「esoteric」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Toko, sanko, and goko: a metallic mallet used in esoteric Buddhist rituals. 例文帳に追加

独鈷・三鈷・五鈷：密教の修法に用いる金剛杵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, a lot of the other schools have incorporated Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

また多くの流派で密教が取り入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also refers to the esoteric knowledge or secret techniques, passed on in this way. 例文帳に追加

また、そうして授受される奥義や秘伝のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in esoteric Shingon Buddhism, a method of aesthetic practices, called 'aizenmyooho' 例文帳に追加

真言密教において,愛染明王法という修法 - EDR日英対訳辞書

in esoteric Tantric Buddhism, the five classifications of the world of Vajra 例文帳に追加

密教において,金剛界の五つに分類したもの - EDR日英対訳辞書

in esoteric Buddhism, a god that protects mariners 例文帳に追加

密教において,水天という,西方を守護する竜神 - EDR日英対訳辞書

a colourful mandala depicting the gods of esoteric Buddhism 例文帳に追加

密教で,諸尊の姿を極彩色で描いた曼荼羅 - EDR日英対訳辞書

a melody handed down only to specific people as an esoteric melody 例文帳に追加

秘伝として特定の人だけに教え伝える曲 - EDR日英対訳辞書

a kind of Buddhism called esoteric Buddhism 例文帳に追加

仏教において,仏の悟りの境地を秘密にする教え - EDR日英対訳辞書

It represents Esoteric Buddhism's world view symbolically. 例文帳に追加

密教の世界観を象徴的に表わしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered To-ji Temple at the age of eight and studied the Shingon Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

8歳で東寺に入って真言密教を習う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This folding screen was placed in the seminary for the Buddhist priesthood during the conduction of Esoteric Buddhist rituals. 例文帳に追加

密教修法の際、道場に立てた屏風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokuzo Bosatsu (Bodhisattva), wood plate painting (an image for esoteric prayers for memory power (求聞持根本像)) 例文帳に追加

木板彩画虚空蔵菩薩像（求聞持根本像） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One set of gilt copper mikkyo hogu (The Buddhist instruments of esoteric Buddhism) (Designated in 2004 as an important cultural property) 例文帳に追加

金銅密教法具　一具（2004年重文指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest): A Buddhist priest who prays for Miyasudokoro. 例文帳に追加

阿闍梨（あじゃり）:御息所に祈祷を授ける僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The codes to protect Daikaku-ji and wishes for prosperity of esoteric Buddhism. 例文帳に追加

大覚寺護持のための掟と密教興隆の願い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "kuden" has further extended its meaning from the above 2, to mean the book recorded the esoteric knowledge or secret techniques. 例文帳に追加

2から転じて、奥義や秘伝を記した書物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an esoteric and important point of study in martial arts 例文帳に追加

学問や武術などの奥深く秘められた重要な点 - EDR日英対訳辞書

an esoteric Buddhist practice used for the purposes of placing a curse 例文帳に追加

密教で怨敵降伏等の加持祈祷を行う作法 - EDR日英対訳辞書

in the Jodoshin sect, a heretical faith called the esoteric doctrine 例文帳に追加

浄土真宗において,秘事法門という,異端の信仰 - EDR日英対訳辞書

The Japanese martial art is said to be an orally-transmitted esoteric technique. 例文帳に追加

その日本の武術は口伝の奥義だと言われている。 - Weblio英語基本例文集

in Japanese esoteric Buddhism, a symbol of Dainichi Buddha 例文帳に追加

密教において,法身大日如来を象徴する存在 - EDR日英対訳辞書

in esoteric Buddhism, the picture of the six worlds where people live after their death 例文帳に追加

浄土教において,六道の様子を描いた絵画 - EDR日英対訳辞書

In this type of Kanjo, the title of Ajari (a master in Esoteric Buddhism; a high priest) is given. 例文帳に追加

阿闍梨という指導者の位を授ける灌頂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogyo Daishi Kakuban (1095 - 1143): Originator of restoration of Shingon Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

