「each additional」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

additional exemptions are allowed for each dependent 例文帳に追加

追加控除は各被扶養者につき許されている - 日本語WordNet

To provide an image processing system, an additional image compositing method, and an additional image compositing program which facilitate the operation to composite additional images to each of the background regions of multiple original images.例文帳に追加

複数の原稿画像それぞれの下地領域に付加画像を合成する操作を容易にする。 - 特許庁

If the additional signal contains the additional information capable of being processed by its own processing, each processor performs processing using the additional information.例文帳に追加

各処理部は、付加信号に自己の処理で使用可能な付加情報があるときは、それを用いて処理をする。 - 特許庁

Each pixel value of each layer has a prescribed bit length and no additional code is required.例文帳に追加

各階層の画素値が一定ビット長であり、付加コードが不要である。 - 特許庁

During each additional feeding process, the lubricant is fed to each additional feeding position of all additional feeding positions 2 of buried pipe lines in sequence.例文帳に追加

各回の追加供給工程では、埋設管列の全ての追加供給個所(2) …のうちの一部の追加供給個所に順番に滑材を供給する。 - 特許庁

The rotation and insertion are repeated for each additional sector.例文帳に追加

回転と挿入は、各付加的なセクター用に繰り返される。 - 特許庁

Each additional light source 13L, 13R has a filament 17.例文帳に追加

追加光源１３Ｌ、１３Ｒは、フィラメント１７を有する。 - 特許庁

According to the combination of the transmission mode information and the additional mode information, the additional processing unit 603 performs additional processing of the additional information for the information source code of each layer.例文帳に追加

付加処理部６０３は、伝送モード情報及び付加モード情報の組み合わせに応じて、各レイヤの情報源符号に対して、付加情報の付加処理を行う。 - 特許庁

To draw additional drawing data independently of a layout of each page.例文帳に追加

追加描画データを、各ページのレイアウトとは独立に描画する。 - 特許庁

Then, the additional information to the transmitted party is input and the additional information and the transmitted party are correlated to each other (#4).例文帳に追加

そして，その送信先への付加情報を入力し，付加情報と送信先とを関連づける（＃４）。 - 特許庁

a type of Japanese gate that has two main pillars, each with two additional sub-pillars 例文帳に追加

2本の主柱にそれぞれ2本の副柱がある形式の門 - EDR日英対訳辞書

A block 116 refers to the additional retrieval key candidate list and calculates an evaluation value for each additional retrieval key candidate.例文帳に追加

ブロック１１６は、追加検索キー候補リストを参照して、各追加検索キー候補の評価値を算出する。 - 特許庁

The storage means is provided with an additional information storage means for storing additional information data corresponding to each game stage.例文帳に追加

また、記憶手段は、各ゲームステージに対応する付加情報データを記憶する付加情報記憶手段を備える。 - 特許庁

An additional information managing function 105 extracts and sets the additional information, embedded in each piece of image data of the page data, in an additional information management table 106.例文帳に追加

付加情報管理機能１０５は、ページデータ中の各画像データに埋め込まれた付加情報を抽出して付加情報管理テーブル１０６に設定する。 - 特許庁

The difference between each of the levels and the nominal level becomes an additional hysteresis noise margin.例文帳に追加

各レベルと公称レベルとの差は追加のヒステリシス・ノイズマージンとなる。 - 特許庁

Additional time for the object is received and after that, creation of related combined key frames is performed in each of the additional time.例文帳に追加

オブジェクトのための追加の時間を受信し、後に関連複合キーフレームの作成を追加の時間の各々で行う。 - 特許庁

Respective securing processing parts 4 are allowed to execute the generation of additional information and the adding processing of the additional information to each packet.例文帳に追加

そして、付加情報の生成や付加情報のパケットへの追加処理を、各セキュリティ処理部４４に行なわせる。 - 特許庁

Therefore, an additional neuro output desired value n for the additional neuro 2 is set for each learning data so that the learning can be realized.例文帳に追加

そのため、追加ニューロ２用の追加ニューロ出力所望値ｎを学習データ毎に設定して学習を行う。 - 特許庁

The changing optical element includes at least one additional path (two additional paths here) assigned to each pair of optical paths.例文帳に追加

変更光学素子は、光路の各対に割り当てられた少なくとも１つ、ここでは２つの追加の光路を含む。 - 特許庁

Himuro were put around Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) and azukari (an additional post to the chief of Naizenshi) was put in each himuro. 例文帳に追加

氷室は畿内周辺に点在しそれぞれ預が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additional bumps are each formed on first conductive bumps.例文帳に追加

追加の導電性バンプ５１は、最初の導電性バンプ４６上に形成される。 - 特許庁

The right management of each additional correction change is also performed by the metadata.例文帳に追加

さらにそれぞれの追加修正変更の権限管理もメタデータによって行う。 - 特許庁

Each of our governments intends to pursue additional pro-growth policies. 例文帳に追加

Ｇ７各国政府は更なる成長志向の政策を追求する意思を持つ。 - 財務省

Each additional function can be obtained by an air layer between the existing sash and the PC economical unit.例文帳に追加

既存サッシとＰＣエコユニット間の空気層により各付加機能が得られる。 - 特許庁

Next, an address of each cell to which zero is to be written is specified using the additional bit line and the additional word line, clear is performed (206).例文帳に追加

次に、ゼロを書き込むべきセルのそれぞれを、追加のヒ゛ットラインおよび追加のワードラインを用いてアドレス指定してクリアする(206)。 - 特許庁

In this information providing system for providing additional information on advertisement, the additional information on the advertisement and additional information identifier corresponding to the additional information on each advertisement, are stored in an additional information database 67c, and the additional information on the corresponding advertisement is provided on the basis of the additional information identifier inputted by an additional information retrieval means 63.例文帳に追加

本発明による広告の追加情報を提供する情報提供システムによれば、前記広告の追加情報と、各広告の追加情報にそれぞれ対応する追加情報識別子とが追加情報データベース６７ｃに格納され、追加情報検索手段６３によって入力される追加情報識別子に基づき、対応する広告の追加情報が提供される。 - 特許庁

An input part 111 of this additional information adding device 110 inputs an 'ID specifying a scene', an 'ID specifying the image', the 'additional information to the scene or each the image' and a 'display condition of each the additional information'.例文帳に追加

付加情報追加装置１１０の入力部１１１は、「シーンを特定するＩＤ」、「画像を特定するＩＤ」、「シーンまたは各画像への付加情報」及び「各付加情報の表示条件」を入力する。 - 特許庁

Further, slit openings are formed in each existing slab, and each sequence of the additional wall is arranged in a manner penetrating the opening, followed by arranging reinforcing bars at each intersection between the additional wall and the slab.例文帳に追加

既存スラブにスリット状の開口部を形成し、該開口部を上下方向に貫通する状態で一連の増設壁を設けるとともに、その増設壁にはスラブとの交差部に補強筋を配筋する。 - 特許庁

The error minimum chromaticity detection circuit 22 calculates an additional reproduction point based upon each primary color reproduction point and the additional primary color point.例文帳に追加

誤差最小色度検出回路２２は各３原色再現点と追加原色点とに基づいて追加再現点を算出する。 - 特許庁

If registration of more than one example of a design is applied for, a fixed additional fee shall be payable for each additional example.例文帳に追加

2以上の意匠例の登録を出願する場合は，各追加例について所定の追加手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The band-pass filter adds a prescribed additional time delay and a prescribed additional gain for each divided band to adjust a sound image localization direction.例文帳に追加

バンドパスフィルタは分割帯域ごとに所定の追加時間遅れ及び所定の追加ゲインを付加して、音像定位方向を調整する。 - 特許庁

To provide a technology capable of recognizing additional information by each color version even in the case of proofing an image by each color version with respect to a technology of outputting the image with the additional information attached thereto by each color version or in full colors overlapped with each other.例文帳に追加

画像に付加情報を付加して色版別若しくは全色重ねあわせて出力する技術に関し、色版毎に画像を検図する場合であっても付加情報を色版毎に認識できる技術を提供する。 - 特許庁

