「escapement」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a collet capable of not only being easily and surely attached to a predetermined relative position to a balance staff, but also of controlling the misalignment to the balance staff minimum, and to provide a hair spring structure containing the collet, a balance wheel, a governor escapement mechanism and a mechanical watch.例文帳に追加

てん真に対して所定の相対位置に容易かつ確実に取付けられ得るだけでなくてん真に対して位置ずれが生じる虞れが最低限に抑えられ得るひげ玉、並びに該ひげ玉を備えたひげぜんまい構造体、てんぷ、調速脱進機構及び機械式時計を提供すること - 特許庁

This lever escapement for a timepiece includes an escape wheel set 1 driven by a gear train 2; a balance roller 3 mounted with an impulse pin 4 and a first impulse pallet stone 5; and a balance assembly 8 moving on a shaft 9, and having a fork 10 cooperating with the impulse pin 4.例文帳に追加

本発明の時計のレバー脱進機は、輪列（２）により駆動されるガンギ車セット（１）と、衝突ピン（４）と第１衝突アンクル石（５）を搭載するテンプ・ローラ（３）と、軸真（９）上で動き、前記衝突ピン（４）と共働するフォーク（１０）を有するテンプ組立体（８）とを有する。 - 特許庁

An anti-tripping device 1 for an escapement mechanism 10 configured to cooperate with a balance 2 which pivots around a first shaft D1 includes a pivot wheel set 5 which can pivot around a second shaft D2, and the second shaft D2 is in parallel with the first shaft D1 and fixed to a plate.例文帳に追加

第１の軸Ｄ１の周りで枢動するテンプ２と協働するように構成された脱進機構１０用の歯飛び防止デバイス１は、第２の軸Ｄ２の周りで枢動可能である枢動ホイールセット５を含み、第２の軸Ｄ２は、前記第１の軸Ｄ１に平行であり、プレートに対して固定されている。 - 特許庁

A roller table (60, 70) of a lever escapement (80) for the timepiece (90) is applied, including such the driving and transmitting element (10, 50) for rotating the anchor (84) and for transmitting an impulse from the anchor (84) to the roller table (60, 70).例文帳に追加

アンクル（８４）を回転させるため、及び、インパルスをアンクル（８４）からローラテーブル（６０、７０）に伝達するための駆動及び伝達要素（１０、５０）を含む、計時器（９０）のためのレバー脱進機（８０）のローラテーブル（６０、７０）を適用する。 - 特許庁

The power section 9 employs the mechanism of the movement of a mechanical clock and is constituted a movement barrel 20, a row of rings 30, and an escapement speed control mechanism section 40, and rotates the ultrasonic oscillator 11 at a predetermined rotation speed for a long period of time.例文帳に追加

動力部９は、機械式時計のムーブメントの仕組みを採用したものであり、香箱車２０、輪列３０、脱進調速機構部４０とで構成され、超音波振動子１１を所定の回転速度で長時間にわたって回転させる。 - 特許庁

A balance spring (1) with anti-trip function for a timepiece escapement, intended to oscillate between two terminal positions, passing through an equilibrium position in the middle therebetween, has a plurality of coils (13) and locking means for locking two coils of the plurality of coils (13).例文帳に追加

２つの終端位置の間で振動しその中間の平衡位置を通過する脱進機のトリップ防止機能付きひげゼンマイ（１）は、複数のコイル（１３）と、前記複数のコイル（１３）の内の２つのコイルをロックする手段とを有する。 - 特許庁

Mainly the mechanical escapement 40 and the pendulum 50 regulates the speed of the pointer 30, and the control section 120 auxiliary controls the vibration period of the pendulum 50 for regulating speed, so that a surplus is generated in electric energy that is generated by the generator 60 to drive the signal generation means.例文帳に追加

主に機械式脱進機４０および振り子５０が指針３０を調速し、補助的に制御部１２０が振り子５０の振動周期を制御して指針３０を調速するので、発電機６０で発生する電気的エネルギに余剰が生じ、この余剰分を利用して信号発生手段を駆動できる。 - 特許庁

In the detent escapement 100, the operating lever 130 includes a plurality of operating lever components that include a one-side operating spring 140 including a part capable of abutting on an unlocking jewel 124 and a one-side operating spring support arm 133 located at the tip of the one-side operating spring 140 to determine the position of an unlocking jewel contact section 140G.例文帳に追加

本発明のデテント脱進機１００において、作動レバー１３０は、外し石１２４と接触可能な部分を含む片作動ばね１４０と、片作動ばね１４０の先端にある外し石接触部１４０Ｇの位置を定めるための片作動ばね支持アーム１３３とを含む作動レバー構成部品を複数備える。 - 特許庁

To provide a detent escapement composed to reduce inertia moment of an entire operating lever by excluding an assembly part of an operating lever component by reducing the number of components and to reduce an error (attitude difference) in a pace based on a difference in attitude generated by variations in inertia moment caused by variations in the center-of-gravity position of the operating lever by assembly of the operating lever.例文帳に追加

部品点数を減らし、作動レバー構成部品の組み付け部位を排除することで、作動レバー全体の慣性モーメントを低減し、作動レバーの組立で作動レバーの重心位置のバラツキから生じる慣性モーメントのバラツキにより発生する姿勢違いに基づく歩度の誤差（姿勢差）を低減するように構成したデテント脱進機を提供する。 - 特許庁

The collet 1 constituting the hairspring structure of the balance wheel of the governor escapement mechanism of the mechanical watch is configured of a long material 70 having a pair of free ends 72a, 73a and includes a pair of end parts 72, 73, each of which contains corresponding free end, and its body 71 continuously connected to end parts of the opposite side of the free ends of the end part.例文帳に追加

機械式時計の調速脱進機構のてんぷのひげぜんまい構造体を構成するひげ玉１は、一対の自由端部７２ａ，７３ａを備える長尺材７０からなり、夫々が対応する自由端部を含む一対の端部部分７２，７３と、該端部部分の自由端部とは反対側の端部に連続的につながった本体部７１とを有する。 - 特許庁