| 例文 |
execution serviceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 523件
To prevent deterioration of a service level by surely executing a certain service also by using other computers when only a load regarding execution of the service is high.例文帳に追加
あるサービスの実行に関する負荷のみが高い場合に、そのサービスを他の計算機でも確実に実行できるようにすることで、サービスレベルの低下を防ぐ。 - 特許庁
The synthesis service providing system has a plurality of service components 2 executing predetermined functions on a network 4, and the synthesis service execution device 1.例文帳に追加
合成サービス提供システムは、ネットワーク4上で予め定められた機能を実行する複数のサービス部品2と、合成サービス実行装置1とを有する。 - 特許庁
When the execution of the service processing is completed, the result log of the service processing is recorded in the service processing device 24, together with request ID, client ID and destination information.例文帳に追加
サービス処理の実行が完了したら、サービス処理の結果ログを依頼ID、クライアントID、請求先情報と共にサービス処理装置24に記録する。 - 特許庁
Article 16 (1) A person who has filed a petition, made an offer or given notification to an execution court or has received a service of a document from an execution court with regard to a civil execution procedure shall notify the execution court of the place where the service is to be received (limited to a place in Japan). In this case, such person may also notify the execution court of the designated service recipient. 例文帳に追加
第十六条 民事執行の手続について、執行裁判所に対し申立て、申出若しくは届出をし、又は執行裁判所から文書の送達を受けた者は、送達を受けるべき場所(日本国内に限る。)を執行裁判所に届け出なければならない。この場合においては、送達受取人をも届け出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The inference system 11 specifies the service corresponding to the question, and creates explanation of the reason for execution based on the situation at the execution.例文帳に追加
推論システム11は,質問対象のサービスを特定し,その実行時の状況をもとに実行理由の説明を生成する。 - 特許庁
The system is arranged so that a determination processing part 13 of selection and execution orders of service determines the execution order of a plurality of kinds of mutually-related service on the basis of input/ output information items in the case of executing the service included in service profile information 24 in which the respective service items are defined.例文帳に追加
各サービス項目を定義したサービスプロファイル情報24に含まれる当該サービスの実行の際の入出力情報項目に基づいて、サービス選択及び実行順序決定処理部13が互いに関連する複数のサービスの実行手順を決定する構成である。 - 特許庁
The service linkage engine performs execution/linkage of operation of the selected service components, calculates a similarity between the linkage service sample and the linkage service, and presents it to the user terminal device 8 together with a result of executing the linkage service sample.例文帳に追加
そして、選択したサービスコンポーネントのオペレーションの実行・連携を行うとともに、連携サービス見本と連携サービスとの類似度を算出し、連携サービス見本の実行結果とともにユーザ端末装置8に提示する。 - 特許庁
To allow a service execution side to identify which terminal device is receiving which television program.例文帳に追加
どの端末装置がどのテレビ番組を受信しているかをサービス実施側が特定する。 - 特許庁
An operating state detection means 1 detects the operating state of a service execution means 10.例文帳に追加
動作状態検出手段1は、サービス実行手段10の動作状態を検出する。 - 特許庁
To provide a service execution system with which operability is enhanced than in the conventional case.例文帳に追加
従来よりも操作性を向上することができるサービス実行システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method, apparatus and system for rendering an execution result of a dynamic call service.例文帳に追加
動的呼出サービスの実行結果をレンダリングする方法、装置及びシステムを提供する。 - 特許庁
To securely and efficiently provide user execution environment for processing a service request of a user.例文帳に追加
ユーザのサービス要求を処理するユーザ実行環境を、セキュアかつ効率的に提供する。 - 特許庁
NETWORK SERVICE PROVISION DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS AND OPERATION EXECUTION PROGRAM FOR THE PROVISION DEVICE例文帳に追加
ネットワークサービス提供装置、画像形成装置および該提供装置の動作実行プログラム - 特許庁
