「epidemic of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a condition of a disease spreading, called epidemic 例文帳に追加

瘴疫という病気 - EDR日英対訳辞書

I am afraid of epidemic disease.例文帳に追加

流行病が怖いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

an epidemic of influenza [cholera] 例文帳に追加

インフルエンザ[コレラ]の流行. - 研究社 新英和中辞典

to die of the epidemic―succumb to the epidemic―fall a prey to the epidemic 例文帳に追加

疫病に罹って斃れる - 斎藤和英大辞典

An epidemic takes a toll of human life. 例文帳に追加

流行病が多くの命を取る - 斎藤和英大辞典

to die of the epidemic―succumb to the epidemic―fall a prey to the epidemic 例文帳に追加

悪疫に罹って斃れる - 斎藤和英大辞典

to take precautionary measures against an epidemic―prevent the spread of an epidemic 例文帳に追加

伝染病を予防する - 斎藤和英大辞典

There are signs of the epidemic spreading. 例文帳に追加

疫病蔓延の兆あり - 斎藤和英大辞典

to prevent the spread of an epidemic 例文帳に追加

疫病の蔓延を予防する - 斎藤和英大辞典

There are many cases of the epidemic in the army. 例文帳に追加

この流行病は軍隊に多い - 斎藤和英大辞典

There are signs of the epidemic spreading 例文帳に追加

流行病蔓延の虞れあり - 斎藤和英大辞典

the containment of the AIDS epidemic 例文帳に追加

エイズの蔓延の封じ込め - 日本語WordNet

an epidemic outbreak of influenza 例文帳に追加

インフルエンザの集団発生 - 日本語WordNet

an outbreak of animal disease called a livestock epidemic 例文帳に追加

家畜のかかる伝染病 - EDR日英対訳辞書

There is a threat of an epidemic.例文帳に追加

流行の恐れがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

④After the declaration of epidemic onset in August例文帳に追加

④8月の流行入り宣言以降 - 厚生労働省

869: An epidemic was rampant, and Goryoe (an event for praying) for Gozutenno (present Yaska-jinja Shrine) was held to pray for the cessession of the epidemic. 例文帳に追加

869年疫病猖獗につき牛頭天王（現八坂神社）の御霊会催行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the epidemic form of bubonic plague experienced during the Middle Ages when it killed nearly half the people of western Europe 例文帳に追加

中世に流行した流行性の腺ペスト - 日本語WordNet

The epidemic took a heavy toll of lives. 例文帳に追加

この伝染病のために大勢の人の生命が奪い去られた. - 研究社 新和英中辞典

The epidemic has infected the greater part of the city. 例文帳に追加

流行病が市の大部分を冒している - 斎藤和英大辞典

a medical scientist who studies the transmission and control of epidemic diseases 例文帳に追加

流行病の感染と抑制を研究する医学者 - 日本語WordNet

Classes were closed because of a scarlet fever epidemic.例文帳に追加

伝染病のしょう紅熱のため、学級閉鎖となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is an epidemic of norovirus this year.例文帳に追加

今年はノロウイルスが流行しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Control of Ebola Epidemic Requires Global Cooperation例文帳に追加

エボラ熱流行の抑制には世界的な協力が必要 - 浜島書店 Catch a Wave

This trend led to the epidemic of the goryoe (ritual ceremony to repose of spirits of a deceased person) in the ninth century. 例文帳に追加

この動きは9世紀には御霊会の流行を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an epidemic prevention method and an epidemic prevention apparatus for preventing epidemics of vegetables by safely and efficiently antisepticizing and sterilizing the inside of a plastic greenhouse for agriculture.例文帳に追加

農業用のビニールハウス内を安全かつ効率よく殺菌・消毒して植物を防疫する防疫方法および防疫装置を提供する。 - 特許庁

(of animals) epidemic among animals of a single kind within a particular region 例文帳に追加

（動物について）ある特定の地域内である種の動物間で起きる疫病 - 日本語WordNet

Philadelphia is in the midst of an epidemic of gun violence.例文帳に追加

フィラデルフィアは銃による暴力蔓延の真っ只中にいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ring containment is a proven method of halting a smallpox epidemic 例文帳に追加

環格納は、天然痘流行を止める証明された方法である - 日本語WordNet

He died from an epidemic (cholera) on October 12, 1858 at the age of 65. 例文帳に追加

流行の疫病（コレラ）により安政5年（1858年）9月6日65歳で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885: He contributed the land of 297 square meters to Hyogo Prefecture to build Higashiyama Hibyoin (hospital dedicated to epidemic). 例文帳に追加

1885年東山避病院用地3畝歩を兵庫県に寄付。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Column Figure 4-1 Epidemic area of avian influenza (since June 2004)例文帳に追加

コラム第4-1図　鳥インフルエンザの流行地域（2004年6月以降） - 経済産業省

The mikkyo-zuka is believed to have been the site where the ashes of houses and belongings of those people were collected and buried in hope of the cease of the epidemic. 例文帳に追加

そのことを祈念し燃え残った灰を集めて埋めた場所とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The epidemic of influenza is estimated on the basis of a condition of the outside air, and the estimation is displayed.例文帳に追加

外気条件に基づいてインフルエンザの流行の予測を行って、その予測を表示する。 - 特許庁

(of plants) epidemic among plants of a single kind especially over a wide area 例文帳に追加

（植物について）特に広範な地域で一種類の植物の間で起きる疫病 - 日本語WordNet

a serious illness in which the outer part of the brain is swollen by an invasion of bacterium, called epidemic cerebrospinal meningitis 例文帳に追加

流行性脳脊髄膜炎という,細菌の侵入によって起こる脳脊髄膜の炎症 - EDR日英対訳辞書

Following his death, an epidemic spread, drought continued, and the imperial princes of Emperor Daigo died of diseases one after another. 例文帳に追加

彼の死後、疫病がはやり、日照りが続き、また醍醐天皇の皇子が相次いで病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are signs of the epidemic spreading, and the Metropolitan Police are on their guard against it. 例文帳に追加

流行病蔓延の兆あるによって警視庁においては警戒中なり - 斎藤和英大辞典

an acute infectious disease occurring in epidemic form and featuring paroxysms of pain (usually in the chest) 例文帳に追加

伝染性の形式で生じて、苦痛（通常胸の中の）の発作を特色とする急性感染症 - 日本語WordNet

a shinto ceremony called "chinka" festival, that is held to help in putting down an epidemic in March, the season of fa 例文帳に追加

3月の落花の時期に流行する疫癘を鎮めるために行う神事 - EDR日英対訳辞書

Michikane, having contracted an epidemic just at that time, suddenly died only seven days after the official celebration of the appointment. 例文帳に追加

しかし、折りしも疫病に冒された彼は拝賀の僅か7日後、あっけなく薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The epidemic caused many vacancies in the court and Akimitsu was promoted to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

この疫病により公卿に多くの空席が生じたために、顕光は権大納言に昇進できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event of poor harvest, water damage, or epidemic, daimyo made war on neighboring territories for food. 例文帳に追加

凶作・水害・疫病が起こると大名は食料獲得のため隣国へ戦争をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Ministry, a number greater than one patient per institution marks the start of an epidemic. 例文帳に追加

同省によると，医療機関１か所あたりの患者が１人を上回る数は流行の始まりを表す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Liu said that it would take at least six months to take control of the epidemic.例文帳に追加

リュー会長は流行を制御するには少なくとも６か月はかかるだろうと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave