「elapsing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On elapsing of about 5 minutes, the entire part of the wastes turns to white granular materials.例文帳に追加

こうして５分ほど経つと、廃棄物全体が白っぽい粒状体に変わる。 - 特許庁

After elapsing a specific time, the liquid fluid is exhausted into a washing water receiver tank 22.例文帳に追加

所定時間経過後、この液状流体は洗浄水受けタンク２２内に排出される。 - 特許庁

Upon elapsing 5 min after switching the refrigerant channel to refrigeration mode, operation of an R fan 54 is started.例文帳に追加

また、冷蔵モードに切り替えた後、５分間後にＲファン５４の運転を開始する。 - 特許庁

filed or requested after the elapsing of the legal term of one hundred eighty (180) days as of the date of granting of the application; 例文帳に追加

出願の付与の日から180日の法定期間経過後に提出又は請求された場合 - 特許庁

To provide a mine which can be disabled upon elapsing a required interval after installation.例文帳に追加

設置後、必要な期間が経過した時点で作動不能とすることができる地雷を提供すること。 - 特許庁

Tuna tataki (chopped fish) treated in the same way has maintained the freshness and color after elapsing more than 6 months.例文帳に追加

同様の処置をしたマグロたたきも、６カ月以上経過しても鮮度と色を保持した。 - 特許庁

Upon elapsing a first predetermined time after ending camera operation or communication, normal consumption mode is switched to power saving mode and a transition is made to charging operation upon elapsing a second predetermined time.例文帳に追加

カメラ操作もしくは通信が終了してから第一の所定時間経過後に、通常消費モードから省電力モードへ切り替わり、第二の所定時間経過後に充電動作に移行する。 - 特許庁

Upon elapsing an appropriate holding time, the transistor is turned on again and the piezoelectric member is reset to steady state.例文帳に追加

そして適当な保持時間経過後、トランジスタを再びオン動作して圧電部材を定常状態に戻す。 - 特許庁

The pump 74 is stopped temporarily in the way of ink circulation and driven again upon elapsing a predetermined time.例文帳に追加

ポンプ７４は、インクが循環されている途中で、一旦停止され、所定時間経過後、再駆動される。 - 特許庁

After the time T3 and T4 elapsing, the ball discharging pulse motor 620 is degaussed to prevent damage by overheating.例文帳に追加

Ｔ３＋Ｔ４時間経過後は、排出用パルスモータ６２０を消磁して、過熱による破損を防止する。 - 特許庁

the time elapsing from when a computer first starts to retrieve programs from its outside memory until it has them ready for accessing 例文帳に追加

コンピューターにおいて,外部記憶装置などからプログラムを見つけ出して読み取りを始めるまでの時間 - EDR日英対訳辞書

To shorten the time elapsing before a selected channel is displayed after the channel is altered when viewing and listening to digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送を視聴している際、チャンネルの変更後、表示される迄の時間を短縮する。 - 特許庁

Interruption is permitted at a moment in time when the carrier 12 arrives at a print start position upon elapsing a period T.例文帳に追加

そして、期間Ｔが経過してキャリア１２が印刷開始位置に到達した時点で割込みを許可する。 - 特許庁

To shorten the time elapsing after receiving a resource insurance request before responding thereto in a resource management device.例文帳に追加

リソース管理装置においてリソース確保要求を受け付けてからその応答をするまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Consequently, a time elapsing before power generation can be shortened at the time of starting a wind power generator and power generation efficiency is enhanced.例文帳に追加

これにより、風力発電機の起動時に、発電までの時間を短縮化でき、発電効率が向上する。 - 特許庁

To shorten a time elapsing before the quantity of light reaches an appropriate level by raising light emission of an LD quickly.例文帳に追加

ＬＤの発光を速やかに立ち上げ、その光量が適正な値に到達するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Upon elapsing a specified period after the operation ending time S3, the suction cap 91 is separated from the recording head 51.例文帳に追加

作動終了時Ｓ３から所定期間置いて吸引キャップ９１を記録ヘッド５１から離脱させる。 - 特許庁

Because the ozone spontaneously disappears, the concentration is not raised after elapsing of a certain time, so that the equipment is not damaged.例文帳に追加

