1153万例文収録!

「echo-」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

echo-を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3026



例文

And from the mountains the echo came back upon her, 例文帳に追加

山々からはこだまがかえってきます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

METHOD FOR DECIDING ECHO CONNECTION COEFFICIENT AND ECHO DELAY TIME IN BIDIRECTIONAL ELECTRIC COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

双方向電気通信システム内でエコ—結合係数とエコ—遅延時間を決定する方法 - 特許庁

The echo signal is subjected to given processing in this circuit 87 so that it is converted to echo data.例文帳に追加

この回路87にて、エコー信号は所定処理に付されてエコーデータに変換される。 - 特許庁

The transmitting destination host which received the echo request returns an echo response containing the storage data.例文帳に追加

エコー要求を受けた送信先ホストは、格納データを含むエコー応答を返信する。 - 特許庁

例文

To provide an echo canceler with a simple configuration under a light load capable of naturally suppressing an echo.例文帳に追加

簡易な構成で、低負荷かつ自然にエコーを抑圧し得るエコーキャンセラを実現する。 - 特許庁


例文

In the circuit 87, a prescribed processing is performed to the echo signals and they are converted to echo data.例文帳に追加

この回路87にて、エコー信号は所定処理に付されてエコーデータに変換される。 - 特許庁

An echo tracking processing section 20 extracts a surface point 60 by the echo tracking processing.例文帳に追加

エコートラッキング処理部20は、エコートラッキング処理により表面ポイント60を抽出する。 - 特許庁

An echo canceller 1 inputs a sound input signal for removing an echo component.例文帳に追加

エコーキャンセル手段1は、音声入力信号を入力してエコー成分を除去する。 - 特許庁

We are assuming the line has ECHO switched off, otherwise we would see magic number problems as described in the previous section. 例文帳に追加

前の節で述べた magic numberの問題が起きないよう、 ECHO は offになっていると考えています。 - FreeBSD

例文

These commands run cat and echo on the remote system to accept and send files. 例文帳に追加

これらのコマンドは相手のシステムの上で cat や echoを実行することで 送受信をします。 - FreeBSD

例文

For example, to have it run echo "I like anacron" every 5 days, 10minutes after Anacron is started, you would have: 例文帳に追加

例えば、echo"Ilikeanacron"を5日に1度、anacronの起動10分後に実行するなら、以下のようにします。 - Gentoo Linux

When the volume value is large, the echo suppressor 14 is operated so as to surely suppress the echo.例文帳に追加

ボリューム値が大きい場合にはエコーサプレッサ14を動作させ、確実にエコーを抑制する。 - 特許庁

To provide an echo cancellation technique having higher accuracy in residual echo estimation than ever.例文帳に追加

従来よりも残留エコーの推定精度が高いエコー消去技術を提供する。 - 特許庁

In echo mode, each character input is echoed to the screen as it is entered.例文帳に追加

echo モードでは、各文字入力はスクリーン上に入力された通りにエコーバックされます。 - Python

The voice communication device includes an echo canceller which is composed of an echo canceller body that generates a quasi-echo to remove echo components included in transmission signals, and a residual echo component suppression means for suppressing residual echo components included in transmission signals that are output from the echo canceller body.例文帳に追加

本発明の音声通信装置は、疑似エコーを生成して送話信号に含まれているエコー成分を除去するエコーキャンセラ本体と、当該エコーキャンセラ本体からの出力送話信号に含まれている残留エコー成分を抑圧する残留エコー成分抑圧手段とを有するエコーキャンセラを有する。 - 特許庁

An echo location in the subband is identified by an echo locator 12 and a peak detector 20 and used for controlling the echo canceler.例文帳に追加

エコー位置決定器12、ピーク検出器20によりサブバンド内のエコー位置が識別されてエコーキャンセラを制御するのに使用される。 - 特許庁

To provide an echo canceller capable of increasing learning precision of an echo path state by detecting a delay time of an echo path with high precision.例文帳に追加

エコーパスの遅延時間を高精度に検出して、エコーパス状態の学習精度を高めることができるエコーキャンセラを提供する。 - 特許庁

An echo position within the sub-band is identified by an echo position deciding unit 12 and a peak detecting unit 20, and is used for controlling the echo canceller.例文帳に追加

