center B in the radial direction from the center B of a lens surface 9b, and an epoxy resin-based adhesive E is applied to a position remote from the center B of the lens surface 9b.例文帳に追加

さらに、この突起部３０には、レンズ面９ｂの中心Ｂからの径方向において、中心Ｂに近い位置にアクリル樹脂系接着剤Ａが塗布され、レンズ面９ｂの中心Ｂから遠い位置にエポキシ樹脂系接着剤Ｅが塗布されている。 - 特許庁

The composition contains (B) a metal hydrate, (C) a hindered-phenolic antioxidant, (D) a sulfur-based antioxidant and (E) a metal oxide in (A) a non-crosslinking base resin comprising a propylene-based resin having ≥50 wt.% propylene monomer content.例文帳に追加

（Ａ）プロピレン単量体の含有率が５０重量％以上であるプロピレン系樹脂を含む非架橋型ベース樹脂中に、（Ｂ）金属水和物、（Ｃ）ヒンダードフェノール系酸化防止剤、（Ｄ）イオウ系酸化防止剤および（Ｅ）金属酸化物を含有させた組成物とする。 - 特許庁

The epoxy resin composition for casting use comprises the main ingredient comprising (A) an epoxy resin, (B) silica and (C) aluminum hydroxide and a curing agent comprising (D) an acid anhydride-based curing agent, (E) a curing promoter and (F) a phosphoric ester-based wetting/dispersing agent.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂と、（Ｂ）シリカと、（Ｃ）水酸化アルミニウムとを含有する主剤と、（Ｄ）酸無水物硬化剤と、（Ｅ）硬化促進剤と、（Ｆ）リン酸エステル系湿潤・分散剤とを含有する硬化剤とからなることを特徴とする注形用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

When e-mail with document data attached thereto is received as a file by an e-mail receiver 1106 from a client 1000, the document data and user information on the document data are extracted by a document management controller 1102 from the file attached to the received e-mail, and the received document data is separately registered in a document information database 1104 based on the extracted user information.例文帳に追加

クライアント１０００から文書データがファイル添付された電子メールをメール受信部１１０６が受信したら、文書管理制御部１１０２が該電子メールの添付ファイルから文書データと該文書データのユーザ情報を抽出し、該抽出されるユーザ情報に基づいて、受信した文書データを文書情報データベース１１０４に対して異なる登録処理を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

A reading control signal generating part 33 generates the control signal E for reading a necessary video signal B from the video signal A based on the decision results D and R, and controls a field memory 31.例文帳に追加

読出制御信号発生部３３は、判別結果Ｄ，Ｒに基づいて、映像信号Ａから必要な映像信号Ｂを読み出すための制御信号Ｅを発生し、フィールドメモリ３１を制御する。 - 特許庁

Positional information in the moving plane of a wafer stage WST is measured using an encoder system, e. g. an X head 66_1 and Y heads 67_3 and 68_2, and drive control of the wafer stage is performed based on the measurements.例文帳に追加

エンコーダシステム、例えばＸヘッド６６_1及びＹヘッド６７_3，６８_2を用いて、ウエハステージＷＳＴの移動面内の位置情報を計測し、その計測結果に基づいて該ウエハステージを駆動制御する。 - 特許庁

The (k) parameter update section 107 updates a (k) parameter to be used for next encoding based upon the prediction order M(e) of the pixel of interest and the (k) parameter supplied to the Golomb encoding section 106.例文帳に追加

ｋパラメータ更新部１０７は、着目画素の予測順位Ｍ（ｅ）と、Ｇｏｌｏｍｂ符号化部１０６に供給したｋパラメータに基づき、次の符号化に使用するｋパラメータを更新する。 - 特許庁

The flame-retardant styrene resin composition is composed of (A) a rubber-modified styrene resin, (B) a bromine-based flame-retardant, (C) antimony trioxide, (D) a polystyrene having ultra-high molecular weight and (E) carbon black and satisfies the following conditions (1) to (6).例文帳に追加

（Ａ）ゴム変性スチレン系樹脂、（Ｂ）臭素系難燃剤、（Ｃ）三酸化アンチモン、（Ｄ）超高分子量ポリスチレン、（Ｅ）カーボンブラックからなり、下記条件１）〜６）を満足する難燃性スチレン系樹脂組成物。 - 特許庁

The E/G_ECU 22 sets the mode selected optionally from among the modes 1 to 3 as the temporary change-over mode Mt based on inputs inputted by operating the mode selection switch 8 and the temporary change-over switch 11.例文帳に追加

さらに、Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵ２２は、モード選択スイッチ８及び一時切換スイッチ１１を通じた操作入力に基づいて、各モード１〜３の中から任意のモードを一時選択用モードＭｔとして設定する。 - 特許庁

The crosslinkable material based on an organosilicon compound contains at least one organosiloxane comprising units of the formula R_dX_eSiO_(4-d-e)/2 (I) as a crosslinking agent (B).例文帳に追加

架橋剤（Ｂ）として式Ｒ_ｄＸ_ｅＳｉＯ（_４−ｄ−ｅ）_／２ （Ｉ）の単位から成る少なくとも１種の有機シロキサンを含有することを特徴とする、有機ケイ素化合物をベースとする架橋性材料。 - 特許庁

Also, whether to transmit temporary position information where random errors are added to the current position to the Web site instead of the current position information is determined based on a condition setting value E about an error addition area.例文帳に追加

また誤差追加エリアについての条件設定値Ｅに基づいて、現在地情報の代わりに、現在地にランダムな誤差が追加された仮位置情報をＷｅｂサイトに送信するか否かが判定される。 - 特許庁

