「electronic filing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC FILING SYSTEM AND FILE RETRIEVAL METHOD APPLIED TO THE SAME例文帳に追加

電子ファイリングシステム及び同システムに適用するファイル検索方法 - 特許庁

DISTRIBUTION SLIP ISSUE SYSTEM AND ELECTRONIC FILING SYSTEM FOR DISTRIBUTION SLIP例文帳に追加

配送伝票発行システム及び配送伝票の電子ファイリングシステム - 特許庁

(d) the actions to be taken in the event of an interruption in the process of performing the electronic filing.例文帳に追加

(d) 電子提出実行中に中断された場合の対処。 - 特許庁

Detailed rules of the electronic filing of design applications shall be laid down by specific legislation. 例文帳に追加

意匠電子出願の詳細規則は，特定法律で定める。 - 特許庁

PRINTING APPARATUS AND PRINTING METHOD IN ELECTRONIC ENDOSCOPE FILING SYSTEM例文帳に追加

電子内視鏡ファイリングシステムにおける印刷装置及び印刷方法 - 特許庁

electronic storage device that is small in size but has large memory capacity called an electronic filing system 例文帳に追加

電子ファイル装置という,光ディスクを使用した小型で大容量のオフィスオートメーション用データベース - EDR日英対訳辞書

ELECTRONIC FILING DEVICE, CONTROL METHOD THEREOF, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

電子ファイリング装置及びその制御方法、記憶媒体並びにプログラム - 特許庁

To manage timing for discarding a document taken in an electronic filing system.例文帳に追加

電子ファイリングシステムに取り込んだ書類を破棄するタイミングを管理する。 - 特許庁

In the case of electronic filing (S15: NO), correction data (g) is sent to a computer (S17).例文帳に追加

一方、電子ファイルをする場合(S15:NO)、修正データ(g)をコンピュータに送る(S17)。 - 特許庁

To enable repeating of electronic filing for producing private copies of books and the like, and to prevent electronic re-filing of the books and the like that are sold.例文帳に追加

書籍などの私的複製である電子ファイル化の繰り返しを可能にするとともに、販売された上記書籍などの再電子ファイル化を防止する。 - 特許庁

(a) the procedure to be complied with for the electronic filing of documents and things;例文帳に追加

(a) 書類及び物の電子提出のための条件に従った手続き， - 特許庁

(d) any of the terms or conditions on electronic filing specified by the Registrar is not complied with.例文帳に追加

(d) 登録官が定めた電子提出の条件に従っていない場合。 - 特許庁

Article 5 Filing and processing the patent applications filed by electronic means例文帳に追加

第 5条電子的手段による特許出願の提出及びその処理 - 特許庁

The image formation device transmits the data of the converted electronic filing format.例文帳に追加

画像形成装置は、変換した電子文書フォーマットのデータを送信する。 - 特許庁

FILE MANAGING SYSTEM, ELECTRONIC FILING SYSTEM AND HIERARCHICAL STRUCTURE DISPLAY METHOD FOR FILE例文帳に追加

ファイル管理システム、電子ファイリングシステムおよびファイルの階層構造表示方法 - 特許庁

ELECTRONIC FILING SYSTEM AND COVER DISCRIMINATING PROCESSOR, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THEM例文帳に追加

電子ファイリングシステム，表紙識別処理装置およびそれらのプログラム記録媒体 - 特許庁

DEVICE FOR ELECTRONIC FILING AND METHOD FOR RETRIEVING DOCUMENT USING THE SAME例文帳に追加

電子ファイリング装置および電子ファイリング装置を利用した文書の検索方法 - 特許庁

ELECTRONIC CARD REFERENCE SYSTEM AND MEDICAL EXAMINATION HISTORY INFORMATION LEAKAGE PREVENTING FILING SYSTEM AND ELECTRONIC CARD REFERENCE METHOD例文帳に追加

電子カルテ参照系システムにおける診療録情報漏洩防止ファイリングシステム及び電子カルテ参照方法 - 特許庁

To provide an electronic filing system for reducing time and labor for attaching attributes to the electronic information files.例文帳に追加

電子情報ファイルへの属性付与作業の時間と労力を少なくできる電子ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

DOCUMENT PROCESSING DEVICE, DOCUMENT PROCESSING METHOD, ELECTRONIC FILING DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

文書処理装置、文書処理方法、電子ファイリング装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

(7) Detailed rules of the electronic filing of patent applications shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加

(7) 特許の電子出願に関する詳細な規則は，特定法律で定める。 - 特許庁

Detailed rules of the electronic filing of trademark applications shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加

商標の電子出願に係る細目規則は，特定法律によって定める。 - 特許庁

To provide a method for cooperating contents used between an electronic filing system and a job support system.例文帳に追加

電子ファイリングシステムと業務支援システムとの間で使用するコンテンツの連携を図る。 - 特許庁

In 1999, the Trilateral Offices also formulated a common form for electronic filing. 例文帳に追加

また、三極特許庁は、1999年に電子出願に関する共通様式を策定しました。 - 特許庁

SEAL REPORT READER, SEAL REGISTRATION SERVER AND SEAL REPORT ELECTRONIC FILING SYSTEM例文帳に追加

印鑑届読み取り装置及び印鑑登録サーバ並びに印鑑届電子ファイル化システム - 特許庁

Article 8. Procedure for Filing Applications for Inventions, Industrial Design or Utility Models by Electronic Means例文帳に追加

第8条 電子的方法による、発明、意匠又は実用新案の出願手続 - 特許庁

Detailed rules of the electronic filing of requests for renewal shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加

更新請求の電子的提出に関する細目規則は，特定法律によって定める。 - 特許庁

When receiving the job data and the electronic data, the printer 1 stores the electronic data in a filing device 20, and generates link information for specifying the filing device 20 to enable the electronic data to be easily obtained from the filing device 20.例文帳に追加

そして、印刷装置１はジョブデータと電子データとを受信すると、電子データをファイリング装置２０に保存するとともに、ファイリング装置２０から電子データを容易に取得可能とするために、ファイリング装置２０を特定するためのリンク情報を生成する。 - 特許庁

TEXT DATA EXTRACTION METHOD, SEARCHING INDEX CREATION METHOD, ELECTRONIC FILING SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

テキストデータ抽出方法、検索用インデックス作成方法、電子ファイリングシステムおよびプログラム - 特許庁

A registration part 10, a database 20 and a retrieving part 30 are included in this electronic filing system.例文帳に追加

電子ファイリングシステムは、登録部１０、データベース２０および検索部３０を含んでいる。 - 特許庁

The electronic document filing device comprises: an electronic document input section inputting an electronic document; and a filing procedure section, or a means applying filing procedure to the inputted electronic document as one file, which forms the filing procedure by adding to the file a related information recording region for recording program information on a file processing program related to the file or link information showing a relation to other file.例文帳に追加

電子ドキュメントファイリング装置は、電子ドキュメントを入力する電子ドキュメント入力部と、入力した電子ドキュメントを１つのファイルとしてファイル化する手段であって、ファイルに関連付けられたファイル処理プログラムのプログラム情報又は他のファイルとの関連を示すリンク情報が記録できる関連情報記録領域をファイルに付加してファイル化するファイル化部とを有する。 - 特許庁

To provide an electronic filing system capable of efficiently registering the image of a prescription or the like.例文帳に追加

処方箋等のイメージを効率よく登録できる電子ファイリングシステムを提供することである。 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR REGISTERING ELECTRONIC FILING DOCUMENT AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

電子文書登録システム、電子文書登録装置、電子文書登録方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

(b) the format or media in which a document or thing is to be recorded or stored for purposes of electronic filing;例文帳に追加

(b) 電子提出を目的として書類及び物が記録し保存されるフォーマット又はメディア， - 特許庁

Section 12 of the Ordinance Concerning the German Patent and Trade Mark Office shall apply for electronic filing. 例文帳に追加

ドイツ特許商標庁に関する規則第 12条は，電子出願について適用される。 - 特許庁

The image formation device receives the PDL data and converts it into the data of the electronic filing document format.例文帳に追加

画像形成装置は、ＰＤＬデータを受信し、電子文書フォーマットのデータに変換する。 - 特許庁

When the display system is combined with an electronic filing system, an original is displayed by utilizing a viewer function of the electronic filing system to write a comment or a graphic on a transparent film overlapped with the original image.例文帳に追加

本発明を電子ファイリングシステムと組み合わせた場合、電子ファイリングシステムのビュア機能を利用して原本を表示し、原本画像と重ねた透明のフィルム上にコメントや図形などの書き込みができる。 - 特許庁

For electronic filing, an electronic file pursuant to the formatting requirements published by the German Patent and Trade Mark Office shall be used. 例文帳に追加

電子出願については，ドイツ特許商標庁が公表するフォーマット要件に従う電子ファイルを使用しなければならない。 - 特許庁

To realize a comfortable environment for reading an electronic filing document with a hypertext structure on a display.例文帳に追加

ハイパーテキスト構造を持つ電子文書をディスプレイ上で閲覧するための快適な環境を提供する。 - 特許庁

The external device 21 can execute automatic electronic filing of the read image data on the basis of the attribute information.例文帳に追加

外部装置２１では、属性情報に基づく読取り画像データの自動的な電子ファイリングが行える。 - 特許庁

To provide an image formation device which converts PDL data concerning printing data into an electronic filing document format.例文帳に追加

印刷データに係るＰＤＬデータを電子文書フォーマットに変換する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

DOCUMENT-FETCHING DEVICE, DOCUMENT-FILING SYSTEM, PICTURE PROCESSOR, ELECTRONIC DOCUMENT NOTARIZATION SYSTEM AND IMAGE PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

文書取込装置、文書ファイリングシステム、画像処理装置、電子文書公証システム、及び画像処理システム - 特許庁

The electronic filing system for X-ray film is composed of an X-ray film photographing part 1 and a computer processing part 2.例文帳に追加

レントゲンフィルム撮影部１及びコンピュータ処理部２によりレントゲンフィルム電子ファイリングシステムを構成する。 - 特許庁

the format or media in which a document or thing is to be recorded or stored for purposes of electronic filing例文帳に追加

電子提出の目的に従って記録及び保存された書類等の当該フォーマット或いはメディア - 特許庁

Cited Electronic Technical Information was Published as It is before Filing of the Application 例文帳に追加

出願前において、引用する電子的技術情報がその内容のとおりに掲載されていたこと - 特許庁