「equivalent weights」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the past, Taiwan had the age of the rule of the Japanese Empire, when Japanese system of weights and measures influenced that of Taiwanese, so here, 1 kin is equivalent to 600 grams as in Japan. 例文帳に追加

台湾では、日本統治時代(台湾)があったことから日本の尺貫法の影響を受け、日本と同じ1斤＝600グラムとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan the use of the old Japanese system of weights and measures in business transaction is forbidden, but today in some of sales of alcoholic liquor the unit of go (1 go is equivalent to 180 milliliters) is used. 例文帳に追加

日本では商取引での尺貫法の単位の使用は禁止されているが、今日でも、一部の酒類の販売は1合（180ミリリットル）単位で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar shape as kaginawa may be mostly found in torimono dogu (tools of arrest) (such as ryuta, manriki-gusari) (manriki-gusari is a traditional Japanese chain weapon with two steel-weights on the ends designed to strike, ensnare or trap an opponent) and peasants' weapons (such as kusarigama) (kusarigama is a traditional Japanese weapon that consists of kama (the Japanese equivalent of a sickle) on a metal chain with a heavy iron weight at the end). 例文帳に追加

同じような形状のものは、捕り物道具（龍太や万力鎖など）や農民の武器（鎖鎌など）などに多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable that the several mean molecular weights of the polyamide resin are 5000 to 15000, the terminal amino group concentration of the composition is 0 to 20 mg equivalent/kg, the molecular weight spread of the composition is 2.8 to 10.0 and the thermal carboxyl group concentration of the composition is 0 to 500 mg equivalent/kg.例文帳に追加

ポリアミド樹脂の数平均分子量は５０００〜１５０００、末端アミノ基濃度は０〜２０ｍｇ当量／ｋｇでかつ分子量分布が２．８〜１０．０、末端カルボキシル基濃度は０〜５００ｍｇ当量／ｋｇが好ましい。 - 特許庁

And when we weigh 1 ryo with the standard of Sui Dynasty China in "History of Chinese Weights and Measures," written by Wu Chengluo, the value was 41.762 grams, which was about three times as much as the previously-mentioned weight with chia-liang, and with the standard of the Tang Dynasty, 1 ryo weighed at 37.301 grams which equivalent to 1 'larger ryo.' 例文帳に追加

呉承洛の『中国度量衡史』による隋代の1両は41.762グラムであり嘉量の約3倍、唐代の1両は37.301グラムであり、「大両」に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, the government of the Nationalist Party promulgated the Weights and Measures Act in 1929, and in the provision, '1 tan (dan in pinyin) was equivalent to 100 kin, 1 kin to 16 ryo, 1 ryo to 10 sen, and 1 sen to 10 bu,' and the weight of 1 ryo was set at 37.301 grams, modeled after the standard in the Tang Dynasty China. 例文帳に追加

中国では国民党政府の時代、1929年に度量衡法を公布し、「1担＝100斤、1斤＝16両、1両＝10銭、1銭＝10分」と規定し、1両は唐代に準じて37.301グラムと規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main body of the can squashing tool is made so as to be mounted or set on the top of aluminum cans for beverage, and has a length approximately equivalent to the diameters of the of aluminum cans for beverage, whereon two pieces of strings having weights at the ends of the strings are installed.例文帳に追加

缶つぶし具本体は、飲料用アルミニウム缶の上面に載置または取り付けられるようになっており、飲料用アルミニウム缶の上面の直径と略等しい長さの部分を有しおり、この部分には先部に錘を取り付けた紐体が取り付けられている。 - 特許庁

An array composition unit 14 weights and combines the equivalent baseband signals of received OFDM waves in the time domain to generate an array composite signal, an OFDM demodulation unit 16 demodulates the array composite signal, and a weight coefficient control unit 17 controls weight coefficients used for the array composition.例文帳に追加

アレー合成部１４は、受信したＯＦＤＭ波の等価ベースバンド信号を時間領域において重み付けにより合成してアレー合成信号を生成し、ＯＦＤＭ復調部１６は、アレー合成信号を復調し、重み係数制御部１７は、アレー合成のために用いる重み係数を制御する。 - 特許庁

This polypropylene resin composition contains a crystalline polypropylene component having a weight average molecular weight equivalent of polystyrene of 75,000-85,000, an elastomer component having the weight average molecular weight of 240,000-250,000, and an inorganic filler, and the ratio d of the weight average molecular weights of the crystalline polypropylene component to the elastomer component is 0.30≤d≤0.34.例文帳に追加

ポリスチレン換算による重量平均分子量が７５０００〜８５０００の結晶性ポリプロピレン成分、該重量平均分子量が２４００００〜２５００００のエラストマー成分及び無機充填材を含み、結晶性ポリプロピレン成分及びエラストマー成分の重量平均分子量の比ｄを０．３０≦ｄ≦０．３４としたポリプロピレン樹脂組成物である。 - 特許庁