「ensuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The front face sheet 2 has multiple holes 6 that are formed for ensuring liquid-permeability.例文帳に追加

表面シート２には透液性を確保するための複数の孔６を形成している。 - 特許庁

FIXATION IMPLANT FOR BONE GRAFT WITHIN JOINT FOR ENSURING ARTHRODESIS, AND INTRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

関節固定を確実に行う関節内の移植骨片の固定インプラントとその導入法 - 特許庁

To generate a large amount of negative ions by the impression of a high voltage while ensuring safety.例文帳に追加

安全性を確保したもとで、高電圧を印加して多量の負イオンを発生させる。 - 特許庁

To provide an instrument panel module capable of ensuring high installing quality.例文帳に追加

高い建付け品質を確保することができるインストルメントパネルパネルモジュールを提供すること - 特許庁

To obtain a contact structure while ensuring flatness without generating void in a layer insulation film.例文帳に追加

層間絶縁膜中にボイドを生じさせず、平坦性を確保しつつ、コンタクト構造を得る。 - 特許庁

To provide a reactor capable of saving space while ensuring inductance performance.例文帳に追加

インダクタンス性能を確保しつつ省スペース化を図ることができるリアクトルを提供すること。 - 特許庁

To improve the performance of a multiprocessor system while ensuring the cache coherency in the system.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおけるキャッシュコヒーレンシを保証しつつ、システムのパフォーマンスを向上させる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element ensuring good piezoelectric characteristics, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

良好な圧電特性を得ることができる圧電素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made container having excellent external shape and ensuring rigidity.例文帳に追加

外観形状が良好で剛性の確保された合成樹脂製容器を提案する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy vehicle body frame capable of ensuring high dimensional accuracy.例文帳に追加

高い寸法精度を確保することができるアルミニウム合金製車体フレームを提供する。 - 特許庁

ACCESS POINT FOR ENSURING QUALITY OF SERVICE OF BROADCASTING SERVICE IN WIRELESS LOCAL AREA NETWORK例文帳に追加

無線近距離ネットワークにおいて放送サービスのサービス品質を保証するアクセスポイント装置 - 特許庁

To enable sufficiently ensuring a contact area between a contact plug and a semiconductor substrate.例文帳に追加

コンタクトプラグと半導体基板との間の接触面積を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem on contamination with an outgas while ensuring sufficient flexibility at a low cost.例文帳に追加

低コストで、アウトガスによる汚染の問題を解消し十分な柔軟性を確保する。 - 特許庁

・Ensuring Clarity and Uniformity of Various Regulations relating to Chemical Products and Electrical and Electronic Equipment (REACH, WEEE, RoHS)例文帳に追加

・化学品及び電気・電子機器に係る各種規制の明確性・統一性の確保 - 経済産業省

METI actively supports this project from the viewpoint of ensuring the stable supply of iron ore.例文帳に追加

経済産業省は、鉄鉱石の安定供給確保の観点から積極的に支援。 - 経済産業省

The first step to achieving financial soundness and to ensuring stable sources of financing for social security.例文帳に追加

社会保障の安定財源確保と財政健全化の同時達成への第一歩 - 厚生労働省

Princess myrcella will wed their youngest son when she comes of age, ensuring their loyalty and their army should we need it.例文帳に追加

ミセラ姫が成人に達した時点で未子と結婚する 彼らの軍隊は必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2003, Iwasaki won an out of court settlement ensuring that Golden would pay compensation to her. 例文帳に追加

2003年、示談によりゴールデンが賠償金を支払うことで決着し、岩崎が勝訴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carrier system ensuring safety while maintaining carrying efficiency.例文帳に追加

搬送効率を維持しながら安全を確保することが可能な搬送車システムを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver, the power consumption of which is minimized while ensuring communication accuracy.例文帳に追加

受信機の消費電力を最小限に抑えると共に通信精度を確保すること。 - 特許庁

To fix a cowl louver to a wind shield glass without any accessories while ensuring the fitting accuracy.例文帳に追加

カウルルーバのフロントガラスへの固定を付属部品無しで建付け精度を確保して行う。 - 特許庁

To provide the subject system ensuring the maintenance operating efficiency for each operator to be properly understood.例文帳に追加

各オペレータの保守作業の能率を的確に把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide a battery pack ensuring fixing of a conductive connection terminal and having good position accuracy.例文帳に追加

導電接続端子の固着が確実で、位置精度も良好なバッテリーパックを提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity and ensuring little residual color after processing.例文帳に追加

高感度で処理後の残色の少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance unit of unit housing capable of ensuring a broad sliding section space to have a beautiful sight as an entrance section, at the same time, ensuring daylighting in the inside of the entrance and ensuring privacy inside of housing in the case the entrance door is opened or closed.例文帳に追加

広い引込み部スペースを確保して玄関部としての美観を備えると共に、玄関内部への採光を確保することができ、玄関ドアの開閉時における住宅内部のプライバシーを確保することができるユニット住宅用の出入り口ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a hood device capable of ensuring a wide rear visual field from a driver's seat.例文帳に追加

運転席からの広い後方視界を確保することが可能な幌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bay window structure of a bathroom capable of ensuring a satisfactory nursing space.例文帳に追加

良好な介護スペースを確保することのできる浴室の出窓構造を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-prism sheet optimal for ensuring high brightness of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の高輝度化をはかるための、最適なマルチプリズムシートを提供する。 - 特許庁

To easily provide a high quality finder optical system for ensuring an ideal visual field rate.例文帳に追加

理想的な視野率を確保できる高品位なファインダ光学系を容易に提供する。 - 特許庁

To provide a water barrier sheet having excellent attaching properties while ensuring a sufficient strength.例文帳に追加

強度を充分に確保しつつ、取付け性に優れる遮水シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a wideband antenna assembly whose size can be reduced while ensuring good return loss.例文帳に追加

リターンロスが良く、小型化を図ることができる広帯域のアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular direction indicator which can be downsized while ensuring illuminance and visibility in actuating the direction indicator.例文帳に追加

方向指示器の作動時における照度と視認性を確保しながら、小型化を図る。 - 特許庁

The one end faces of the tubular members 2 and 3 are bonded to the roundness ensuring member 4.例文帳に追加

各管状部材2,3の一端部と真円度確保部材4とがそれぞれ溶着されている。 - 特許庁

To provide a memory system capable of ensuring both of high storage capacity and high writing speed.例文帳に追加

高い記憶容量と高い書き込み速度の両立が可能なメモリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of ensuring turning responsiveness of a turning wheel.例文帳に追加

操向輪の転舵応答性を確保できる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel optimizing an inner wheel pushing amount by caulking work, ensuring the stiffness and strength of a bearing itself, and ensuring desirable axial force and caulking part strength.例文帳に追加

加締加工による内輪押し込み量を最適化し、軸受自体の剛性・強度を確保すると共に、所望の軸力と加締部強度を確保した車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simply-structured water purifying device which is capable of sufficiently ensuring its purifying function while ensuring the durability of the particles having photocatalystic function and also capable of easily recovering the particles.例文帳に追加

光触媒機能をもつ粒子の耐久性を確保しつつその浄化作用を十分に確保でき、かつその粒子を容易に回収できる簡素な構造の浄水装置を提供する。 - 特許庁

A connection ensuring means 60 of ensuring the reliability of connection between the substrate-side terminal 12 and wiring-board-side terminal 22 by the anisotropic conductive material 30 is provided on the wiring-board-side terminal 22.例文帳に追加

異方性導電材３０による基板側端子１２と配線板側端子２２との接続の信頼性を確保する接続確保手段６０を配線板側端子２２に設ける。 - 特許庁

To provide an information processing system ensuring operation of a software module basically needing access to a device for ensuring stability of a system and safety of the device.例文帳に追加

デバイスへのアクセスを本来必要なソフトウエアモジュールが動作していることを保証し、システムの安定性やデバイスの安全性を保障する情報処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle vicinity monitoring apparatus capable of making compatible, on a display image, ensuring excellent visibility for a field of view in the advancing direction of a present vehicle and ensuring sufficient right and left fields of view.例文帳に追加

表示画像上で、自車両の進行方向視野に対する良好な視認性の確保と左右視野の十分な確保とを両立できる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of mounting a high-voltage electric equipment on a vehicle capable of ensuring excellent getting-on/off property by suppressing the floor height to be low, and ensuring the in-cabin height even with the vehicle height suppressed.例文帳に追加

フロア高さを低く抑えることで、良好な乗降性を確保でき、車高を抑えた上で車室内高さを確保できる高圧電装部品の車載構造の提供。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing device capable of satisfactorily ensuring a joint strength, a flexual strength, and the rigidity of a dynamic pressure bearing by ensuring a length of joining between constituent members sufficiently.例文帳に追加

各構成部材間の接合長さを十分長く確保することによって、接合強度および曲げ強度、さらには動圧軸受の剛性を確保できる動圧軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front pillar structure ensuring load transmitting performance in a frontal collision, and ensuring a rigidity of a mounting portion in the periphery of a reinforcement member while suppressing the number of components.例文帳に追加

前面衝突時における荷重伝達性能を確保しつつ、部品点数を抑えながら補強部材の周辺における取付部の剛性を確保することができるフロントピラー構造を得る。 - 特許庁

Furthermore, from such perspectives as ensuring independence, preventing conflicts of interest and ensuring the fairness of the rating process, with respect to matters for which that requirement is particularly important, certain acts are prohibited under the laws and regulations because it is considered necessary to make such provision as well as measures based on the development of systems voluntarily made by the credit rating agency. 例文帳に追加

② 格付担当者と格付関係者との交渉の経過に係る記録は定められた規則等に則って適切に作成されているか。 - 金融庁

To provide a plant cultivation vessel ensuring an arboreous plant to be vegetated, affording a fine view, thus ensuring a rooftop greening, and to provide a cultivation unit using the same.例文帳に追加

木本類の植栽が確実に行えて、見た目にも美しく、屋上緑化を確実に行うことのできる植物栽培用容器、及びこれを使用した栽培装置を提供すること。 - 特許庁