1153万例文収録!

「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > even forの意味・解説 > even forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

even forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49955件



例文

Mom, this is crazy, all right. even for you, it's insane.例文帳に追加

母さん、それはやりすぎだよ いくらなんでもキチガイ沙汰だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you came back you haven't rested for even one day, right?例文帳に追加

こっち帰って来てから 一日も休んでないんと違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must've been tough for her, not even being able to tell her sister.例文帳に追加

ご本人だって 妹にも言えず つらかったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a big shot responsible for many companies; even some listed companies.例文帳に追加

一部上場企業を何社も担当してる 大物だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

There are, for example, there are many legal persons who are not even alive.例文帳に追加

例えば生物ではない たくさんの法人があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

This guy hasn't even got his salary for the last two months.例文帳に追加

連れの男は、ここ2カ月間 給料をもらっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And except for the tail, they even rather look alike, don't they?例文帳に追加

尾っぽを除けば姿も良く似ているじゃありませんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If so then I want you to do something for me. That will make us even. 例文帳に追加

だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 - Tanaka Corpus

I can not do without this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tanaka Corpus

例文

I cannot do without this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

私は1日たりともこの辞書なしでは済まされない。 - Tanaka Corpus

例文

I cannot do without this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

私は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tanaka Corpus

He is even now preparing for university.例文帳に追加

彼は今まさに大学に向けて準備をしているところです - Eゲイト英和辞典

I do not like to be kept waiting even for only ten minutes.例文帳に追加

たった10分でも、私は待たされるのは嫌いです。 - Weblio Email例文集

Do you spontaneously give things away, even though you have a use for them? 例文帳に追加

使い道があるのに、自発的に持ち物をあげますか? - Weblio Email例文集

These questions are even hard for a Japanese person like him. 例文帳に追加

これらの質問は私たち日本人であっても難しい。 - Weblio Email例文集

Please tell me of a novel that easy to read even for beginners. 例文帳に追加

初心者にも読みやすい小説を教えてください。 - Weblio Email例文集

It seems that the experience was more trying than even dying for him. 例文帳に追加

彼のその経験は、死ぬ以上の苦痛だったようです。 - Weblio Email例文集

Thank you for replying to me even though you are busy.例文帳に追加

あなたは忙しいのに、メールを頂きありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I haven't forgotten you not even for a day.例文帳に追加

私はあなたを一日たりとも忘れたことはありません。 - Weblio Email例文集

The measurement results for that test were even smaller than I'd predicted. 例文帳に追加

そのテストの測定結果は私の予想よりも少なかった。 - Weblio Email例文集

fit for a specific purpose even when not well suited 例文帳に追加

よくは適合していないが、特殊の目的にはあっている - 日本語WordNet

notable for mass migrations even into the sea where many drown 例文帳に追加

多くの人々がおぼれる海への集団移動に顕著な - 日本語WordNet

any fish useless for food or sport or even as bait 例文帳に追加

食用にもスポーツ釣用にも餌にさえも使えない魚 - 日本語WordNet

If so then I want you to do something for me. That will make us even.例文帳に追加

だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 - Tatoeba例文

I can not do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tatoeba例文

I cannot do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

私は1日たりともこの辞書なしでは済まされない。 - Tatoeba例文

I cannot do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

私は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tatoeba例文

If it were not for television, the world would feel even larger.例文帳に追加

テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。 - Tatoeba例文

Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.例文帳に追加

たとえ彼がここにこなくても待ち続けろつもりです。 - Tatoeba例文

Thanks for seeing me even though you're busy. 例文帳に追加

あなたは忙しいのに私に付き合ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for contacting me even when you're busy. 例文帳に追加

あなたは忙しいのに、私に連絡を下さりありがとう。 - Weblio Email例文集

Even though you hurried to make it for me, I am sorry. 例文帳に追加

あなたはそれを急いで作ってくれたのにすいません。 - Weblio Email例文集

You seriously can't be serious for even 10 minutes. 10 minutes!!例文帳に追加

あんたって人は10分間さえ真剣になれないのね 10分! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For you, i'd even borrow money from the bank.例文帳に追加

あんたになら 銀行から 金借りてでも おごりたい気分や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought for sure the silver bullets would kill the windigo even if the fire didn't.例文帳に追加

銀の弾丸が効くと思ってた 火じゃなくてもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, you must have great passion for your work to push out so many volumes.例文帳に追加

それにしても これだけの仕事量 すごい情熱。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even competed for a spot on the 1992 u.s. olympic team例文帳に追加

1992年のオリンピックで アメリカチームの座を争ったほどでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, we should get no thanks even for this. 例文帳に追加

でもわたしたちがこんなことをしても感謝もされませんし、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 例文帳に追加

"\\-\\-version"バージョン情報を標準出力に表示し、実行成功を返して終了する。 - JM

The mask patterns for odd number column and the mask patterns for even number column are separatedly provided.例文帳に追加

奇数カラム用のマスクパターンと偶数カラム用のマスクパターンを個別に用意する。 - 特許庁

The ship prepared even boards and stones for playing the game of Go (a board game) for entertaining Japanese passengers. 例文帳に追加

日本人向け遊具として碁盤と碁石も積まれていたほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But even though I have no family and no job and no money for college it's you that I feel sorry for.例文帳に追加

家族も仕事も 大学へ行くお金もないけど あなたは情けないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Data from less than 50 percent of sites for an adequate time period to even out normal fluctuations or more than 50 percent of sites but for a shorter time period 例文帳に追加

適切な期間の50%未満の現場の現場からのデータ - 経済産業省

To provide a method for producing frozen egg roll for spoiling no crispy and crunchy palate feeling even after deep-frying, making even an egg roll wrapper thin to certain degree, and making even when using viscid gel-like or pasty ingredients.例文帳に追加

油ちょう後もパリパリ、サクサクの食感を損なわず、皮もある程度薄く、しかもドロドロとしたゲル状あるいはペースト状の具でもできる冷凍春巻製造法。 - 特許庁

To provide a method for embedding information in an image immune to even gamma conversion.例文帳に追加

γ変換に対しても強い画像への情報の埋め込み。 - 特許庁

To provide an icebreaker for reducing wave making resistance even in the open water.例文帳に追加

開水中でも造波抵抗の少ない砕氷船を得る。 - 特許庁

To attach an antenna for an automobile even by one operator.例文帳に追加

一人の作業者でも自動車用アンテナを取付可能とする。 - 特許庁

To obtain high strength for purpose of being hardened even in the liquid.例文帳に追加

液中で硬化させる用途においても高い強度を得る。 - 特許庁

They continued their aggressive offense for even more runs. 例文帳に追加

彼らはさらなる得点のために,積極的な攻撃を続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

SUPPORT FOR PREVENTING ORCHARD STANCHION FROM FALLING EVEN WHEN BLOWN UP BY WIND例文帳に追加

風に吹き上げられても倒れない果樹用支柱のサポット - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS