「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

But it's even a better deal for heavy trucks例文帳に追加

重いトラックにとっては条件がより良くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you already studying for the public employee exam? we haven't even started regular classes yet.例文帳に追加

何で 公務員試験の勉強してんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even you wish for someone to listen to them right?例文帳に追加

お前だって 誰かに聴いてほしいと思ってんだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, one of your subordinates, or someone even closer to you?例文帳に追加

例えば あなたの部下とか もっと親しい人とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even with the foundation my parents had provided for me例文帳に追加

両親が私に与えてくれた基盤すら揺らぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, I ignored him for one week. I didn't even answer the phone.例文帳に追加

それでさ 1週間 無視したの。 電話も出ないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't even write lines like that for third rate dramas anymore.例文帳に追加

今どき 三流ドラマでも そんなセリフ書かないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you still saying that besides, even getting paid for doing this例文帳に追加

まだ 言ってるよ。 それでさ 金も もらえるなんて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I can even convince the duke to build a dockyard for your father.例文帳に追加

お父様の造船所を 造ることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't even have a name for what i'm feeling.例文帳に追加

この感情になんて名前があるのかわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lived, breathed I would've even died for them.例文帳に追加

俺は生活し 息をし 彼らの為に死ぬ事だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your job doesn't even start until it's too late for the victim.例文帳に追加

君らの仕事は手遅れになっても 始まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, i'm not gonna fucking hide even for, like, one second. yeah.例文帳に追加

だって、俺は1秒だって 隠れたりしないぞって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be even more dangerous for the driver, though...例文帳に追加

もっとも ドライバーにはかなりの危険が伴いますが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to say thanks for even considering it.例文帳に追加

考えてくれただけでも ありがとうと伝えたくて」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lived, breathed, I would have even died for them.例文帳に追加

俺は生活し 息をし 彼らの為に死ぬ事だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even once, I have never ever fell for a honey trap例文帳に追加

俺はハニートラップに 引っかかった事は 一度もない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wanted to buy some stupid telescope. the deal wasn't even very good for me.例文帳に追加

彼女はつまらん望遠鏡を 買いたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She even goes shopping with my mother for furniture and stuff.例文帳に追加

僕の母親と仲良く 家具を見に行ったりしてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's still summer for me, but even the scenery's changed. everything's changed!例文帳に追加

夏だってのに景色までみんな変わっちまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this applies for everything. even in sales.例文帳に追加

そして これは全てに当てはまります セールスにもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if p.s. means I wish for world peace, it's still unforgivable.例文帳に追加

よしんば p.s.が 世界平和を願う意味だとしても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, even a single person is still cause for worry.例文帳に追加

しかし たとえ1人でも まだ心配は ぬぐえません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even a shattered dream can do that for you.例文帳に追加

あきらめた夢さえ 私にこれらを与えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You brat who can't even take responsibility for her own actions例文帳に追加

自分の行動に 責任も取れないような餓鬼が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gonna be even more dangerous for us to be seen with you.例文帳に追加

一緒に動けば 私達はもっと危ない目に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bills won't deteriorate even if you leave them buried for decades.例文帳に追加

何十年 埋めておいても お札が劣化しない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made all these plans for an even grander festival than last year's.例文帳に追加

去年より派手な 創設祭の計画を立てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's so much overhead that I can't afford to shut down. not even for a week.例文帳に追加

たとえ1週間でも 休ませる余裕はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I never know for sure what happened to antoine例文帳に追加

アントワーヌに何が起こったのか、 よく分からないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I even started studying for the sergeant's exam.例文帳に追加

巡査部長試験の勉強を始めたくらいだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why lose everything for a cause you don't even believe in?例文帳に追加

信じても無い物の為に 全てを失うんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He even bought a present for my dad yesterday.例文帳に追加

昨日なんて お父さんに プレゼント買ってきてくれたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even my last wife sold for that much.例文帳に追加

わしの最後の妻でさえもそんな値がつかなかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, for example, inside glaciers or even volcanic caves例文帳に追加

たとえば氷河内の洞窟とか 火山性の洞窟 — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you know, even today, my students, for instance例文帳に追加

現代においても 例えば私の学生たちですら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These survivors are fighting for people they don't even know yet例文帳に追加

彼らが戦っているのはいわばまだ見ぬ人々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This savings box is so light that you can't even use it for muscle training.例文帳に追加

この貯金箱、軽すぎて筋トレには不向きね。 - Tatoeba例文

Tom, couldn't you be quiet for even ten seconds?例文帳に追加

トム、１０秒でいいからさ、おとなしくしてくれない？ - Tatoeba例文

Even though he likes alcohol, he also has a weakness for sweets. 例文帳に追加

彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。 - Weblio Email例文集

I think that this will be an even more meaningful study abroad experience for you.例文帳に追加

より有意義な留学になると思いますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I've even seen it used for a chicken coop.例文帳に追加

ニワトリ小屋になっているのさえ見たことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and even at that time, there was a war for her sake, 例文帳に追加

その時ですら、彼女が原因で戦が起こった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

What can I do for even one other person, even a dog, my dog, my cat例文帳に追加

たった一人の人の為にでも何ができるだろう、犬にでもいい、私の犬、私の猫、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for accurately measuring a gel concentration even for a little gel.例文帳に追加

少量のゲルであっても精度良くゲル濃度を測定する方法。 - 特許庁