オゾンは自然消滅するので、一定時間後は濃度の上昇がなく、機器への損傷を与えることはない。 - 特許庁

Similarly, an ejection drive signal for returning stroke includes a returning stroke first pulse waveform after elapsing a returning stroke first pulse waiting time from each returning stroke timing, and a returning stroke second pulse waveform after elapsing a returning stroke second pulse waiting time.例文帳に追加

復路用吐出駆動信号は、同様に、復路タイミングの各々から復路第１パルス待機時間の経過の後の復路第１パルス波形と復路第２パルス待機時間の経過の後の復路第２パルス波形と、を含んでいる。 - 特許庁

Thereby, a time elapsing from cranking to first ignition is shortened and an internal combustion engine is caused to effect excellent starting.例文帳に追加

そのため、クランキングから最初の点火までの時間を短くでき、内燃機関を良好に始動させることができる。 - 特許庁

At time T2 after elapsing a predetermined period, a switching command PWM2 having a duty ratio of a fixed value is output.例文帳に追加

所定期間経過した時刻Ｔ２において、一定値のデューティー比を有するスイッチング指令ＰＷＭ２が出力される。 - 特許庁

To make constant the time elapsing after falling of a BD signal before starting delivery of an image signal VDO for all lines.例文帳に追加

全てのラインでＢＤ信号の立下りから画像信号ＶＤＯを出力しはじめるまでの時間を一定とする。 - 特許庁

To provide a dielectric composition capable of improving the deterioration of the amount of emitted electrons with time elapsing of an electron emitting element.例文帳に追加

電子放出素子における電子放出量の経時劣化を改善できる誘電体組成物を提供すること。 - 特許庁

At a time t10 elapsing from the time t8 by the second timer value T, a second excitation switching operation is performed.例文帳に追加

時刻ｔ８から第２タイマー値Ｔだけ経過した時刻ｔ１０において、２回目の励磁切換動作を実行する。 - 特許庁

To provide broadcast receiver and program in which the time elapsing after channel switching operation of a user before program display can be shortened.例文帳に追加

ユーザのチャンネル切り替え操作から番組表示までの時間を短縮できる放送受信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Since variation of polarization is eliminated among the elements even after elapsing the time, stabilized ejection characteristics can be attained.例文帳に追加

これにより、時間が経過しても素子間で分極のばらつきが生じなくなり、安定した吐出特性を得ることができる。 - 特許庁

The tuna sashimi stored at (-20)-(-26)°C has expressed no change both in freshness and color appearance after elapsing more than 6 months.例文帳に追加

−２０℃から−２６℃で凍結保管したマグロ刺し身は、６ヵ月以上経過しても鮮度・色ともに変化がみられなかった。 - 特許庁

A CPU 501 of a sub control board 500 drives the shutter members 81, 82 to the initial position when time elapsing after completion of the putout process reaches five minutes without slotting processing by counting time elapsing after a putout process is finished.例文帳に追加

副制御基板５００のＣＰＵ５０１は、払出処理が終了してからの時間を計時し、計時された時間が払出処理が終了してから投入処理が行われることなく５分に達したことを契機として、シャッター部材８１，８２を初期位置に駆動させる。 - 特許庁

Operation is stopped when a container fully filled with refrigerant is detected upon elapsing a predetermined time after a reference liquid level is detected.例文帳に追加

満液基準状態を検出してから所定時間経過後に冷媒容器が満液であることを検出すると運転を停止する。 - 特許庁

To obtain a refrigerator in which the temperature band of a temperature switching chamber is switched automatically from freezing to refrigeration upon elapsing a specified time or at a specified date.例文帳に追加

温度切換室の温度帯を所定時間経過後又は所定日時に自動的に冷凍から冷蔵に切換わるようにすること。 - 特許庁

To shorten a time elapsing before obtaining print results by preventing calibration processing from being carried out following to print designation.例文帳に追加

印刷指示を行ってからキャリブレーション処理が行われるのを回避することで、印刷結果を得るまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

Upon elapsing time t1 after receiving the sync signal, the video controller 127 begins to output a VDO signal as a page of image data.例文帳に追加

ビデオコントローラ１２７は、同期信号の受信からｔ１時間後に、１ページ分の画像データとして／ＶＤＯ信号の出力を開始する。 - 特許庁

A control unit 9 sets a time elapsing a period T_DTA from the phase α and the phase β to a timing starting the formation of an electrostatic latent image.例文帳に追加