興教大師覚鑁（1095年-1143年）真言密教中興の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received kanjo (ceremony to be the successor) from Joken, the chief priest of Daigo-ji Temple, and was given instruction about the esoteric points of Shingon Esoteric Buddhism by Gihan and Hanshun. 例文帳に追加

醍醐寺座主定賢から灌頂を受け、また義範・範俊に師事して真言密教の奥義を伝授された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninna Mikkyo Gakuin (school of Esoteric Buddhism): Founded in the precinct of Ninna-ji Temple in 1972 例文帳に追加

仁和密教学院（1972年（昭和47年）設立・仁和寺内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjo rekimei (a record list of the Ganjo - an important ceremony in the esoteric Buddhism) (written as 灌頂歴名 or 灌頂記) 例文帳に追加

灌頂歴名（かんじょうれきめい、『灌頂記』とも） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingon Esoteric Buddhism is based on the idea 'pure human nature'. 例文帳に追加

真言密教では、「自性清浄」という思想が根本にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image of Kokuzoho (an esoteric rite for fulfilling wishes and averting misfortune) in Esoteric Buddhism is painted in light colors, and a stately atmosphere is given by use of gindei (silver paint) and gold leaf in the Kirikane technique. 例文帳に追加

密教の虚空蔵法の本尊が淡い色調で彩色され、銀泥と銀箔の截金で荘厳されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in esoteric Buddhism, images of the Buddha located on all four sides around the Dainichi Buddha 例文帳に追加

密教において,大日如来の四方に鎮座する仏 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an esoteric Buddhist service held early in the New Year, called 'mishuho' 例文帳に追加

密教において,御修法という,正月に行われる法会 - EDR日英対訳辞書

Refer to the article entitled 'Tachikawa School (Esoteric Buddhism)' for more details. 例文帳に追加

この点に関しては、「立川流(密教)」の項を参照せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taimitsu is Esoteric Buddhism (Buddhism handed down secretly from general people) handed down by the Tendai Sect. 例文帳に追加

台密（たいみつ）とは、天台宗に伝わる密教のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Mt. Hiei, he studied esoteric Buddhism under Gensho and the Siddham script under Daiei. 例文帳に追加

比叡山で玄昭に密教を、大慧に悉曇を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied the Esoteric Buddhism under Kenjo of Hochiin school, Daigo-ji Temple. 例文帳に追加

醍醐寺宝池院流賢助に師事して密教を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied the Shingon Esoteric Buddhism under Kukai of Kobo Daishi (posthumous title of the priest Kukai). 例文帳に追加

弘法大師空海に師事して真言密教を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Saicho worried that Japanese Esoteric Buddhism was imperfect, he received Kanjo (a ceremony to be the successor) of Esoteric Buddhism from Jungyo and returned to Japan with the intention of systemizing Buddhism as a whole, including Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

最澄はまだ日本では密教が不備であることを憂い、密教を含めた仏教のすべてを体系化しようと考え、順暁（じゅんぎょう）から密教の灌頂を受け持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

possessing intellectual or esoteric knowledge of spiritual things 例文帳に追加

霊的なものに関する知的であるか難解な知識を持っているさま - 日本語WordNet

the branch of Shiism noted for its esoteric philosophy 例文帳に追加

その難解な哲学のために有名であるシーア派の教義の分岐 - 日本語WordNet

an expert who is highly skilled in obscure or difficult or esoteric matters 例文帳に追加

不鮮明で、困難で、難解な事柄に高度に長けた専門家 - 日本語WordNet

In 1322, he was initiated into the esoteric tune of biwa (Japanese lute) in ancient Japanese court music. 例文帳に追加

元亨2年（1322年）に雅歌琵琶の秘曲を伝授された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In esoteric Buddhism, the universe is considered to be the manifestation of Dainichi nyorai (Mahavairocana). 例文帳に追加

密教では、宇宙は大日如来の顕現であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of the sect was not pure Zen, but the study of both Zen and Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

その宗風は純一な禅でなく禅密兼修であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 17, he studied under Eiken the Ajari (a master in esoteric Buddhism) of the Daigo-ji Temple and entered into the priesthood. 例文帳に追加

17歳で醍醐寺の阿闍梨叡賢に師事して出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス