| 意味 | 例文 |
Even for you.例文帳に追加
君でも そうだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even for bowling.例文帳に追加
たとえボーリングでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To even look for forgiveness?例文帳に追加
許しを探すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even for you.例文帳に追加
君自身にとっても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he's off by even a millimeter, for even a fraction of a second.例文帳に追加
1ミリでも狂うと 1秒でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even for herself.例文帳に追加
あいつ自身にとっても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if it was for a few minutes例文帳に追加
たった数分でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's impossible, even for a computer.例文帳に追加
コンピュータでも無理だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes even though I think about you, sometimes even if I long for you例文帳に追加
♪ あなたのことをたまに思っても ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though you say that ... even though you ask for cooperation ...例文帳に追加
そう言われても...。 協力って言われても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has an even temper―a smooth temper―an equable disposition―He is an even-tempered man―remarkable for his equanimity. 例文帳に追加
彼はいつも心の平らな人だ - 斎藤和英大辞典
He doesn't even have mercy for me, even though I'm a woman. 例文帳に追加
彼は女である私にも容赦がない。 - Weblio Email例文集
Even if he hates me, even if he won't turn around for me.例文帳に追加
嫌われても 振り向いてもらえなくても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot leave home even for a moment. 例文帳に追加
うっかり留守にできない。 - Tanaka Corpus
But there were too many zombies even for him.例文帳に追加
でもゾンビが多すぎたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)