Then, a service requested from the sheet is provided by the execution of the application program.例文帳に追加
このアプリケーションプログラムの実行によりシートから要求されたサービスが提供される。 - 特許庁
The service provider notifies the Web server of a job ID of the job in starting the execution of the job.例文帳に追加
サービスプロバイダは、ジョブの実行開始時に、当該ジョブのジョブIDをWebサーバに通知する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING WEB SERVICE EXECUTION ENVIRONMENT, AND PROGRAM例文帳に追加
ウェブサービス実行環境提供システム、ウェブサービス実行環境の提供方法およびプログラム - 特許庁
To provide a unified messaging system, that makes a node independent by adopting a software architecture, so as to execute a service scenario with versatility and extendability, and to provide its service scenario execution method and a service scenario execution program.例文帳に追加
ソフトウェアアーキテクチャーを取り入れることでノードの独立化を図り、汎用性及び拡張性のあるサービスシナリオを実行するユニファイドメッセージングシステム、そのサービスシナリオ実行方法及びサービスシナリオ実行プログラムを提供する。 - 特許庁
An execution means 102 executes the certificate verification module 140 and the optimization module 130, and extracts personal information necessary for the execution of a service from the personal information certificate 104, and converts the information into concrete information which is necessary and sufficient for the execution of the service, and which is adapted to the execution of the service.例文帳に追加
実行手段102は、証明書検証モジュール140および最適化モジュール130を実行して、サービスの実施に必要な個人情報を、個人情報証明書104から抽出して、サービスの実施に必要かつ十分な、サービスの実施に即した具体的な情報に変換する。 - 特許庁
Then, when the execution of the service corresponding to the slave document is ended, the service making information developed on the memory is deleted.例文帳に追加
そして、この子文書に対応したサービスの実行が終了すると、メモリ上に展開されたサービス化情報が削除される。 - 特許庁
NETWORK SERVICE SYSTEM, SERVICE VICARIOUS EXECUTION PROCESSING METHOD, STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER-READABLE PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加
ネットワークサービスシステムおよびサービス代行処理方法およびコンピュータが読取り可能なプログラムを格納した記憶媒体およびプログラム - 特許庁
In service executing processing, an execution result of the processing is not transmitted to other service by a message but is stored in a storage area.例文帳に追加
処理を実行したサービスでは、処理の実行結果をメッセージにより他のサービスへ送信せず、記憶領域に記憶する。 - 特許庁
An authentication approval system comprises a service execution apparatus 1 for providing a service, and an authentication approval request apparatus 2.例文帳に追加
本発明に係る認証認可システムは、サービスを提供するサービス実行装置1と、認証認可要求装置2とを備える。 - 特許庁
An operation processing circuit calculates an expected execution date every service based on the history information data and service information data.例文帳に追加
演算処理回路は、履歴情報データおよびサービス情報データに基づき個々のサービスごとに実施の予定日を算出する。 - 特許庁
To provide a service execution system for preventing information such as a user's profile from being leaked even to a service using device.例文帳に追加
サービス利用装置に対しても利用者のプロファイル等の情報が漏洩することがないサービス実行システムを提供する。 - 特許庁
A support service suited for the execution environment of the terminal device is determined from the diagnostic result and the service content is displayed on a display device.例文帳に追加
診断結果から、端末装置の実行環境に適した支援サービスを判断し、サービス内容を表示装置に表示する。 - 特許庁
To provide a service acceptance and restart device capable of efficiently restarting services when restarting a service execution device.例文帳に追加
サービス実行装置の再起動時に効率のよいサービス再開を実現することが可能なサービス受付再開装置を提供する。 - 特許庁
An additional service group 13 consists of a normal processing execution section 131, an error processing definition section 132 and an error processing execution section 133.例文帳に追加
付加サービス群13を、正常処理実行部131と、エラー処理定義部132と、エラー処理実行部133により構成する。 - 特許庁
A service execution priority control 921 for giving priority information to communication content and controlling an execution order of the corresponding information communication service on the basis of the priority information is provided.例文帳に追加
通信内容に優先度情報を持たせ、優先度情報に基づいて対応する情報通信サービスの実行順序を制御するサービス実行優先度制御921を設ける。 - 特許庁
When information for starting an additional service is received from the communication terminal of the holding operation source while the holding service is executed, the additional service execution controller starts the additional service.例文帳に追加
付加サービス実行制御手段は、保留サービスが実行されている状態で、保留操作元の通信端末から付加サービスを起動するための情報を受信した時、当該付加サービスを起動する。 - 特許庁
The communication network function part 25 executes the requested service, and transmits a response message to the service bus 13, the service bus 13 notifies the terminal 23 about the execution result of the requested service and the like.例文帳に追加
通信ネットワーク機能部25は要求されたサービスを実施し、サービスバス13に対して応答メッセージを送信し、サービスバス13は、要求されたサービスの実行結果等を端末23に通知する。 - 特許庁
To properly select a service according to the level of influence of information necessary for executing a service on the execution of a service even when it is impossible to acquire the information.例文帳に追加
サービスを実行するために必要な情報が取得できない場合であっても、その情報がサービス実行に与える影響度に応じて適切にサービスを選択する。 - 特許庁
The control node server connects the service functions of a plurality of service node servers based on the execution scenario and collects results of the connected services to a final service node server.例文帳に追加
制御ノードサーバは、複数のサービスノードサーバのサービス機能を、実行シナリオに基づいて連結し、最終サービスノードサーバへその連結したサービス結果を集約する。 - 特許庁
The HWFW inhibits designation of another service during the performance of the program of the designated service and inhibits the program in execution from performing a program of another service.例文帳に追加
HWFWにより、指定されたサービスのプログラム実行中は、他のサービスの指定、および、実行中のプログラムが他のサービスのプログラムを実行することが禁止される。 - 特許庁
The service offerer request the execution of the service offer via the service cooperator terminal 14 of the cooperator in the cooperator list by using the shopping district terminal 12.例文帳に追加
サービス提供者は、商店街端末12を用い、協力者リストの協力者のサービス協力者端末14を通じてサービス提供の実行を依頼する。 - 特許庁
A service flow processor receives a message of a response to a request performed to external service during execution of flow processing based on a service flow description document.例文帳に追加
サービスフロー処理装置がサービスフロー記述文書に基づいてフロー処理を実行中に、外部サービスに対して行ったリクエストに対するレスポンスのメッセージを受信する。 - 特許庁
The execution control server executes processing, then transmits the request message through the service bus to the communication network function part 25 which provides a service.例文帳に追加
実行制御サーバは処理を実行後、サービスバスを介して、サービスを提供する通信ネットワーク機能部25に、要求メッセージを送信する。 - 特許庁
The service execution priority control 921 controls the execution order of the corresponding information communication service on the basis of the communication content having the priority information and the priority information, discriminates service to be processed preferentially and service to be processed later among the communication service started depending on the communication content, and securely executes real time processing of the service to be processed preferentially by a task execution control task 93.例文帳に追加
サービス実行優先度制御921が、優先度情報を有する通信内容と優先度情報とに基づいて対応する情報通信サービスの実行順序を制御し、通信内容により起動される通信サービスのうちで優先して処理すべきサービスと後回しにしてよいサービスとを判別し、優先して処理すべきサービスのリアルタイム処理をタスク実行制御タスク93で確実に実行する。 - 特許庁
In a copy service execution phase 303, the copy machine 102 accepts the copy service code, determines the permission code and prints the image of the adapted advertisements.例文帳に追加
コピーサービス実行フェーズ303で、コピー機102は、コピーサービスコードを受け付け、許可コードを判定し、適応広告の画像を印刷する。 - 特許庁
The service providing server determines the propriety of execution of a service requested by the user, and dynamically adds it to the process definition to execute the services.例文帳に追加
サービス提供サーバは、利用者から要求されたサービスの実行可否を判定し、動的にプロセス定義に追加して実行する。 - 特許庁
To provide a cooling apparatus for a truck for cremation service which is easy to collect ashes and easy in execution.例文帳に追加
収骨が容易で、しかも、施工も容易な火葬台車用冷却装置を提供する。 - 特許庁
A service result outputting means 3023 generates the output data of the execution result of the request.例文帳に追加
サービス結果出力手段3023は、リクエストの実行結果の出力データを生成する。 - 特許庁
The Sun BPEL Service Engine provides you with the ability to trace the message or expression values during the process execution.例文帳に追加
Sun BPEL サービスエンジンには、プロセスの実行中にメッセージや式の値を追跡できる機能があります。 - NetBeans
SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND DEVICE FOR PROVIDING SELF-INSTALLING SOFTWARE COMPONENT FOR NETWORK SERVICE EXECUTION例文帳に追加
ネットワークサービスを実行するための自己インストールソフトウェアコンポーネントを提供するシステム、方法、プログラム、装置 - 特許庁
METAL EXTERNAL DECORATION CURING PIPE FOR WATER SERVICE PIPE AND WORK EXECUTION METHOD FOR THE METAL EXTERNAL DECORATION CURING PIPE例文帳に追加
水道管用金属外装養生管並びにその金属外装養生管施工方法 - 特許庁
The service cooperation system characterized by providing an end user (10), an execution engine (11) of linkage service of a plurality of kinds of service having the scenarios connected with the end user (10) and a network and a correspondence table (12) between the execution engine (11) of the cooperation service and the respective kinds of service connected via the network is used.例文帳に追加
エンドユーザ(10)と、前記エンドユーザ(10)とネットワークに接続されており、シナリオを有する複数のサービスの連携サービスの実行エンジン(11)と、前記連携サービスの実行エンジン(11)とネットワークで接続された前記各サービスとの対応テーブル(12)とを有することを特徴とするサービス連携システムを用いる。 - 特許庁
To reduce the execution time of service, while enhancing the utilization efficiency of resources, when allocating the resources used at execution of the device called.例文帳に追加
呼び出されるサービスの実行時に使用するリソースを割り当てるときに、リソースの利用効率を高めつつ、サービスの実行時間を短縮すること。 - 特許庁
The application execution format file 134 and the control service execution format files are stored in a flash card 407 for starting a combined machine 300.例文帳に追加
さらに、アプリ実行形式ファイル134と、コントロールサービス実行形式ファイルとを、複合機300の起動用のフラッシュカード407に格納する。 - 特許庁
In the interface solution method, an interface information acquisition activation part 26 activates a service component execution-linkage part 23 to perform acquisition operation of operation interface information when an execution stage detection part 25 detects that a selected service component is in an execution stage.例文帳に追加
インタフェース情報取得起動部26は、実行段階検知部25により、選択したサービスコンポーネントが実行段階であることが検知されると、サービスコンポーネント実行・連携部24に対して、オペレーションのインタフェース情報の取得動作を起動させる。 - 特許庁
When service request telegraphs 400 to request a specific service are continuously stored in a service group-categorized queue 231, a resource-categorized queue 232 exclusive for the service request telegraphic sentence to request the execution of the specific service is dynamically prepared, and those service request telegraphic sentences 400 are stored, and the service is separately executed.例文帳に追加
特定サービスを要求するサービス要求電文400が連続してサービスグループ別キュー231に格納された場合、特定のサービスの実行を要求するサービス要求電文専用のリソース別キュー232を動的に作成した上で、これらのサービス要求電文400を格納し、別途、サービスを実行することとした。 - 特許庁
A basic call control section 11 and an additional service control section 12 in the exchange system are separated, and a contract service selection section 121, an error processing definition service selection section 122 and an execution processing service selection section 123 are provided in the additional service control section 12.例文帳に追加
交換システムの基本呼制御部11と付加サービス制御部12とを分離し、付加サービス制御部12内に契約サービス選択部121と、エラー処理定義サービス選択部122と、エラー処理実行サービス選択部123を設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