制御部９は、位相αおよび位相βから期間Ｔ_ＤＴＡ経過後を静電潜像の形成開始タイミングに設定する。 - 特許庁

Furthermore, it is set to automatically terminate in the case of the elapsing of a certain time (1 to 2 minutes for example), after the initiation of ringing the alarm.例文帳に追加

また、アラーム音が鳴り始めててある程度の時間（例えば１〜２分）が経過したら、自動的に停止するように設定している。 - 特許庁

Upon elapsing a predetermined time, a decision is made whether the communication mode under operation is dynamic image communication or voice communication (Step S405).例文帳に追加

その後、所定時間が経過した時点で動作中の通信モードが動画像通信か音声通話かが判定される（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

Upon elapsing the set time, a transition is made to a sleep mode for interrupting power supply to a back light section and an LCD display section.例文帳に追加

そして、その設定時間が経過した場合、バックライト部とＬＣＤ表示部への電源供給を停止するスリープモードへ移行する。 - 特許庁

When the power saving function is effective, an LCD panel 16 is turned off and unlighted upon elapsing an automatic unlight time T1 after final camera operation, and the camera is turned off upon elapsing an automatic turn-off time T2 after final camera operation.例文帳に追加

節電機能が有効にされている場合、最後にカメラ操作が行われてから自動消灯時間Ｔ１経過した時に、ＬＣＤパネル１６の電源がオフにされて消灯され、その後、最後にカメラ操作が行われてから自動電源オフ時間Ｔ２経過した時に、カメラの電源がオフにされる。 - 特許庁

An ejection drive signal for going stroke includes a going stroke first pulse waveform after elapsing a going stroke first pulse waiting time from each of a plurality of going stroke timings defined in correspondence with a plurality of passing positions, and a going stroke second pulse waveform after elapsing a going stroke second pulse waiting time.例文帳に追加

往路用吐出駆動信号は、複数の通過位置に対応して規定される複数の往路タイミングの各々から往路第１パルス待機時間の経過の後の往路第１パルス波形と、往路第２パルス待機時間の経過の後の往路第２パルス波形と、を含んでいる。 - 特許庁

First step, second step and third step are repeated, and the time elapsing until the waveform-shaping circuit generates a prescribed number of pulse signals is obtained.例文帳に追加

第１工程、第２工程、及び第３工程を繰り返し、波形整形回路が所定の数のパルス信号を生成するまでの時間を求める。 - 特許庁

Upon elapsing of a predetermined time T1 after starting discharge, intermittent discharge is performed, by alternately repeating discharge and stoppage of discharge.例文帳に追加

放電を開始してから、所定時間Ｔ１が経過すると、放電と放電の停止とを交互に繰り返して行う間欠的な放電を行う。 - 特許庁

To provide a stent retaining a lesion in a dilated state for a required period, and after elapsing the period, being surely dropped and excreted outside the body.例文帳に追加

病変部を必要期間にわたって拡張した状態に維持し、期間経過後にはより確実に脱落させられて体外に排泄させる。 - 特許庁

Capacitor voltage after elapsing a predetermined discharge completion time is compared with a specified voltage and a decision is made that the LED 16 is faulty if they do not match each other.例文帳に追加

所定放電完了時間が経過した時のコンデンサ電圧が規定電圧と比較され、異なる場合には故障であると判断される。 - 特許庁

To enable a person in the middle of a queue to know an approximate waiting time elapsing before getting out of the queue at the front.例文帳に追加

待ち行列の途中にいる人が待ち行列の先頭から抜けるまでのおおよその待ち時間を判るようにすることを課題とする。 - 特許庁

In a state where an engine is automatically stopped, an engine re-start prohibiting condition is turned not to be satisfied by elapsing a predetermined time after the engine stop.例文帳に追加

エンジンが自動停止した状態において、エンジン停止後所定時間経過することによりエンジンの再始動禁止条件が不成立となる。 - 特許庁

To shorten the waiting time of a user elapsing before printing of an interrupted print job is restarted as much as possible upon occurrence of an interruption print.例文帳に追加

割り込み印刷が発生した場合に、中断された印刷ジョブの印刷を再開するまでのユーザの待ち時間を可及的に短くする。 - 特許庁