「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I am fine even if I don't sleep for three days. 例文帳に追加

私は3日間寝なくとも平気だった。 - Weblio Email例文集

Carnations are affordable flowers to buy even for children.例文帳に追加

カーネーションは子供でも買いやすい花です。 - 時事英語例文集

I was hoping for even a small markdown on a PS4.例文帳に追加

PS4の小幅値引きでもと、期待していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you make an even better plane, we could sell it for even more money.例文帳に追加

もっと いい飛行機を作れば 高い金で買ってやることもできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To adopt a configuration possible for miniaturization for a polarized wave diversity antenna even when it is designed for a low frequency.例文帳に追加

低い周波数用であっても小型化できる構成とする。 - 特許庁

Thank you for always for your correspondence even though you're busy. 例文帳に追加

あなたは忙しいのに、いつも対応してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I could bet even my life if it were for someone I care for. 例文帳に追加

俺は好きな人のためだったら命だって賭けられる。 - Weblio Email例文集

Therefore, an odd number of katsuogi was used for male-god shrines and an even number for female-god shrines. 例文帳に追加

そのために、それぞれ男神・女神の社に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You let all those people die for money? that's low even for you.例文帳に追加

お前は金のことで その人達全員を死なせるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even few minutes time would be wonderful for us. 例文帳に追加

ほんの数分でも私たちには最高です。 - Weblio Email例文集

Even so I continued to work for a long time.例文帳に追加

それでも私はずっと働き続けました。 - Weblio Email例文集

There are even orders from foreign countries for udon. 例文帳に追加

うどんは外国からも注文があります。 - Weblio Email例文集

That is effective for even our company. 例文帳に追加

それは私たちのビジネスにとても有効です。 - Weblio Email例文集

The attractant is used even for paralyzing the sense organs.例文帳に追加

誘引剤を感覚器麻痺にも使用する。 - 特許庁

KEYBOARD DEVICE IMPROVED IN OPERABILITY EVEN FOR LONG NAILS例文帳に追加

長い爪でも操作性の良いキーボード装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COKE HAVING EVEN QUALITY例文帳に追加

品質を均一化したコークスの製造方法 - 特許庁

For the crowds, even inns were built there. 例文帳に追加

その賑わいに旅籠まで建つほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll get even with you for this insult! 例文帳に追加

この侮辱はきっと仕返しをしてやるから。 - Tanaka Corpus

Madoka will not come even if we wait for a long time.例文帳に追加

まどかさん いくら待っても 来ませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hardly missed it at all. I hadn't even checked the web site for, like, a week.例文帳に追加

一週間位サイトも見てなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did she even have the money for a second house?例文帳に追加

別荘を持つほどお金があったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have school even on a sunday? thanks for the food.例文帳に追加

日曜なのに 学校 行くの? ごちそうさま。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it fine for me to be here even if I am not family.例文帳に追加

いいの? 私もいて。 家族じゃないのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But just now she wouldn't even help us looking for it.例文帳に追加

でも 今だって 全然 捜してくれないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I even shaved to look good for the picture.例文帳に追加

写真のために ヒゲまで剃ったんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't even get a search warrant for his room.例文帳に追加

彼の部屋の捜索令状さえ 取れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even though, for political tactical reasons例文帳に追加

それでも 大統領は政治的な戦略で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even sure if it was a grudge or for the money.例文帳に追加

怨恨か金か 犯人の目的は不明。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is impossible, even in the united states, for that cost例文帳に追加

このコストでは たとえアメリカでも無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They won't negotiate with you... not even for me.例文帳に追加

あなたとは交渉しない... 私のためでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I looked like this, I was wishing for reconnaissance ... I ....例文帳に追加

こう見えても 偵察志望だったの 俺...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't even know what the hell i'm supposed to be looking for.例文帳に追加

おまけに 何を捜すのか知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Amazing! we can't even aim for more than 170 yards.例文帳に追加

スゴイ!僕達でも7番では 170しか狙えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't even care if I show up for school or not.例文帳に追加

学校に行かなくても 気にしてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think it's even enough for 2 people to live on.例文帳に追加

2人で 暮らして行けないんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were even higher shortfalls for highskilled people例文帳に追加

ハイスキル労働力の不足率が更に高まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can even get a scholarship for university.例文帳に追加

大学に行く時は、奨学金も貰えるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, even if I have no money, as long as there's love.例文帳に追加

わたしは お金が無くても 愛があれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I have to wait for how many turns例文帳に追加

俺は たとえ 何ターン待つことになっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for making the time even though you're busy.例文帳に追加

お忙しい中 時間 つくっていただいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even to call a doctor ... is not he? do not settle for the eagle!例文帳に追加

医者 呼ぶにも...。 なぁ じい? ワシに ふるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I ask for your help in a moment of weakness例文帳に追加

弱気になって 助けを求めたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We even have advanced technology for art.例文帳に追加

芸術分野での先端技術さえあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even for the grandmothers and fathers who I say例文帳に追加

言ってやる おっちゃんたちにも 親父にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been dating her for, what, two months? how well do you even fuckin' know her?例文帳に追加

彼女の事をどれだけ知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書