As described above, irregularity of the arrangement of the additional patterns B can avoid the situation that reading is difficult in any of additional patterns due to superposition of each additional pattern over an image, and the possibility of reading the additional patterns can be improved.例文帳に追加

このように、付加パターンＢの配置を不規則にしておけば、いずれの付加パターンも画像との重なりに起因して読み取りが困難という事態を回避でき、付加パターンを読み取る確率を向上させることが出来る。 - 特許庁

An additional attenuation is given in order to reduce the residual echo in each frequency band.例文帳に追加

周波数帯域毎に残留エコーを減少させつ為に付加的な減衰を与える。 - 特許庁

A list of actions may be provided, wherein each action allows for the selection of the additional information.例文帳に追加

アクションのリストを提供し、各アクションがその付加情報の選択を可能にしてもよい。 - 特許庁

We still need to add one additional JTextField to the form that will display each contact's nickname on the right side of the form.例文帳に追加

ここで、各連絡先の通称を表示する JTextField をフォームの右側に追加します。 - NetBeans

The viewing information is also utilized for generating additional information viewing information 14 regarding the actual viewing condition of each additional information.例文帳に追加

視聴情報は、個々の付加情報の実際の視聴状況に関する付加情報視聴情報１４の生成のためにも利用される。 - 特許庁

The additional service information provision device of the electronic money includes a service information storage means 31 for storing and holding additional service information corresponding to each of the plurality of kinds of electronic money.例文帳に追加

複数種類の電子マネーの各々に対応する付加サービス情報を記憶保持するサービス情報記憶手段３１を備える。 - 特許庁

A peak saturation additional value calculation part 40 calculates a saturation additional value with respect to each hue region, on the basis of the predetermined upper-limit saturation value of each hue region and the saturation peak value of each hue region.例文帳に追加

ピーク彩度加算量算出部４０は、予め定められた色相領域毎の上限彩度値、各色相領域の彩度ピーク値に基づいて、各色相領域に対する彩度加算値を算出する。 - 特許庁

Each fiber of the additional reference fiber has a plasmon sensor of the shape, suitable for the one associated with the sensing fiber, and each additional reference fiber receives beam from this light-emitting diode.例文帳に追加

追加基準ファイバの各ファイバは、センシングファイバの対応するプラズモンセンサに相応する形状のプラズモンセンサを有し、各追加基準ファイバは前記発光ダイオードからビームを受信する。 - 特許庁

An image output system for providing the image by each color version or in the full colors overlapped with each other includes: a additional information generating means for generating the additional information to be attached to the image; and an attaching means for attaching the additional information to each color version of the image.例文帳に追加

画像を色版別若しくは全色重ね合わせて出力する画像出力システムであって、前記画像に付加すべき付加情報を作成する付加情報作成手段と、前記画像の各色版に対して前記付加情報を付加する付加手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a ballot paper sorter enabling a user to connect an additional unit to a basic unit without configuring the total number of additional units or the ordinal number of each additional unit.例文帳に追加

基本ユニットに増設ユニットを連結する際に、ユーザが増設ユニットの総数及び各増設ユニットが何番目に連結されているかを設定する必要がない投票用紙分類装置を提供する。 - 特許庁

Each of the additional information 53, 57 contains additional display information which is added to the main information 55 and can be displayed out, and event information for synchronizing the indication of the additional display information with the main information.例文帳に追加

付随情報５３，５７は、主情報５５に付随する表示出力可能な付随表示情報と、この付随表示情報の表示を主情報に同期させるためのイベント情報とを含む。 - 特許庁

The lubricant feed quantity at each additional feeding position in each additional feeding process is allocated so that the total sum of lubricant feed quantities of all additinal feeding processes at all additional feeding positions 2 becomes a prescribed quantity.例文帳に追加

それぞれの追加供給個所(2) …で、全ての追加供給工程の滑材供給量を合計した総量が所定量になるように、各回の追加供給工程の各追加供給個所における滑材供給量を配分する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which an additional image printed on a recording paper can be easily selected on the basis of a reduction rate for each additional image.例文帳に追加

各付加画像に対する割引率に基づいて、記録紙に印刷する付加画像を容易に選択することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