「e-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The judgment of coincidence is performed by 'a specified evaluation formula, based on image featured values of the lane mark' as positional energy E/gravity F>A and the positional energy E>B by defining A, B as constants (S150).例文帳に追加

この一致判定は、Ａ，Ｂを定数として位置エネルギーＥ／引力Ｆ＞Ａ且つ位置エネルギーＥ＞Ｂという「レーンマークの画像的特徴量に基づく所定の評価式」にて行っている（Ｓ１５０）。 - 特許庁

A mail server 14 automatically attaches key data 21d based on data specific to a transmitting source and image data 14b and/or sound data to an e-mail and transmits the e-mail to the address of a transmitting destination.例文帳に追加

電子メールに、メールサーバ１４によって、送信元の固有データに基づく鍵データ２１ｄと画像データ１４ｂ及び／又は音データを自動的に付加して送信先アドレスへ宛てて送信する。 - 特許庁

The SIR is calculated based on first and second values λ_1, λ_2 derived from an ensemble average of summing signal intensity and difference signal intensity of two signal components after correction (|r_i±r_i+1/e^jθ|^2), respectively.例文帳に追加

修正後の２つの信号成分の和信号強度及び差信号強度(|r_i±r_i+1/e^jθ|^2)のアンサンブル平均から、それぞれ導出された第１及び第２の値λ_1，λ_2に基づいて、SIRが算出される。 - 特許庁

Then thickness of the steel plate 1 is found based on a restitution coefficient e when the steel plate 1 is struck with the hammer 5 by correlating the striking load F and hammer speed V with the restitution coefficient e.例文帳に追加

そして、これら打撃荷重Ｆとハンマ速度Ｖを、インパルスハンマ５で鋼板１を打撃した際の反発係数ｅと関係付け、この反発係数ｅに基づき鋼板１の板厚を求める。 - 特許庁

To provide an apparatus information display device which enables displaying a plurality of pieces of display information including a dialog menu in a standard multi-window environment of Windows (R) based on an e-EDD standard.例文帳に追加

ダイアログメニューを含む複数の表示情報を、e-EDD規格に準拠しながらウィンドウズ（登録商標）標準のマルチウィンドウ環境で表示することを可能とする機器情報表示装置を実現する。 - 特許庁

The reporting time determination part 18 determines timing to report the arrival of the e-mail based on priority information added to the e-mail and the status of the vehicle detected by the vehicle status detection part 16.例文帳に追加

報知時期決定部１８は、電子メールに付加された優先度情報と車両状態検知部１６が検知した車両の状態とに基づいて、電子メールの着信を報知するタイミングを決定する。 - 特許庁

The cellular phone receives reply mail attached with an identifier that the cellular phone itself attached when transmitting e-mail, and retrieves transmitted e-mail stored in the cellular phone itself based on the identifier attached to the received replay mail.例文帳に追加

メール送信時に自機で付した識別子が付されている返信メールを受信し、受信した返信メールに付されていたその識別子に基づいて、自機で記憶しているメールを検索する。 - 特許庁

The communication terminal 1 having the transmission destination address receives the e-mail and receives the voice message from the voice message transmission device 2 based on the information relevant to the voice message described in the e-mail.例文帳に追加

送信先アドレスを有する通信端末１は、電子メールを受信し、メールに記された音声メッセージに関連する情報を基に、音声メッセージ伝達装置２から音声メッセージを受信する。 - 特許庁

This weather-proof rubber composition contains (A) an ethylene-α-olefin-based copolymer, (B) a UV absorber, (C) a hindered phenol- based age-registor, (D) a phosphorus-based age-registor, (E) a hindered amine- based age-registor, and (F) a vulcanizer and/or crosslinking agent.例文帳に追加

（Ａ）エチレン−α−オレフィン系共重合体、（Ｂ）紫外線吸収剤、（Ｃ）ヒンダードフェノール系老化防止剤、（Ｄ）リン系老化防止剤、（Ｅ）ヒンダードアミン老化防止剤、ならびに（Ｆ）加硫剤および／または架橋剤を含有する耐候性ゴム組成物が提供される。 - 特許庁

The cathode-ray tube of a wide TV performs vertical scan based on the output voltage S34 of the limiter 34 and performs left/light pincushion distortion correction based on the parabolic voltage E/W.例文帳に追加

ワイドＴＶの陰極線管はリミッタ３４の出力電圧Ｓ３４に基づいて垂直走査を行うと共にパラボラ電圧Ｅ／Ｗに基づいて左右糸巻ひずみ補正を行う。 - 特許庁

The subordinate control circuit 72 determines a presentation table among presentation tables C-E based on the cancellation counter, and determines the mode of the presentation based on the determined presentation table.例文帳に追加

また、副制御回路（７２）は、キャンセルカウンタに基づいて、演出テーブルＣ〜Ｅのうちから演出テーブルを決定し、決定した演出テーブルに基づいて演出の態様を決定する。 - 特許庁

Therefore, distortion and falling of the lens are prevented by interaction of the epoxy resin-based adhesive E and the acrylic resin-based adhesive A by utilizing the projection part 30.例文帳に追加

従って、突起部３０を利用し、エポキシ樹脂系接着剤Ｅとアクリル樹脂系接着剤Ａとの相互作用により、レンズ歪みの防止とレンズ９の倒れの防止とを両立させている。 - 特許庁

The CPU 110 reads image data based on the field wherein the e-mail address read from the nonvolatile memory 106 is described, and displays the image based on the read image data.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、不揮発性メモリ１０６から読み出した電子メールアドレスが記述されていたフィールドに基づいて画像データを読み出し、読み出した画像データに基づいた画像を表示する。 - 特許庁

The challenge component can change the related probability and/or delete the e-mail message based, at least in part, on a response to the challenge (or based on lack of response).例文帳に追加

チャレンジコンポーネントは、少なくとも一部はチャレンジへの応答に基づき（または応答がないことに基づき）関連する確率を変更し、かつ／または電子メールメッセージを削除することができる。 - 特許庁

In the cellulose-based fabric dyed in the method, the color difference (▵E) between the dyed fabric after the dyeing process and the deodorant cellulose-based fabric is approximately ≤5 by the Hunter color difference formula.例文帳に追加

このような方法で得られた染色されたセルロース系布帛類は、染色工程後の染色布帛類との色差（ΔＥ）が、ハンター色差式で概ね５以下となっている。 - 特許庁

The flame retardant polyester resin composition contains an amorphous polyester (A), an epoxidized diene-based block copolymer (C) and/or a diene-based block copolymer (D) and a phosphorus compound (E).例文帳に追加

非晶性ポリエステル樹脂（Ａ）、エポキシ化ジエン系ブロック共重合体（Ｃ）および／またはジエン系ブロック共重合体（Ｄ）、リン化合物（Ｅ）を含有する難燃性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

During operation of the multi-cylinder compressor, trouble of the cylinders 7-9 is diagnosed based on if the trouble signal E exists or not, and the cylinder in trouble is discriminated based on the cylinder discriminating signal K.例文帳に追加

そして、圧縮機の運転中には、シリンダ７〜９の故障を故障信号Ｅの有無によって診断し、故障したシリンダを気筒判別信号Ｋによって判別する。 - 特許庁

When an e-mail address of the transfer destination is set, an e-mail based on delivered information or an e-mail showing a storage place of delivered information is formed and transmitted (steps 134-144), and when the storage place is set, an e-mail reporting the storage is transmitted (steps 146 and 148).例文帳に追加

これにより、転送先の電子メールアドレスが設定されているときには、配信情報に基づいた電子メールや配信情報の格納場所を示す電子メールを作成して送信し（ステップ１３４〜１４４）、格納場所が設定されているときには、設定場所に格納し、格納したことを報知する電子メールを送信する（ステップ１４６、１４８）。 - 特許庁

A mail data sorting device acquires header information of an e-mail, group sorting information indicating that e-mail data has reply relation based on mail text information and the like, parentage information indicating which e-mail data that the e-mail data is replying to, and hierarchical position information indicating in which position (depth) of hierarchy in a group that the email data exists.例文帳に追加

電子メールのヘッダ情報、メール本文の情報等から返答関係がある電子メールデータであることを示すグループ分類情報と、電子メールデータがどの電子メールデータの返答メールであるかを示す親子関係情報と、電子メールデータがグループにおいて階層のどの位置（深さ）にあるかを示す階層位置情報とを取得する。 - 特許庁

The developer contains at least one kind of an alkali agent selected from (A) a phosphate based alkali agent, (B) a silicate based alkali agent, (C) a carbonate based alkali agent, (D) a borate based alkali agent, (E) an amine based alkali agent and (F) an ammonium based alkali agent and a surfactant having naphthalene ring and has ≤300 ppm alkali metal ion concentration.例文帳に追加

（Ａ）リン酸系アルカリ剤、（Ｂ）ケイ酸系アルカリ剤、（Ｃ）炭酸系アルカリ剤、（Ｄ）硼酸系アルカリ剤、（Ｅ）アミン系アルカリ剤、及び（Ｆ）アンモニウム系アルカリ剤より選択される少なくとも一種のアルカリ剤と、ナフタレン環を有する界面活性剤とを含み、かつアルカリ金属イオン濃度が３００ｐｐｍ以下であることを特徴とする現像液である。 - 特許庁

The synthetic method selecting means 24 selects either a plurality of the synthetic methods based on e. g. mode information of the input image.例文帳に追加

合成方法選択手段２４は、例えば入力画像のモード情報に基づいて、複数の合成方法のいずれかを選択する。 - 特許庁

The other exposed surface of the substrate 601 is ground to be made flat based upon the flat surface 602b as a reference surface (Fig. 5 (E)).例文帳に追加

この平坦面６０２ｂを基準面として、他方の面に露出している基板６０１の面を研削により平坦化する（図５（Ｅ））。 - 特許庁

A client agent 31 detects illicit mails based on whether the header character string is assigned to e-mails to be transmitted or not.例文帳に追加

クライアントエージェント３１は、送信されるべき電子メールにヘッダ文字列が付与されているか否かに基づいて、不正なメールを検出する。 - 特許庁

When a mail-based chat ends, the storage means deletes the E-mail address of the communication partner.例文帳に追加

またメールベースのチャットが終了した場合に通信相手の電子メールアドレスを前記記憶手段は消去することを特徴とする電子機器。 - 特許庁

A taste value update part 140 updates the user taste information T based on the store evaluation information E of the stored interested store.例文帳に追加

嗜好値更新部１４０は、蓄積された関心店舗の店舗評価情報Ｅに基づき利用者嗜好情報Ｔを更新する。 - 特許庁

Based on the return map, a series of reverberating sounds {Ai}, [i=(n+1) to (n+e)] is successively generated and added to the series of initially reflecting sounds.例文帳に追加

このリターンマップに基づいて、順次、残響音列｛Ａｉ｝〔ｉ＝（ｎ＋１）〜（ｎ＋ｅ）〕が生成され（４）、初期反射音列に付加される（６）。 - 特許庁

(A) colored mica, (B) a film-forming agent, (C) a nonionic surfactant, (D) an oil-based ingredient, (E) a 5-10C 1,2-alkanediol and (F) water.例文帳に追加

（Ａ）着色雲母（Ｂ）皮膜形成剤（Ｃ）非イオン界面活性剤（Ｄ）油性成分（Ｅ）炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオール（Ｆ）水 - 特許庁

The changeover switch 17 is changed over based on the polarity control input signal E, and a signal of changed polarity is outputted from F.例文帳に追加

切換スイッチは極性制御入力信号Ｅに基づいて切り換えられ、極性の変更された信号がＦから出力される。 - 特許庁

When the sheet is being fed, inclining direction and inclination amount of the sheet are detected based on an output signal from a sheet sensor E.例文帳に追加

用紙の給送時に用紙検出センサＥからの出力信号に基づいて用紙の傾斜方向及び傾斜量を検出する。 - 特許庁

The e-Government recommended ciphers were selected based on the concept that they can be used with ease for 10 years. 例文帳に追加

電子政府推奨暗号は、現時点において、今後 10 年間は安心して利用できるという観点から選定された暗号である。 - 経済産業省

When determining a frequency i, a microcomputer calculates the frequency i based on expression (c) when relational expression (e) is fulfilled.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、周期数ｉを求めるに際して、関係式（ｅ）が成立する場合には式（ｃ）に基づき周期数ｉを算出する。 - 特許庁

A new e-mail address is requested to the client, based on client information obtained through the Internet by the WWW server 103, or obtained by a telephone operator, and erroneous e-mail information obtained by the e-mail server 102, and a client information DB 110 in the management server 101 is updated.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１０３がインターネットで取得した、あるいは電話オペレータが取得したクライアント情報と、電子メールサーバ１０２が取得したエラーメール情報とに基づいて、クライアントに対して新たなメールアドレスを要求し、管理サーバ１０１のクライアント情報ＤＢ１１０を更新する。 - 特許庁

When receiving an e-mail from a terminal equipment 9 (1), a mail server 2 extracts a keyword from the e-mail, and requests the execution of data retrieval based on the keyword to a retrieval engine 6 (2), and transmits the result of the processing of execution to the terminal equipment 9 of the user by e-mail (4).例文帳に追加

メールサーバ２は、ユーザの端末装置９から電子メールを受信すると（１）、メールサーバ２は、電子メール中からキーワードを抽出し、キーワードに基づくデータ検索の実行を検索エンジン６に要求し（２）、その実行した処理の結果を電子メールでユーザの端末装置９に送信する（４）。 - 特許庁

A portable communication terminal which performs automatic transmission of e-mail at a predetermined position discriminates a kind of a movement means of a possessor of a portable communication terminal based on a history of positional information, generates an e-mail according to the kind of the movement means, and transmits automatically the e-mail to a receiving side communication terminal.例文帳に追加

所定の位置にてメールの自動送信を行う携帯通信端末であって、位置情報の履歴に基づいて携帯通信端末所持者の移動手段の種類を判別し、移動手段の種類に応じたメールを生成し、受信側通信端末にメールを自動送信する。 - 特許庁

In the information management system 2, a processor 5 periodically extracted related information based on the personal information from the security information, processes the related information to prepare e-mail and uses an e-mail system 7 to transmit the e-mail to respective corresponding user terminals 1.例文帳に追加

情報管理システム２では、処理装置５が定期的に上記各個人情報に基づく関連情報を上記証券情報から抽出・加工して電子メールに作成し、電子メールシステム７を用いて対応するそれぞれのユーザ端末１に送信しているを備えている。 - 特許庁

A mobile wireless terminal UE performs start of PNG, detection of the best cell, and creation start of Long Code based on System Information provided by E-UTRAN210 to be adapted to receive various messages from 1xRTT CS Access250.例文帳に追加

移動無線端末装置UEは、E-UTRAN２１０から提供されるSystem Information情報に基づいて、PNGの始動、最良のセルの検出、Long Codeの生成開始を行って、1xRTT CS Access２５０から各種のメッセージを受信するようにしたものである。 - 特許庁

Varying trust levels may be applied to messages that are received based on a distance within a social network between the sending E-mail address and the user, and/or how often the sending E-mail address appears within the social network.例文帳に追加

送信元電子メールアドレスとユーザ間のソーシャルネットワーク内の距離及び／又は送信元電子メールアドレスがソーシャルネットワーク内に出現する頻度に基づいて、受信されたメッセージに様々な信頼レベルが適用される。 - 特許庁

Vitamin C, E, B and derivatives therefrom, polyphenols, carotenoid, quinols [reduced form quinons], chromanols, phenol derivatives, erythorbins, phosphine-based materials having reducing action, or the like are enumerated as a preferable reducing agent.例文帳に追加

好ましい還元剤としては、ビタミンC、E、Bおよびこれらの誘導体類、ポリフェノール類、カロチノイド、キノール〔還元型キノン〕類、クロマノール類、フェノール誘導体、エリソルビン類、還元作用を持つホスフィン系の物質などが挙げられる。 - 特許庁

Preferably, the hair cosmetic contains (E) a vegetable oil besides them, and the formulated proportion of the component (E) is preferably 0.01-5.0 mass% based on the whole hair cosmetic composition.例文帳に追加

そして、この毛髪化粧料には、さらに（Ｅ）植物油を含有することが好ましく、この（Ｅ）の配合量が毛髪化粧料組成物全体に対して０．０１〜５．０質量％であることがより好ましい。 - 特許庁

As for location candidates E and D where an image forming apparatus A is disposed, moving distances of respective users to the location candidate E and the location candidate D are provisionally calculated respectively based on the past using records of users B and C.例文帳に追加

画像形成装置Ａを配置する位置候補ＥとＤについて、利用者ＢおよびＣの利用実績に基づき、位置候補Ｅと位置候補Ｄそれぞれにおける各利用者の移動距離を試算する。 - 特許庁

This aerosol composition is composed of a stock liquid containing (A) a nonionic surfactant having an HLB of 9-14, (B) an oil having a viscosity of ≤100 mPa.s at 20°C, (C) ethanol and (D) water in combination with (E) 1-9 wt.% carbon dioxide based on the total composition.例文帳に追加

(A)HLB９〜14である非イオン界面活性剤、(B)20℃における粘度が100mPa・s以下である油剤、(C)エタノール及び(D)水を含有する原液、並びに全組成中１〜９重量％の(E)二酸化炭素からなるエアゾール組成物。 - 特許庁

An e-mail which needs conversion processing is converted to a format and size corresponding to a receiving terminal based on the acquired profile information, and the converted e-mail is stored in the mail box.例文帳に追加

また，変換処理が必要である電子メールの場合は取得したプロファイル情報に基づいて受信端末に対応するフォーマットおよびサイズになるように変換し，変換された電子メールをメールボックスに格納する。 - 特許庁

During the period of the Northern and Southern Dynasties in China and Nara period in Japan, Buddhist services, such as Ninno-e festival and Saisho-e (lecture series based on the Suvarnaprabhasottama-sutra), were often held because it was believed that a country would be protected by recitation of these Buddhist scriptures. 例文帳に追加

この経典を供養することで国家が守護されるとされているところから、南北朝時代_(中国)の中国や奈良時代の日本で盛んに仁王会や最勝会などの法要が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like other ukiyoe prints created in Meiji period, carminite and ramco which were based on imported inexpensive aniline were used in shinbun-nishiki-e and they exerted a colorful and loud effect and, therefore, shinbun-nishiki-e had different color tones from those of ukiyoe created before the end of Edo period. 例文帳に追加

明治の浮世絵の例にもれず、新聞錦絵には舶来の安いアニリン系の洋紅や紫ムラコが使用され、鮮やかでいささかどぎつい効果をあげ、幕末までの浮世絵と色調が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission image creation part 23 creates the image data which can be attached to the e-mail with the number of pixels which can be displayed on an e-mail receiving terminal at a prescribed transmitting destination based on video information to be obtained from the monitor cameras.例文帳に追加

送信画像作成部２３は、監視カメラから得られる映像情報に基づいて、所定の送信先の電子メール受信端末で表示可能な画素数の、電子メールに添付可能な画像データを作成する。 - 特許庁