The division transmission control part 27 controls the file generating part 7, based on the division setting indication, to divide the generation file, and allows a transmission part to transmit the division file by attaching the file to an e-mail.例文帳に追加

分割送信制御部２７は、分割設定指示に基づきファイル作成部７を制御して作成ファイルを分割処理させ、分割ファイルを電子メールに添付して送信部から送信させる。 - 特許庁

An arrival order of the phone numbers is recognized in the client based on the record, and a callable time is notified by e-mail, whereby incoming calls are received in accordance with the order, and the line congestion is relaxed or resolved.例文帳に追加

この記録を基にクライアントで電話番号の着信順を把握し、メールで通話可能時間を通知することによって、順番通りに着信を受け付け、回線混雑を緩和若しくは解消する。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsion cosmetic comprises (A) a silicone-based surfactant, (B) an oil medicine, (C) an oil-gelling agent, (D) a water-soluble polymer thickener and (E) water of 61-98 mass%.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）：（Ａ）シリコーン系界面活性剤、（Ｂ）油剤、（Ｃ）油ゲル化剤、（Ｄ）水溶性高分子増粘剤、及び（Ｅ）水 ６１〜９８質量％を含有する油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

To provide an assessment method of a grip profile of a tire by using a loss tangent tanδand a complex elastic modulus E* of a rubber composition for a tire tread based on the limited number of experiments without impairing accuracy.例文帳に追加

タイヤのトレッド用ゴム組成物の損失正接ｔａｎδと複素弾性率Ｅ＊から少ない実験数で精度を落とすことなくタイヤのグリップ特性を評価できる方法を提供する。 - 特許庁

Sending information is formed based on the recorded information and an e-mail having the sending information is sent to an information processing unit in storage facilities being the conveying destination of the crop (S25).例文帳に追加

そして、記録された情報に基づいて送信情報を生成し、その送信情報を含んだ電子メールを穀物の搬送先である収容施設内の情報処理装置へ送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

An inspector moves a photographing lens in the optical path direction interlockingly with a small mirror so that the right and left luminescent images of the photographed image of a split chart are aligned on a straight line based on the image for focusing an eye E under optometry.例文帳に追加

この映像を基に検者は、スプリットチャートの撮影像の左右の輝像が一直線になるように、小ミラーと連動して撮影レンズを光路方向に移動し、被検眼Ｅの合焦を行う。 - 特許庁

A suction air controlling device A is composed of a rotary valve Ar installed on an air sucking route of an engine E and a controlling unit Ac which controls the rotation of the rotary valve Ar based on the rotating speed of a crankshaft 6.例文帳に追加

エンジンＥの吸気経路に備えたロータリバルブＡｒと、クランク軸６の回転速度に基づいてロータリバルブＡｒの回転を制御する制御ユニットＡｃとで成る吸気制御装置Ａを備えた。 - 特許庁

The amount of the component E is preferably 0.01-10 mol.% based on the component A.例文帳に追加

芳香族系溶剤からなる反応溶媒中において、アルカリ触媒及び多価アルコール（特にグリセリン）の存在下で、フェノール類とアルデヒド類を脱水縮合反応させてカリックス（８）アレーン誘導体を製造する。 - 特許庁

At that time, an approximate central point of the lines (e), (f) of a light beam 2 is modulated to be driven in accordance with a non-image signal and the non-image signal is set based on the image data 1A and the image data 1B.例文帳に追加

この時、光ビーム２はラインｅ、ｆの略中点を非画像信号に従って変調駆動されるが、非画像信号は画像データ１Ａと画像データ１Ｂに基づいて設定される。 - 特許庁

A search result replacement unit 38 generates a search result for an output by replacing the search result of the reference engine with the search result from the other search engine E based on the multimedia similarity.例文帳に追加

検索結果置換部３８は、マルチメディア類似度に基づいて、基準エンジンの検索結果を、他の検索エンジンＥからの検索結果で置き換えることにより、出力用の検索結果を生成する。 - 特許庁

Based on the detection result of a sensor unit 9, the control section 10 of the printer 1 calculates a protrusion direction D and protrusion width E of recording paper 3 at a printing position A from a reference passage area C.例文帳に追加

プリンター１の制御部１０は、センサーユニット９の検出結果に基づき、印刷位置Ａにおける記録紙３の基準通過領域Ｃからのはみ出し方向Ｄおよびはみ出し幅Ｅを算出する。 - 特許庁

In this blue photosensitive composition including (A) a binder resin, (B) a photopolymerizable monomer, (C) a blue dye, (D) a photoinitiator and (E) a solvent, (D) the photoinitiator is an α-amino ketone-based photoinitiator.例文帳に追加

（Ａ）バインダー樹脂、（Ｂ）光重合性モノマー、（Ｃ）青色染料、（Ｄ）光開始剤、（Ｅ）溶剤を含有する青色感光性組成物において、前記（Ｄ）光開始剤がα‐アミノケトン系光開始剤であること。 - 特許庁

The address sorting means 101 sorts e-mail transmission destination addresses including two or more transmission destinations sequentially from the top level of domain names based on the character strings that constitute the domain names of the transmission destination addresses.例文帳に追加

アドレスソート手段１０１は、２以上の送信先を含む電子メールの送信先アドレスを、送信先アドレスのドメイン名を構成する文字列に基づいて、ドメイン名のトップレベルから順にソートする。 - 特許庁

The medical and care facilities 5 automatically generate clinical cards according to the contents of the e-mailed medical interview forms and performs settlement processing based upon the sent bill.例文帳に追加

医療・介護機関５は、電子メールによって送られてきた問診票の内容に基づいて自動的にカルテを作成すると共に、電子メールによって送られてきた請求書に従った決済処理を行う。 - 特許庁