「e-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This impregnating agent composition for consolidation of a rock bed or ground comprises a diphenylmethane diisocyanate based polyisocyanate composition (A), an aueous silicate solution (B), a polypropylene glycol and/or a polyethylene glycol (C), an amine compound (D) and a compatibilizer (E), wherein a naphthalenesulfonic acid based surface active agent is used as the compatibilizer (E).例文帳に追加

ジフェニルメタンジイソシアネート系ポリイソシアネート組成物（Ａ）、珪酸塩水溶液（Ｂ）、ポリプロピレングリコール及び／又はポリエチレングリコール（Ｃ）、アミン系化合物（Ｄ）、相溶化剤（Ｅ）からなる岩盤ないし地盤固結用の注入薬液組成物において、相溶化剤（Ｅ）として、ナフタリンスルホン酸系界面活性剤を用いることにより解決する。 - 特許庁

A customer attribute is determined based on the information of the customer, and e-mail including the information of the sales agent selected based on a predetermined standard and information representing a business mode of the sales agent based on the determined customer attribute is generated and transmitted to the customer.例文帳に追加

顧客の情報に基づき顧客属性を判定し、所定の基準に基づき選択された代理店の情報と、判定された顧客属性に基づく代理店の営業態様を表す情報とを含むメールを生成し、顧客に対し送信する。 - 特許庁

The flexible polyurethane foam is produced from a diphenylmethane diisocyanate-based isocyanate (A) having an average NCO group number of 2.1 to 2.5, a polymer polyol (B), a catalytic agent (C), a foam stabilizer (D), a blowing agent (E), and a castor oil-based polyol (F).例文帳に追加

平均ＮＣＯ基数が２．１〜２．５であるジフェニルメタンジイソシアネート系イソシアネート（Ａ）と高分子ポリオール（Ｂ）、触媒（Ｃ）、整泡剤（Ｄ）、発泡剤（Ｅ）、ヒマシ油系ポリオール（Ｆ）、から軟質ポリウレタンフォームを製造する。 - 特許庁

Furthermore, the sealing resin composition is obtained by adding (E) a phosphoric flame retardant to the composition so that the content ratio of phosphorus is within the range of 0.05-1 wt.% based on the resin parts and ≤5 wt.% based on the total amount of the resin composition.例文帳に追加

さらに、上記組成に（Ｅ）リン系難燃剤を、樹脂分に対してリン含有率が０．０５〜１重量％かつ樹脂組成物全体に対して５重量％以下を添加した封止用樹脂組成物である。 - 特許庁

The carrier tape is produced from a sheet of a lactic acid based polymer having a storage elastic modulus E' at 120°C of at least 100 MPa in the testing method on temperature dependence of dynamic viscoelasticity based on JIS K 7198.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ７１９８に基づく動的粘弾性の温度依存性に関する試験方法における１２０℃での貯蔵弾性率Ｅ’が、１００ＭＰａ以上である乳酸系重合体からなるシートから製造する。 - 特許庁

An evaluation information determining means (74) determines evaluation information on a partial area (E) set within the game space (40) based on whether the partial area (E) is included in the control area that corresponds to each of the plurality of game characters (52, 54) or not.例文帳に追加

評価情報決定手段（７４）は、ゲーム空間（４０）内に設定される部分領域（Ｅ）の評価情報を、複数のゲームキャラクタ（５２，５４）の各々に対応する支配領域に部分領域（Ｅ）が含まれるか否かに基づいて決定する。 - 特許庁

To provide technology for performing relay control of data based on information (semantic information) having specific meanings such as an address, cc and title similarly as in the case of an e-mail using SMTP even in the case of an e-mail (Web mail) using an HTTP.例文帳に追加

ＨＴＴＰを利用した電子メール（Ｗｅｂメール）であってもＳＭＴＰを用いた電子メールと同様に、宛先、ＣＣや件名等、特定の意味を持った情報（セマンテック情報）に基づき、データの中継制御を行う為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a foamable composition based on E/CTFE and PTFE which does not use a foaming agent, which has at least 10% porosity, and which can give a uniform electric coating having a high electric insulation and a good uniform foamed coating.例文帳に追加

発泡剤の使用をしないで、少なくとも10％の気孔度を有し、従って高い電気絶縁度と発泡被覆の良好な均一性を有する均一な電気被覆を与えうるE／CTFEとPTFEをベースとする発泡性組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the signature system based on pairing on the elliptic curve, a key generation center device 10 carries out setup processing including selecting points P, Q respectively from specific spaces <P>, <Q> constituting (n) torsion groups E[n] of an elliptic curve E.例文帳に追加

楕円曲線上のペアリングに基づく署名方式において、鍵生成センター装置１０が、楕円曲線Ｅのｎねじれ群Ｅ[ｎ]を構成する固有空間＜Ｐ＞，＜Ｑ＞からそれぞれ点Ｐ，Ｑを選択することを含むセットアップ処理を実行する。 - 特許庁

A roller body 2 of the paper feed roller 1 is formed using a thermoplastic elastomer composition containing the urethane-based thermoplastic elastomer [E] whose micro rubber hardness (type A) is 80-95, and plasticizer [P] in a mass ratio of E/P=95/5-70/30.例文帳に追加

紙送りローラ１のローラ本体２を、マイクロゴム硬さ（タイプＡ）が８０〜９５であるウレタン系熱可塑性エラストマ〈Ｅ〉と可塑剤〈Ｐ〉とを質量比Ｅ／Ｐ＝９５／５〜７０／３０の割合で含む熱可塑性エラストマ組成物を用いて形成した。 - 特許庁

A roller body 2 of the paper feed roller 1 is formed using a thermoplastic elastomer composition containing the urethane-based thermoplastic elastomer [E] whose micro rubber hardness (type A) is 60-80, and plasticizer [P] in a mass ratio of E/P=70/30-50/50.例文帳に追加

紙送りローラ１のローラ本体２を、マイクロゴム硬さ（タイプＡ）が６０〜８０であるウレタン系熱可塑性エラストマ〈Ｅ〉と可塑剤〈Ｐ〉とを質量比Ｅ／Ｐ＝７０／３０〜５０／５０の割合で含む熱可塑性エラストマ組成物を用いて形成した。 - 特許庁

Upon receiving the e-mail, the mobile terminal 1 extracts program difference data corresponding to the present program version number of an own terminal from the received e-mail, and performs update of programs of the own terminal based on extracted program difference data.例文帳に追加

すると、携帯端末１は、その電子メールを受信すると、受信した電子メールから自端末の現在のプログラムの版数に対応したプログラム差分データを抽出し、その抽出したプログラム差分データを基に自端末のプログラムの更新を行う。 - 特許庁

This water dispersion of a polyester-based resin characteristically has a viscosity ratio of 0.5-2.0, wherein shear rates and shear stresses are measured by the E-type viscometer, and the viscosity ratio is defined as a ratio of a viscosity measured at a certain point of shear rate between 1 and 2/sec to a viscosity measured at 10 times the share rate of the above measurement.例文帳に追加

E型粘度計により求められるずり速度とずり応力において，ずり速度1〜2/secでのある一点のでの粘度とその10倍のづり速度での粘度の比が0.5〜2.0であることを特徴とするポリエステル系樹脂水分散体． - 特許庁

To provide a HLA-E chimera molecule which suppresses human NK cell-based cytotoxic activity to a non-human mammalian cell, a base sequence encoding the chimera molecule, a non-human mammalian cell transformed by the base sequence and mammals transformed thereby.例文帳に追加

非ヒト哺乳類細胞にヒトNK細胞による細胞傷害活性を抑制するHLA-Eキメラ分子、当該キメラ分子をコードする塩基配列、同塩基配列で形質転換された非ヒト哺乳類細胞及び当該哺乳動物を提供する。 - 特許庁

When revolution speed Ne of an engine E reaches a full explosion determination value Ner and determination in a step S11 is turned to Yes, an engine ECU 9 starts calculation of total heat generation quantity Qt based on fuel consumption quantity of the engine E in a step S13.例文帳に追加

エンジンＥの回転速度Ｎｅが完爆判定値Ｎｅｒに達し、ステップＳ１１の判定がＹｅｓになると、エンジンＥＣＵ９は、ステップＳ１３でエンジンＥの燃料消費量に基づいて総発生熱量Ｑｔの算出を開始する。 - 特許庁

This water-based erasable ink composition for the marking pen is characterized in that the composition comprises (a) water as a solvent, (b) an acidic carbon black as a coloring matter, (c) a dispersant, (d) an emulsion of an oily material hardly volatile at normal temperature, and (e) a resin.例文帳に追加

本発明による水性消去性マーキングペンインキ組成物は、(a) 溶剤としての水、(b) 着色剤としての酸性カーボンブラック、(c) 分散剤、(d) 常温で難揮発性の油状物質のエマルジョン、及び(e) 樹脂を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A CPU 41 of a digital copier 11 equipped with E-mail transmitting function recognizes two or more reception side addresses set at single E-mail, and carries out a group division for two or more addresses based on a domain name contained in the reception side mail addresses.例文帳に追加

電子メール送信機能を備えたデジタル複写機１１のＣＰＵ４１は、一の電子メールに設定された複数個の受信側メールアドレスを認識し、受信側メールアドレスに含まれるドメイン名に基づいて、複数個の宛て先をグループ分けする。 - 特許庁

The package 10 expanded by a beak-shaped hopper is moved (D) from its installed position (C) to an origin point (E) of a temporary sealer 64 based on the recorded signal, and a push-in disk 21 approximately simultaneously pushes the part 40 into the package 10 while tracing.例文帳に追加

そこでこの記録信号に基づき、嘴型ホッパーで拡張した包袋１０を、その設置位置（C）から仮シーラ６４の原点位置（E）まで移動（D）させ、ほぼ同時に押し込み盤２１は部位４０を追跡状態で包袋１０に押し入れる。 - 特許庁

The heat swellable vinyl chloride-based resin composition comprises 100 pts.mass (A) vinyl chloride-based resin, 5-200 pts.mass (B) inorganic filler, 10-300 pts.mass (C) heat swellable graphite, 0.1-10 pts.mass (D) fluorine-based resin and 10-300 pts.mass (E) phosphorus compound.例文帳に追加

（Ａ）塩化ビニル系樹脂 １００質量部、（Ｂ）無機充填剤 ５〜２００質量部、（Ｃ）熱膨張性黒鉛を１０〜３００質量部、（Ｄ）フッ素系樹脂を０．１〜１０質量部、および（Ｅ）リン化合物を１０〜３００質量部を含有することを特徴とする熱膨張性塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

In an irradiation control device 1, a light beam irradiation means 11 irradiates an eyeball E of the person with near infrared ray, an eyeball imaging means 12 takes an image of the eyeball E while irradiating the eyeball with near infrared ray, a visual line calculation means 13 measures a moving quantity of the eyeball E based on the taken image to detect a visual line direction.例文帳に追加

照射制御装置１は、光線照射手段１１で、人間の眼球Ｅに近赤外線を照射し、眼球撮像手段１２で、近赤外線が照射された状態の眼球Ｅを撮影し、視線算出手段１３で、撮影した画像に基づいて眼球Ｅの運動量を測定して視線方向を検出する。 - 特許庁

Since identity of the e-mail is judged based on the source address, the title and the file capacity, identity of the e-mail can be judged even when uniqueness of Message-ID is not secured, the Message-ID is not imparted to the e-mail, or the Message-ID is updated by the transfer service being repeated.例文帳に追加

発信元アドレスと表題とファイル容量とに基いて電子メールの同一性を判定することで、Message-IDの一意性が保障されていない場合、電子メールにMessage-IDが付与されていない場合、あるいは、繰り返される転送サービスによってMessage-IDが更新されているような場合であっても、電子メールの同一性を的確に判断できるようにする。 - 特許庁

The method on which the system and the computer program are based includes inputting the document information into the user terminal 100, inputting e-mail addresses confirmed by the ASP 300 and created before being made to correspond to the e-mail addresses to areas of the ASP 300 into the user terminal 100 and transmitting the document information to the e-mail addresses via the network.例文帳に追加

システム及びコンピュータプログラムが基づく方法は、ユーザ端末１００に文書情報を入力すること、ＡＳＰ３００により確認され、ＡＳＰ３００の記憶場所と対応する以前に生成された電子メールアドレスをユーザ端末１００に入力すること、及びネットワークを介して電子メールアドレスに文書情報を送信すること、を含む。 - 特許庁

Corresponding to a group which a user transmitting the first sort e-mail data belongs to, the e-mail data includes the first and second sort data respectively showing the first and second sorts, the first sort data are the mail addresses of the e-mail databases, and the registration area deciding part decides the specific memory area based on the first and second sort data.例文帳に追加

第１分類電子メールデータを送信するユーザが所属するグループに対応し、電子メールデータには、第１および第２分類をそれぞれ示す第１および第２の分類データが含まれ、第１の分類データは、電子メールデータベースのメールアドレスであり、登録エリア決定部は、第１および第２の分類データに基づいて、特定のメモリエリアを決定する。 - 特許庁

The failure determination means 40 determines a failure in the transmission lines 93a and 93b, based on the abnormality (a signal E) detected by the abnormality detection means 30.例文帳に追加

故障判定手段４０は、異常検出手段３０で検出された異常（信号Ｅ）に基づいて伝送線路９３ａ，９３ｂにおける故障を判定する。 - 特許庁

An ignition delay value is set at 1° at the time of the high engine speed, based on which the flow path switching valve 12 is controlled, thus reducing the flow passage area of the drain port e.例文帳に追加

エンジン高回転時の進角値を１°に設定し、これに基づいて流路切換弁１２を制御することにより、ドレンポートｅの通路面積を縮小させる。 - 特許庁

When the silicon wafer to the surface of which a metal adheres is dipped in the HF-based solution and kept in the illuminated state, paired electron-holes (e^--h^+) are generated.例文帳に追加

表面に金属が付着するシリコンウェーハがＨＦ系溶液に浸漬され、シリコンウェーハが明状態下にある場合は、電子正孔対（ｅ^−−ｈ^＋）が生成される。 - 特許庁

(E) The defect cross-section and the defect width of the defective portion of the inspected body are estimated based on the first and second groups of data for defect quantity estimation and on the first and second amplitudes.例文帳に追加

（Ｅ）第１および第２の欠損量推定用データと、第１および第２の振幅とに基づいて、欠損部分の欠損断面積および欠損幅を推定する。 - 特許庁

An E/G_ECU 22 has three modes 1 to 3 as control mode, and one mode is selected from among them based on inputs inputted by operating a mode selection switch 8.例文帳に追加

Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵ２２は、制御モードとして３つのモード１〜３をて有し、これらの中から１つのモードをモード選択スイッチ８を通じた操作入力に基づいて選択する。 - 特許庁

An arithmetic data generating means 14 for a relay device generates the arithmetic data E having a sampling frequency suitable for arithmetics of the relay device based on the selected data C1.例文帳に追加

このようにして、任意のサンプリング周波数でサンプリングされた入力サンプリングデータＡをリレー装置に適したサンプリング周波数の演算データＥに容易に変換できる。 - 特許庁

Then, coordinate values of an eye point E of a driver are calculated based on an eye range CAD data indicating a distribution range of the eye points stored preliminarily in a storage part.例文帳に追加

続いて、予め記憶部に記憶されている視点の分布範囲を示すアイレンジＣＡＤデータ等に基づいて、運転者の視点Ｅの座標値を算出する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting typing based on polymorphism of a base sequence accumulated as text data as a method for inspecting typing of pathogenic bacteria including EHEC (enterohemorrhagic E. coli) and the genus Legionella.例文帳に追加

EHECおよびレジオネラ属菌を含む病原細菌の型別検査方法として、テキストデータとして蓄積できる塩基配列の多型による型別検査方法を提供する。 - 特許庁

A control part discriminates the priority of each e-mail based on factors such as presence/absence of protection setting, presence/absence of incoming rejection setting, presence/absence of transmitting history, or the number of characters in the mail text.例文帳に追加

制御部は、保護設定の有無、着信拒否設定の有無、送信履歴の有無、メール本文の文字数等のファクタに基づいて、各電子メールの優先度を判別する。 - 特許庁

Thus, the parties can again recognize dangers associated with e-commerce and can protect themselves by taking out insurance based on their own decisions.例文帳に追加

このため、取引当事者は、電子商取引中に取引に係る危険性を再認識することができ、自己の判断に応じて保険に加入することで、その保護が図られる。 - 特許庁

Original animation information generated by the animation provider by adding change to sample animation information based on the contents of the ordering form is transmitted to the user by E-mail.例文帳に追加

動画提供者が注文フォームの内容に基づいてサンプル用動画情報に変更を加えて作成したオリジナル動画情報はＥメールによりユーザに送信される。 - 特許庁

When film formation has been completed and the substrate temperature has been lowered to almost the room temperature, manufacture of a p-type GaN based semiconductor 17a and an epitaxial wafer E is completed.例文帳に追加

成膜を完了して、基板温度を室温近傍まで低下させたとき、ｐ型ＧａＮ系半導体１７ａ及びエピタキシャルウエハＥの作製は完了している。 - 特許庁

This conductive paste contains (A) the thermosetting resin, (B) the latent setting agent, (C) a diluent, (D) a boron-based compound expressed by general formula (1), and (E) the conductive filler.例文帳に追加

（Ａ）熱硬化性樹脂、（Ｂ）潜在性硬化剤、（Ｃ）希釈剤、（Ｄ）下記一般式〔化１〕のホウ素系化合物及び（Ｅ）導電性フィラーを含有する導電性ペースト。 - 特許庁

An evaluation function e(m, n) is obtained based on F(K, L) and G(K, L) as the result of Fourier transformation and the square sum (step S6) of plural candidate block data (step S7).例文帳に追加

前記フーリエ変換の結果であるＦ（Ｋ，Ｌ）およびＧ（Ｋ，Ｌ）と、複数の候補ブロックデータの２乗和（ステップＳ６）とに基づいて評価関数ｅ（ｍ，ｎ）を得る（ステップＳ７）。 - 特許庁

The amplitude-adjusting circuit 69 performs amplitude modulation of a synchronous signal, based on the second detection signal c and outputs the amplitude-adjusted signal e to a difference detection circuit 60.例文帳に追加

振幅調整回路６９は、第２検波信号ｃを元に同期信号を振幅変調し、振幅調整信号ｅを差分検出回路６０へ出力する。 - 特許庁

The intensity of the received light, expressing the luminance average of image data photographed as reproduction quality at this time, is acquired, and an evaluation value E, based on the intensity of received light is calculated.例文帳に追加

その際の再生品質として撮像される画像データの輝度平均を表す受光強度を取得し、その受光強度に基づく評価値Ｅを算出する。 - 特許庁

The bearing section of the general-purpose terminal acquires a mask session key k' as in an equation of k'=e(p',R), based on the mask key p' and an encryption session key R as against a cipher text C.例文帳に追加

汎用端末のペアリング部は、マスク鍵ｐ’と暗号文Ｃに対する暗号化セッション鍵Ｒから、マスクセッション鍵ｋ’を、ｋ’＝ｅ（ｐ’，Ｒ）のように求める。 - 特許庁

To prevent unwilled call based on received information of a malicious call (malicious e-mail and the like) from being transmitted automatically while usability of the portable telephone can be held.例文帳に追加

悪意呼（悪質メール等）の受信情報に基づき、ユーザーの意図しない呼が自動的に発信されることを防ぎ、かつ携帯電話機としての使い勝手の良さを維持する。 - 特許庁

(e) Providing legal consultations (excluding criminal cases) through persons who are authorized to engage in the practice of providing such legal consultations based on the Practicing Attorneys at Law Act and other acts 例文帳に追加

ホ　弁護士法その他の法律により法律相談を取り扱うことを業とすることができる者による法律相談（刑事に関するものを除く。）を実施すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an external liquid preparation capable of preventing adsorption of a fat-soluble vitamin, especially vitamin E or its derivative, on a polyolefin-based material.例文帳に追加

本発明は脂溶性ビタミン、特にビタミンＥまたはその誘導体のポリオレフィン系材質に対する吸着を防止した外用液剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

E. Application for a court order of the dissolution of an investment corporation based on Article 824(1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 144 of the Investment Trust Act 例文帳に追加

ホ．投信法第144条において準用する会社法第824条第１項の規定に基づく投資法人に対する解散の命令を求める裁判所への請求 - 金融庁

The eye position deciding means 13 decides the eye position by photographing the driver with a photographing device 3, and detecting the eye position E of the driver based on a photographed image.例文帳に追加

目位置決定手段１３は、撮影装置３により運転者を撮影し、撮影された画像から運転者の目の位置Ｅを検出してその位置を決定する。 - 特許庁