| 例文 |
example ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34841件
However,positioning is not important for purposes of this example. 例文帳に追加
この例では、配置は重要ではありません。 - NetBeans
(For example, the western red cedar is a species in the Thuja genus of the Cupressaceae family.) 例文帳に追加
(例:ウエスタン・レッド・シダーはヒノキ科ネズコ属)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to use the example of my own country, called uganda例文帳に追加
ここで、私の祖国ウガンダの例を使って、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me give you one example from the world of recruiting例文帳に追加
求人業界から 例を1つ挙げましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you compared detroit with a city of a northern european example例文帳に追加
デトロイトと北欧の都市を比較しましょう-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, if you have read I suspect many of you例文帳に追加
例えば 読まれた方も 多いと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that example is the infrastructure group of google.例文帳に追加
それはグーグル社の 技術インフラストラクチャ・グループで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And here's another example for one of these side effects.例文帳に追加
副作用の例を もう1つ挙げてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the last word in [the ultimate example of] modern opera houses. 例文帳に追加
これこそ近代歌劇場の決定版だ. - 研究社 新和英中辞典
For example, Osaka is the sister city of San Francisco. 例文帳に追加
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。 - Tanaka Corpus
For example, a house of a ninja (a professional spy in feudal Japan highly trained in stealth and secrecy) was a karakuri yashiki. 例文帳に追加
忍者屋敷などに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is an example of the intentional aiuchi to death. 例文帳に追加
これは意図的に相打ち死した事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例文帳に追加
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。 - Tatoeba例文
Backward integration is an example of vertical integration.例文帳に追加
川上統合は垂直統合の一例である。 - Weblio英語基本例文集
One example of prepaid expenses is an insurance premium.例文帳に追加
前払費用の1つの例は保険料である。 - Weblio英語基本例文集
The names of classes have dots in preposition, for example,.createWishList. 例文帳に追加
クラス名は、.createWishList のように、前にドットがあります。 - NetBeans
As the RDDL website contains RDDL resources embedded in the XHMTL code of the home page, it can be used in the following example. 例文帳に追加
例 68-1www.rddl.org からのリソースの取得 - PEAR
Each example of koan is counted as Issoku (one), Nisoku (two). 例文帳に追加
それぞれの判例を一則、二則と数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the composition is selected from compounds of formulae (1) to (5).例文帳に追加
例えば、下記式(1)〜(5)等から選ばれる。 - 特許庁
Example of Cases where the identity theft victim is responsible . 例文帳に追加
(なりすまされた本人に責任がある場合) - 経済産業省
his sensation of a few hours before on Grattan Bridge, for example. 例文帳に追加
あの数時間前のグラタン・ブリッジでの感覚。 - James Joyce『小さな雲』
The roller 30 is made of, for example, polytetrafluoroethylene.例文帳に追加
ローラ30は、例えば、ポリテトラフルオロエチレン製である。 - 特許庁
As an example we view the settings of the Portmap service: 例文帳に追加
例として、portmapサービスの設定を見てみましょう。 - Gentoo Linux
This is a prime example of how Tottori’s “treasure trove” can be utilized. 例文帳に追加
それは、大変な「お宝」ではないでしょうか。 - 金融庁
There is no example of bemin (people who belonged to Yamato dynasty) system. 例文帳に追加
部民制(べみんせい)の用例がみられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this example the multi dimensional array of a tile occurs.例文帳に追加
この例では、タイルの多次元アレイが発生する。 - 特許庁
My favorite example is a pair of twins例文帳に追加
私のお気に入りの例は ある双子のケースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, pumps, the biggest use of motors例文帳に追加
例えば ポンプはモーターの 主要な使い道であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that's just one example of how we can sense the city today例文帳に追加
以上が今日の都市センシングの一例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I want to give you a specific example of a new material例文帳に追加
では、新素材について具体的に話そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)