エコー位置決定器12、ピーク検出器20によりサブバンド内のエコー位置が識別されてエコーキャンセラを制御するのに使用される。 - 特許庁

The echo canceling system provided with self-deactivation processing of this invention includes an echo canceler and an echo detector employing an adaptive filter.例文帳に追加

本発明による自己非アクティブ化を備えたエコーキャンセリングシステムは、適応型フィルタに基づくエコーキャンセラおよびエコー検出器を含む。 - 特許庁

To prevent a deterioration in echo canceling performance even in the case of switching an echo canceler reference signal input channel during echo canceler processing.例文帳に追加

エコーキャンセラ処理中に、エコーキャンセラ参照信号入力チャネルを切り替える場合であっても、エコー除去性能の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an echo processing method and apparatus in which an echo phase can be accurately detected without being affected with a far-end signal, echo delay and echo erasure reduction.例文帳に追加

遠端信号、エコー遅延、及びエコー消去量の低下に伴う影響を受けずに正確なエコー区間を検出することができるエコー処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent howling even when an echo suppression characteristic of an echo canceller is deteriorated by the fluctuations of the characteristic of an acoustic echo path or line echo path in a silent mode.例文帳に追加

無音時に音響エコー経路あるいは回線エコー経路の特性が変動することによりエコーキャンセラのエコー抑圧特性が劣化した場合でもハウリングの発生を防止する。 - 特許庁

A wave receiving circuit 13 amplifies the reflection echo.例文帳に追加

受波回路13は、反射エコーを増幅する。 - 特許庁

ADAPTIVE FILTER AND ECHO CANCELER HAVING THE SAME例文帳に追加

適応フィルタ及びこれを有するエコーキャンセラ - 特許庁

ECHO CANCELLATION CIRCUIT, IP TELEPHONE, AND CURL CODE例文帳に追加

エコーキャンセル回路、IP電話機及びカールコード - 特許庁

An attacker simply spoofs a UDP packet with the source address being server A's echo port, and the destination address being server B's echo port, where server A and B are both on your LAN. 例文帳に追加

攻撃者は、単に送信元アドレスがサーバ A の echo ポートであり、送信先アドレスがサーバ B の echo ポートであるように UDPパケットを偽造します。 ここでサーバ A, B はともにあなたの LAN に接続されています。 - FreeBSD

SOUND ECHO SUPPRESSING DEVICE AND SPEECH COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

音響エコー抑圧装置および通話装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ECHO CANCELLATION, AND PROGRAM例文帳に追加

反響消去装置とその方法とプログラム - 特許庁

ULTRASONIC ECHO IMAGE PROCESSING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

超音波エコー画像処理装置及び方法 - 特許庁

As the result compared by the comparison section 22, when the addition echo is considerably large compared with the echo found by the respective channels, the transceiver 8 processes the echo as the echo from a flaw 2.例文帳に追加

比較部22で比較した結果、加算エコーが各チャンネルで求めたエコーと比較して非常に大きければ、送受信器8は、そのエコーをきず2からのエコーとして処理する。 - 特許庁

I got it at this awesome thrift store in echo park.例文帳に追加

エコー公園のケチな店で手に入れたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we have the echo park time travel mart.例文帳に追加

そして『エコーパーク タイムトラベルマート』を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got it from this awesome thrift store in echo park.例文帳に追加

エコー公園のケチな店で手に入れたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Username: input type=text name=user/ Password: input type=password name=userpassword/br/ div class=error ?php if (!logonSuccess) echo Invalid name and/or password; ? /div input type=submit value=Edit My Wish List/ /form/div The class "logon" is applied to the entire form, and the class "error" is applied to an error message within the form. 例文帳に追加

div class=logon input type=submit name=myWishList value=My Wishlist onclick=javascript:showHideLogonForm()/ form name=logon action=index.php method=POST style=visibility:?php if (logonSuccess) echo hidden; else echo visible;? Username: input type=text name=user/ Password: input type=password name=userpassword/br/ div class=error ?php if (!logonSuccess) echo Invalid name and/or password; ? /div input type=submit value=Edit My Wish List/ /form/div クラス「logon」がフォーム全体に適用され、クラス「error」がフォーム内のエラーメッセージに適用されます。 - NetBeans

ECHO CANCELLATION DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

エコー消去装置とその方法と、プログラム - 特許庁

A pixel computing part 20 detects the maximum echo data and the minimum echo data for respective visual lines from the plurality of echo data along the visual lines and takes a difference between the maximum echo data and the minimum echo data as the pixel data corresponding to the visual line.例文帳に追加

画素演算部20は、各視線ごとに、その視線に沿った複数のエコーデータから、最大エコーデータと最小エコーデータとを検出し、最大エコーデータと最小エコーデータの差をその視線に対応した画素データとする。 - 特許庁

The echo suppression method applicable to a duplex communication system includes a step of detecting the echo arrival time on one route or a plurality of routes based on a reference signal and an echo signal, calculating pseudo echo signals for the number of echoes of which arrival times are calculated, acquiring an overall pseudo echo signal by superposing the calculated pseudo echo signals, and subtracting the overall pseudo echo signal from the echo signal.例文帳に追加

全二重通話システムに適用されるエコー抑制方法であって、参照信号とエコー信号に基づいて、一又は複数のエコー経路のエコー到達時間を検出し、検出された到達時間の個数分の疑似エコー信号を計算し、計算された疑似エコー信号を重ね合わせて全体の疑似エコー信号を求め、全体の疑似エコー信号をエコー信号から減算する。 - 特許庁

A variable i represents the direction of the cross section on which the spin echo or stimulated echo was measured.例文帳に追加

変数iは上記スピンエコーあるいはスティミュレィテッドエコーを計測した断面の方向を表す。 - 特許庁

To provide an echo suppression system and a method therefor capable of coping with a case of a plurality of echo routes and a varied echo arrival time.例文帳に追加

エコー経路が複数の場合にも対応でき、かつエコー到達時間の変動にも対応可能なエコー抑制システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an echo canceller capable of effectively suppressing residual echo remaining after echo cancellation by an adaptive filter and capable of generating little noise such as musical noise.例文帳に追加

適応フィルタによるエコーキャンセル後の残留エコーを効果的に抑圧でき、かつ、ミュージカルノイズ等の発生の少ないエコーキャンセラを提供する。 - 特許庁

The A/D conversion section converts the low-frequency echo into a digital signal and generates a digital echo signal.例文帳に追加

A/D変換部は、低周波エコーをデジタル信号に変換し、デジタルエコー信号を生成する。 - 特許庁

MEASURING METHOD, ECHO OCCURRENCE LOCATION IDENTIFYING METHOD, MEASURING APPARATUS, AND ECHO OCCURRENCE LOCATION IDENTIFYING APPARATUS例文帳に追加

測定方法、エコー発生箇所特定方法、測定装置、およびエコー発生箇所特定装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD OF ERASING ECHO, ECHO ERASING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

反響消去装置、方法、及び反響消去プログラム、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR CANCELING ECHO IN REMOTE COMMUNICATION SYSTEM AND ECHO CANCELLER EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

遠隔通信システムにおいてエコーをキャンセルする方法およびその方法を実行するエコーキャンセラ - 特許庁

# crontab crons.cron Note: You won't actually see the output from these echo commands unless you use redirection.例文帳に追加

注意:リダイレクトを使わない限りは実際にはechoコマンドからの出力は表示されないでしょう。 - Gentoo Linux

The crontab will also echo "I like cron a little" at 16:30 everyday in January and February. It will also echo "I don't really like cron" at3:10 on the January 1st. 例文帳に追加

crontabは1月と2月の毎日16:30に"Ilikecronalittle"とも表示し、1月1日の3:10に"Idon'treallylikecron"とも表示します。 - Gentoo Linux

This is because we have no other commands in out chroot environment than bash and echo is a build-in functionality.例文帳に追加

これは、bash以外のコマンドをchroot環境に入れていないからであり、echoはビルドインの機能だからです。 - Gentoo Linux

Enter the following code inside the ?php ? block: echo "Hello, world! 例文帳に追加

次のコードを ?php ? ブロック内部に入力します。 - NetBeans

Additionally, the waveform search processing section searches for echo waveform data that are similar to specific echo waveform data.例文帳に追加

また、波形検索処理部は、特定のエコー波形データに類似するエコー波形データを検索する。 - 特許庁

例文

A residual echo signal is obtained by subtracting the false echo signal from an echo signal which is picked up by reproducing the stereo signal.例文帳に追加

ステレオ受話信号を再生して収音された反響信号から擬似反響信号を差し引くことにより残留反響信号を求める。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS