1153万例文収録!

「equal l」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

equal lの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 279



例文

then when the ExtraXOR bit's status causes the L=L XOR R step, L will become equal to 0. 例文帳に追加

このとき、 ExtraXOR ビットのステータスのために L=L XOR R となったら、Lは0になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

(L/P) is equal to or greater than 0.10 and is equal to or smaller than 0.50.例文帳に追加

(L/P)が0.10以上0.50以下である。 - 特許庁

In addition, V=L-dw holds when x is equal to W, and V=L-dt holds when x is equal to T.例文帳に追加

なおx=WならばV=L−dw、x=TならばV=L−dtとなる。 - 特許庁

An inking rate relating to lightness is denoted by α, is turned to 100% when the L* is equal to or less than 15 and 0% when the L* is equal to or more than 50 and is made larger as the L* is smaller when the L* is 15-50.例文帳に追加

αは明度に関する墨入れ率で、L*が15以下で100%、L*が50以上で0%、L*が15〜50ではL*が小さいほど大きくする。 - 特許庁

例文

A distance L between the thick wall 52 and the positive and negative electrode plates 16, 18 is more than or equal to 0 mm but less than or equal to 1.2 mm.例文帳に追加

肉厚部52と正極板16及び負極板18の双方との間の距離Lは、0mm以上1.2mm以下である。 - 特許庁


例文

In the case that L, the number of the time difference, is equal to 1, the system corresponds with the existing single redundancy system.例文帳に追加

Lが1に等しいときは、既存の簡単な単一冗長度を使う方法と一致する。 - 特許庁

DO in an aeration tank is controlled so that the controlled DO value is in a range of DOcp±0.3 mg/l, which is equal to or less than about 1 mg/l, in a state of constant DO control.例文帳に追加

曝気槽内のDOを、DO一定制御を行っている状態において、DOの制御値を概ね1mg/l以下のDOcp±0.3mg/lの範囲に制御する。 - 特許庁

Nickel is present in the range of more than 0.05 mg-Ni/L and equal to or less than 2 mg-Ni/L and copper is present in the range of more than 0.06 mg-Cu/L and equal to or less than 2 mg-Cu/L in the wastewater in the treating reaction tank 14.例文帳に追加

処理反応槽14内の廃水24中に、ニッケルが0.05mg−Ni/Lを超え2mg−Ni/L以下の範囲で存在し、銅が0.06mg−Cu/Lを超え2mg−Cu/L以下の範囲で存在する。 - 特許庁

When the thickness of the multiplayer antireflection film is D and the clearance of the micro lens film is L, D is greater than or equal to L/2.例文帳に追加

多層反射防止層の厚みをD、マイクロレンズ層の隙間をLの時、D≧L/2であること。 - 特許庁

例文

TOP BOARD FOR PERSONAL-COMPUTER DESK WITH EFFECT AND FUNCTION EQUAL TO L-SHAPED TOP BOARD例文帳に追加

L字形状の天板と同じ効果、機能を持つ、パソコン机用の天板。 - 特許庁

例文

In this case, the void S has a length L' which is approximately equal in dimension to an overall width L of a wall 30, so that the floor joist 10 can serve as the resonance body having the length L'.例文帳に追加

ここで、空洞Sは壁30の全幅Lとほぼ同じ長さL’であり、これにより際根太10は長さL’の共鳴体として機能する。 - 特許庁

The combustor has a ratio H1/H3 having a value less than or equal to 1.7 and a ration L/H3 having a value less than or equal to 6.0.例文帳に追加

燃焼器は、1.7以下の値を有する比H1/H3および6.0以下の値を有する比L/H3を有する。 - 特許庁

The temperature T_L of the reaction liquid L of the chemical bath deposition process is equal to or higher than 70°C.例文帳に追加

化学浴析出法の反応液Lの温度T_Lは70℃以上である。 - 特許庁

The corrected reference point ST is within a range from the leading edge equal to or less than 0.5 times the chord length L.例文帳に追加

修正基準点STは前縁から弦長Lの0.5倍以下の範囲にある。 - 特許庁

Its extension L is equal to the diameter D of the insert or smaller, and desirably, 0.5 mm or smaller.例文帳に追加

その突出長Lは、インサート直径D以下であり、望ましくは0.5mm以下である。 - 特許庁

The distances L between the mist inlet 30 and the respective mist outlets 40 are set substantially equal.例文帳に追加

ミスト入口30と各ミスト出口40との間の距離Lは、略同じに設定される。 - 特許庁

The nonaqueous electrolytic solution contains a lithium fluorosulfonate, and the sulfate ion content in the nonaqueous electrolytic solution is equal to or higher than 1.0×10^-7 mol/L and equal to or lower than 1.0×10^-2 mol/L.例文帳に追加

フルオロスルホン酸リチウムを含有し、かつ非水系電解液中の硫酸イオンの含有量が、1.0×10^−7mol/L以上1.0×10^−2mol/L以下である非水系電解液。 - 特許庁

The conductor 1 has a length L approximately equal to λ, and a diameter r approximately equal to λ/50, when the wavelength of an electric wave is represented as λ.例文帳に追加

そして、導体1は、電波の波長をλとした場合、略λの長さLおよび略λ/50の直径rを有する。 - 特許庁

It is desirable that the value (W/L) of the TFT 3 be equal to or larger than that of the TFT 2.例文帳に追加

TFT3の値(W/L)は、TFT2と同等かそれより大きくすることが望ましい。 - 特許庁

Each light-emitting diode is arranged on a substrate 14 at equal intervals so that the interval becomes L.例文帳に追加

各発光ダイオードは、基板14上に、間隔がLとなるように等間隔に配置されている。 - 特許庁

The lamps L are electric bulb type fluorescent lamp devices and arranged on the lower surface of the frame 32 at an equal distance.例文帳に追加

ランプLは電球形の蛍光ランプ装置で、架台部32の下面に等間隔に配置する。 - 特許庁

A first and second resistors 1, 3 are parallel-disposed with an equal length L and a fixed equal resistance value per unit length.例文帳に追加

第1及び第2の抵抗体1,3は、同一の長さL及び単位長さ当たり一定の同一抵抗値を有して平行配置されている。 - 特許庁

The grating 23 corrects the optical paths of the laser beams LB-H and LB-L along almost equal optical axes at the location where the laser beams LB-H and LB-L emitted from the laser chips 21 and 22 cross each other.例文帳に追加

この回析格子23が、二つの半導体レーザチップ21、22から出射するレーザ光LB-H、LB-Lの交差する位置にあって、レーザ光LB-H、LB-Lの光路をほぼ同一の光軸上に沿ってほぼ平行に補正している。 - 特許庁

Potential of the node P is reduced at this time until it becomes equal to the one of the node A, and the node P changes to L level.例文帳に追加

このとき、ノードPの電位はノードAと等しくなるまで引き下げられ、Lレベルへ遷移する。 - 特許庁

Similarly, it functions as an L-adic counter, resetting the counter when it becomes equal to a Y size specification value 106.例文帳に追加

同様に、Yサイズ指定値106と等しくなるとカウンタがリセットするL進カウンタとして機能する。 - 特許庁

The corrected circle CP' has a radius greater than 0.00687 times a chord length L and equal to or less than 0.03 times.例文帳に追加

修正円CP’は弦長Lの0.00687倍を上回り0.03倍以下の半径を有する。 - 特許庁

The overall length L of the engaged part C of the carrier 12 is equal to the pitch P with which the drive wheels 41 are arranged.例文帳に追加

キャリヤ12の被係合部Cの全長Lと駆動輪41の配置ピッチPが同一となされている。 - 特許庁

A distance H from a line L-L connecting centers of pin holes to a bottom of an upper-side crotch 16 is equal to or more than half of a pin hole diameter to secure a risky sectional area.例文帳に追加

ピン孔中心線L−Lから上側クロッチ16の底までの距離Hはピン孔径Dの1/2以上で、危険断面積を確保する。 - 特許庁

(m) The mutual interval of pulse pairs of an identification signal listed under (l), 1. and the mutual interval of an identification signal listed under (l), "2." shall be equal to the highest possible extent. 例文帳に追加

ワ ヲ(一)に掲げる識別信号のパルス対相互の間隔及びヲ(二)に掲げる識別信号の対のパルス対相互の間隔は、できるだけ等しいこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The durable number L of times and the counter M are compared (step 6) and, when the durable number L of times is equal to the counter M, an error display is executed (step S7).例文帳に追加

また、耐用回数LとカウンターMを比較して(ステップS6)、耐用回数LとカウンターMが等しくなったら、エラー表示を行う(ステップS7)。 - 特許庁

An H level of the digital signal is equal to the power supply potential VDD, and an L level of the digital signal is equal to the power supply potential VSS.例文帳に追加

このデジタル信号は、高レベルのときには電源電位VDDと同電位となり、低レベルのときには電源電位VSSと同電位である。 - 特許庁

A period shared by "H" levels is equal to a period shared by "L" levels in an output of a 1/2 fixed frequency divider 21 in the case of the 50% Duty cycle.例文帳に追加

1/2固定分周器21の出力は、50%Dutyで、“H”と“L”との時間は同等になる。 - 特許庁

An auxiliary core 30 having a length equal to a length L of a gap (spacer 21) of the core 20 is disposed in the gap of the core 20.例文帳に追加

鉄心20のギャップ部(スペーサ21)に長さがギャップ長Lに等しい補助鉄心30を配置する。 - 特許庁

Width L at the free end part 22 may be set equal to the width of the nozzle forming plane in the same direction.例文帳に追加

また、自由端縁部22の幅Lは、ノズル形成面の同方向の幅と等しくすることができる場合がある。 - 特許庁

When the distance L is in an equal speed region 101a, the scroll speed is determined to be a highest speed HiS.例文帳に追加

距離Lが等速領域101aにある場合、スクロール速度が最高速度HiSに決定される。 - 特許庁

In two adjacent side faces A, B, a plurality of cut lines 3 which are divided into two equal parts perpendicular to a boundary line L of the two side faces and also has a length h divided into two equal parts and shorter than one side H of a cross section of a square tubular body 2 orthogonal to the boundary line L, are provided at equal intervals.例文帳に追加

隣り合う2つの側面A,Bにおいて、当該2つの側面の境界線Lに垂直に二等分され、かつ二等分された長さhが角筒状体2の前記境界線Lに直交する断面の一辺Hより短い切れ目3が複数、等間隔に設けられる。 - 特許庁

Transistors(TR) MP1 and MP2 supply currents I0 to nodes K and L respectively, and TRs MN10 and MN11 draw mutually equal currents out of the nodes K and L respectively.例文帳に追加

トランジスタMP1,MP2はそれぞれノードK,Lに電流I_0を供給し、トランジスタMN10,MN11はそれぞれノードK,Lから互いに等しい電流を引き抜く。 - 特許庁

The width W2 of the L-shaped cushioning material 2 is greater than WA of the L-shaped member A, and almost equal to the width W3 of the box 3.例文帳に追加

L型緩衝材2の幅寸法W2をL型部材Aの幅寸法WAよりも大きく、且つ箱材3の幅方向の内寸法W3と略同等に形成する。 - 特許庁

The width D2 of the area E in the vertical direction to the long side L is equal to or more than a double of the distance D1 from the long side L to read areas 14 and 16.例文帳に追加

長辺Lに対する垂直方向における領域Eの幅D2は、長辺Lから読み取り領域14,16までの距離D1の2倍以上である。 - 特許庁

The produced ammonia shifts to the jetted produced gas and the concentration of ammonia in the mixed liquid becomes ≤4,000 mg/l, which is equal to or above the ammonia concentration where ammonia inhibition occurs, to prevent the accumulation.例文帳に追加

噴出した生成ガスに生成したアンモニアが移行し、混合液中のアンモニアの濃度がアンモニア阻害を生じる4000mg/l以下となって蓄積を防止する。 - 特許庁

A tire axial length Y of the first inclined surface 11 is made greater than or equal to 0.5 times and less than or equal to 0.8 times a tire axial direction distance L of a groove edge P and an imaginary tread end Q.例文帳に追加

第1の斜面11のタイヤ軸方向の長さYは、溝縁Pと仮想トレッド端Qとのタイヤ軸方向距離Lの0.5倍以上かつ0.8倍以下とする。 - 特許庁

In this case, assuming that the distance L to the object 15 is n×λ/2+&utri;L (0≤&utri;L<λ/2), the two frequencies are set so as to have a relation wherein n's in respective frequencies are equal or different by one.例文帳に追加

この場合、その2つの周波数は、対象物15までの距離Lをn・λ/2+ΔL(0≦ΔL<λ/2>としたとき、それぞれの周波数におけるnが等しいか1異なる関係になるように設定される。 - 特許庁

The first OFDM signal and the second OFDM signal are established so that the product between the complex conjugate of the channel estimate preamble signal L(k) and the pilot signals P(-k, n) is equal to the product between the channel estimate preamble signal L(-k) and the pilot signal P(k, n).例文帳に追加

第1のOFDM信号及び第2のOFDM信号は、チャネル推定用プリアンブル信号L(k)の複素共役とパイロット信号P(-k,n)との積がチャネル推定用プリアンブル信号L(-k)とパイロット信号P(k,n)の複素共役との積と等しくなるように設定される。 - 特許庁

A plurality of signal lines L-V, L-H are horizontally and laterally laid so that meshes are formed in parallel to the floor, a plurality of sensors V, H are fixed at equal intervals on the signal lines L-V, L-H, and each sensor V, H sends a measurement result to a server device 1 via terminals T-V, T-L together with identification information.例文帳に追加

床面と平行に網目を形成するように縦横に複数本の信号線L−V,L−Hを敷設し、その信号線L−V,L−Hに等間隔に複数のセンサV,Hを取付け、各センサV,Hが測定結果をターミナルT−V,T−Lを介して識別情報と共にサーバ装置1へ送信する。 - 特許庁

Distances l between the starting points 30a and the end points 30b of the respective continuous symbols 30 are set equal to each other.例文帳に追加

各連続記号30,30…の始点30aと終点30bとの間の距離lは互いに等しくなっている。 - 特許庁

The side fixing parts 12 of the two places are arranged in positions respectively and laterally separated by an equal distance from the center line L.例文帳に追加

2箇所の側方固定部12は、中心線Lからそれぞれ左右に同等の距離だけ離れた位置に設けてある。 - 特許庁

The minimum value of a protruding dimension L of a protrusion part 15a is formed to be nearly equal to a length L3 of a fixing ring 3.例文帳に追加

突出部15aの突出寸法Lの最小値は,固定リング3の長さL3と略等しく形成する。 - 特許庁

The carrier 2 has a plurality of storage holes 2d formed at equal spaces extending parallel to a rotational axis L.例文帳に追加

キャリア2には、回転軸線Lと平行に延びる複数の収容孔2dを周方向に等間隔に形成する。 - 特許庁

It is also desirable that the value (W/L) of the TFT 6 be equal to or larger than the two thirds of that of the TFT 1.例文帳に追加

TFT6の値(W/L)は、TFT1の3分の2と同等かそれより大きくすることが望ましい。 - 特許庁

例文

Interval B of front left and right speakers (R, L) is determined and a regular triangle having sides equal to B is formed using a rope, or the like.例文帳に追加

フロント左右スピーカー(R,L)の間隔Bを決定し、ロープなどを用いて一辺Bの正三角形を作成する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は &copy;1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS