「every spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She escaped, and returns every spring例文帳に追加

彼女は逃げた、春の力によって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what happens every spring. for six weeks例文帳に追加

毎年春になるとこうなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the season to sing... same thing every spring.例文帳に追加

毎年、毎年、春になるとこれだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

our dog sheds every Spring 例文帳に追加

私たちの犬は春になると脱毛する - 日本語WordNet

And every spring and autumn, exactly at the equinox例文帳に追加

毎年 ちょうど春分と秋分の日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In every hot spring, the source temperature is low. 例文帳に追加

いずれの泉質も源泉温度が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Love begins playing his old tricks every spring. 例文帳に追加

春ごとに恋は例のいたずらを始める。 - Tanaka Corpus

Love begins playing his old tricks every spring.例文帳に追加

春ごとに恋は例のいたずらを始める。 - Tatoeba例文

These daisies come up again every spring. 例文帳に追加

これらのヒナギクは春が来るたびに芽を出す. - 研究社 新英和中辞典

But every time a spring tide came and that cave opened up...例文帳に追加

けれど 大潮が来て あの洞が開くたび - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spring is here. It is getting warmer every day. 例文帳に追加

春がきて、日ごとに暖かくなってきている。 - Tanaka Corpus

Spring is here. It is getting warmer every day.例文帳に追加

春がきて、日ごとに暖かくなってきている。 - Tatoeba例文

I can laze around every day as it is my spring break.例文帳に追加

春休みだからと毎日ダラダラしています。 - 時事英語例文集

birds are nesting outside my window every Spring 例文帳に追加

鳥は毎春、私の窓の外で巣を作っている - 日本語WordNet

I will go to my part-time job every day during spring break.例文帳に追加

春休みは毎日アルバイトが入っています。 - 時事英語例文集

This is the season to sing... same thing every spring.例文帳に追加

(歌う季節だよ) 毎年、毎年、春になるとこれだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is only open to the public for a limited period in spring and fall every year. 例文帳に追加

例年春と秋に期日を限って公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every spring I am anxious to get out in the garden again. 例文帳に追加

毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 - Tanaka Corpus

Every year, spring brings warm weather to our town. 例文帳に追加

毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 - Tanaka Corpus

Every spring I'm anxious to get out in the garden again.例文帳に追加

毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 - Tatoeba例文

Every spring I am anxious to get out in the garden again.例文帳に追加

毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 - Tatoeba例文

Every year, spring brings warm weather to our town.例文帳に追加

毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 - Tatoeba例文

Every spring the river floods the fields.例文帳に追加

毎年春にその川は氾濫して畑を水浸しにする - Eゲイト英和辞典

The circus went through town every spring right around my birthday.例文帳に追加

毎年 俺の誕生日の前後に 巡業に行ったよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hibutsu unveiled every year in a certain period, typically in spring and fall. 例文帳に追加

毎年、春・秋などの一定期間に開扉されるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hundreds of nightingales visit it every spring. 例文帳に追加

春になると何百羽のナイチンゲールがその場所を訪れます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

they used to drive the cattle across the open range every spring 例文帳に追加

彼らは毎年春に、開けた土地に牛を放牧したものである - 日本語WordNet

They are held at the Akasaka Imperial Gardens twice every year, in spring and autumn. 例文帳に追加

毎年、春と秋の2回、赤坂御苑において催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every year, when the buds start shooting [sprouting] in spring, he is afflicted with depression. 例文帳に追加

木の芽時になると彼は決まって欝病にとりつかれる. - 研究社 新和英中辞典

I always do my best with a fresh heart in the spring every year.例文帳に追加

私は毎年春になったら気分一新で頑張ってるからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only put on public display on the 8th of every month, on the days of the spring and autumnal equinox and from January 1 - 3. 例文帳に追加

公開は毎月8日、彼岸中日、正月三が日のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spring every year, the festival of Hisatsu-hime is held halfway up Mt. Yoso. 例文帳に追加

會所山中腹では毎年、春に久津媛祭りが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every spring, memorial ceremony of temple bell is held in order to appease the spirit of Kiyohime. 例文帳に追加

毎年春には清姫の霊を慰めるため、鐘供養が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. 例文帳に追加

春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。 - Tanaka Corpus

Every spring, the winter ice melts into the rivers, streams and lakes.例文帳に追加

春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。 - Tatoeba例文

Meetings for Japanese swimming style are held every spring in various parts of the country, and Japanese Martial Arts Swimming Championship is held every summer. 例文帳に追加

毎年春には全国各地で日本泳法研究会が、毎年夏には日本泳法大会が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When every contactor is pressed to the contact target, a spring force is generated.例文帳に追加

コンタクタがコンタクトターゲットに対して押しつけられると、スプリング力を発生する。 - 特許庁

Every spring and autumn, a grand sumo tournament in the presence of shogun was held at Honjoeko-in Temple. 例文帳に追加

毎年春と秋に本所回向院で将軍臨席で大相撲があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I never get tired of gazing at the cherry blossom in full bloom, which flourish all at once every spring in the mountain after supporting deep snows.' 例文帳に追加

「あかず見む幾春ごとに咲きそふる　深雪の山の花のさかりを」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring load-generating directional dimensions of the elliptic hole and the spring end are varied every spring, and set in conformation to the magnitude of deformation of the movable plate.例文帳に追加

長孔とバネ端のバネ荷重を発生させる方向の寸法は、各バネ毎に異なっており、可動プレートの変位の大きさに対応させている。 - 特許庁

The cherry blossoms come and bloom for me to watch every year, so, O spring haze!, do not ever intend to cover them! 例文帳に追加

としごとにきつゝわがみるさくらばなかすみもいまはたちなかくしそ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system for managing hot spring concentration includes a hot spring concentrating device installed in every hot spring, and an operation controlling means for totalizing orders from customs for every hot spring and controlling each hot spring concentrating device on the basis of a totalized result through a communication means.例文帳に追加

この発明に係る温泉濃縮管理システムは、温泉地毎に設けられる温泉濃縮装置と、顧客からの注文を温泉地毎に集計し、集計結果に基づいてそれぞれの温泉濃縮装置を通信手段を介して制御する稼動制御手段とによって構成される。 - 特許庁

Every curtain of spring rain mist, making leaf buds come into, making flower buds burst (Shin chokusen wakashu) 例文帳に追加

霞しく木の芽はるさめふるごとに花の袂はほころびにけり（新勅撰和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't do anything. I just want to be a writer in a quiet place and run a literary contest every spring.例文帳に追加

何もしないで。静かなところで作家をして、毎年春に文学コンテストを開くの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They regularly visited the same hot spring every year for the purpose of fatigue recovery and health promotion. 例文帳に追加

比較的決まった温泉地に毎年赴き、疲労回復と健康促進を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス