「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, supervisors shall supervise currency-related over-the-counter derivatives business operators’ control environments for risk management and their execution of business by paying attention to the following points. 例文帳に追加

リスク管理態勢の整備及び業務運営の遂行について、以下の点に留意し監督するものとする。 - 金融庁

Regarding the Cash Forward Trade, whether the business operator includes in its contract with the supplier a provision that ensures the execution of a forward contract. 例文帳に追加

なお、延べ取引においては、先物予約の履行を担保する旨を仕入先との契約に盛り込んでいるか。 - 金融庁

To provide an analysis system which estimates an input path of unauthorized software to an execution device executing software.例文帳に追加

ソフトウェアを実行する実行装置に対する不正なソフトウェアの入力経路を推定する解析システムを提供する。 - 特許庁

The plant maintenance support system includes an execution management database 4, a terminal 2 and a database access means 3.例文帳に追加

本発明によるプラント保守支援システムは、施工管理データベース（４）と、端末（２）と、データベースアクセス手段（３）とを備えている。 - 特許庁

If the generation of moire is confirmed, when a moire avoiding scanning execution button 76 is clicked, scanning for avoiding moire is executed.例文帳に追加

モアレ発生が確認された場合には、モアレ回避スキャン実行ボタン７６をクリックすると、モアレ回避スキャンが実行される。 - 特許庁

Then, the cellular phone 3 uploads the total number of executions and the total execution time to a counting server 2 at a specified timing.例文帳に追加

そして、携帯電話３は、所定のタイミングで集計サーバ２に総実行回数および総実行時間をアップロードする。 - 特許庁

On and after Janurary 28, 1966, the compulsory execution was carried out three times, but was stopped due to resistance from the Asada Furen. 例文帳に追加

1966年1月28日以降、三回にわたり強制執行がおこなわれたが、朝田府連の抵抗によって中止となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With administering the entire judicial affairs, Gyobu-sho engaged in the trials of serious incidents, the management of prisons and the execution of punishments. 例文帳に追加

主な職掌は、司法全般を管轄し重大事件の裁判・監獄の管理・刑罰を執行することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) a person who is found not to have established the system necessary for the right execution of Agency for Trust Agreements; or 例文帳に追加

三　信託契約代理業務を的確に遂行するための必要な体制が整備されていると認められない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When it is discovered that, before a person was granted a suspended execution of sentence for a crime, the person had been sentenced to imprisonment without work or a greater punishment for another crime before such grant. 例文帳に追加

三　猶予の言渡し前に他の罪について禁錮以上の刑に処せられたことが発覚したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) The documents listed below shall be attached to the petition for special pardon, commutation of sentence or remission of execution of sentence: 例文帳に追加

第二条　特赦、減刑又は刑の執行の免除の上申書には、次の書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A notification execution part 36 refers to the present time clocked by a clocking part 30 and notifies when the desired notification time comes.例文帳に追加

報知実行部３６は計時部３０が計時する現在時刻を参照し、報知希望時刻が到来すると報知する。 - 特許庁

To provide an outside thermal insulating foam resin thermal insulating material capable of facilitating the execution and, at the same time, surely ensuring a vent layer.例文帳に追加

施工が容易であると共に、確実に通気層を確保できる外断熱用発泡樹脂断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a pavement structure easy in the execution and capable of preventing the temperature of the pavement surface from increasing.例文帳に追加

施工が容易であって、日照による舗装面の温度上昇を抑制することのできる舗装構造を提供する。 - 特許庁

A program producer embeds information (hint) that can be obtained exclusively through the execution as a comment in a source program 201.例文帳に追加

プログラム製作者がソースプログラム２０１に実行しなければ得られないような情報（ヒント）をコメントとして埋め込む。 - 特許庁

To provide a container A for a flowing-down test by which an execution property can be evaluated properly regarding a high-viscosity cement-based material.例文帳に追加

高粘性なセメント系材料について適正な施工性評価が可能な流下試験用容器Ａを提供する。 - 特許庁

During the execution of security measures, a port is closed by a fire wall 207, and the similar security phenomenon is prevented from being accepted.例文帳に追加

セキュリティ対策を実施中は、ファイアウォール２０７でポートを閉じ、同様のセキュリティ事象を受け付けないようにする。 - 特許庁

To provide an ATS on-vehicle device having an inexpensive computation part free from execution of unnecessary computation processing.例文帳に追加

不要な演算処理を行うことのない安価な演算部とすることができるＡＴＳ車上装置を提供する。 - 特許庁

To provide execution control of protected internal functions and applications embedded in a mobile terminal microcircuit.例文帳に追加

本発明は、携帯端末の小型回路に埋め込まれた保護された内部機能及びアプリケーションの実行の制御に関する。 - 特許庁

To provide a flexible joint for connecting tunnel hollow connection body such as wedging shaft 3 which is simple in construction and saves labor in execution.例文帳に追加

簡単な構造で施工の手間が省ける割込立坑等トンネル中空体接続用可撓継手を提供する。 - 特許庁

To provide a conduit opening/closing device which can surely cut off an upstream water level irrespective of manufacturing and execution errors.例文帳に追加

製造や施工誤差にかかわらず、確実に上流水位を止めることができる管路開閉装置を提供する。 - 特許庁

An execution processing determination means 10 determines processing to be executed in accordance with the analysis result of the event analysis means 9.例文帳に追加

実行処理決定手段１０は、イベント分析手段９の分析結果に従って実行する処理を定める。 - 特許庁

Execution units 13a to 13h of the processor have register areas, corresponding to the n process controllers 21.例文帳に追加

そして，本発明のプロセッサの実行ユニット１３ａ〜１３ｈは，ｎ個のプロセスコントローラ２１に対応したレジスタ領域を有する。 - 特許庁

To detect the execution of a scheme only by an image processing system without using auxiliary lighting equipment or the like.例文帳に追加

画策が行われたとき、補助照明器具などを使用することなく画像処理システムだけでこれを検出する。 - 特許庁

The functions of the automatic correction means, the timer for timing and the correction execution interval setting means are realized by a system control part.例文帳に追加

自動補正手段，計時用タイマ，補正実行間隔設定手段の機能はシステム制御部により達成される。 - 特許庁

The mobile communication terminal receives the identification number to turn on power and use the telephone number for an execution of communication.例文帳に追加

移動通信端末は該識別番号を受信して電源をオンとし、該当電話番号を使用して通信を実施する。 - 特許庁

To designate the automatic erasure of a mail received by a communication terminal at a mail reception side for execution.例文帳に追加

メール受信側の通信端末で受信されるメールの自動消去を指定して実行させることができるようにする。 - 特許庁

A storage area setting part 101 creates a folder F to store files for exclusive execution control for each task.例文帳に追加

記憶領域設定部１０１は排他実行制御用のファイルをタスクごとに格納可能なフォルダＦを作成する。 - 特許庁

The execution means executes a function provided by the MFP 101 using the software files stored in the storage means.例文帳に追加

実行手段は、記憶手段に記憶されたソフトウェアファイルを用いて、ＭＦＰ１０１が提供する機能を実行する。 - 特許庁

To start up an operation system so as to quickly switch an execution mode when a power supply is turned on, without holding multiple snapshots.例文帳に追加

複数のスナップショットを保持することなく、電源投入時の実行モードを素早く切換えるように起動すること。 - 特許庁

The method includes a step for instructing the execution of the print job to the print shop having offered the selected tender.例文帳に追加

本方法には、選択された入札を提示したプリント・ショップにプリント・ジョブの実行を指示するステップも含まれる。 - 特許庁

Then, an instruction sequence S1 representing an execution order of each instruction executed in the operation of the target application is acquired.例文帳に追加

そして、対象アプリの動作時に実行される各命令の実行順序を表わす命令シーケンスＳ１を取得する。 - 特許庁

The provisions of the Public Administration Procedures Act relating to execution shall apply to orders of the Hungarian Patent Office imposing a procedural fine.例文帳に追加

執行に関する行政手続法の規定は，手続上の罰金を科すハンガリー特許庁の命令に適用する。 - 特許庁

The tensile load is variably controlled according to the temperature T of the flat plate 1 changing by the welding execution.例文帳に追加

また、このときの引張り荷重を、溶接施工により変化する平板材１の温度Ｔに応じて可変に制御する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING EXAMINATION PICTURE, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THE EXECUTION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

試験画面表示方法及び装置並びにこの方法の実行プログラム及びこの実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To determine whether or not upper and lower limit value settings of a manipulated variable are appropriate in the execution of limit cycle automatic tuning.例文帳に追加

リミットサイクル方式によるオートチューニング実行時の操作量の上下限値の設定が適切か否かを判定する。 - 特許庁

The first financial institution executes the advance payment to the creditor based on the advance payment execution request information.例文帳に追加

立替払い実行要求情報に基づいて、第１の金融機関は、債権者に対して立替払いを実行する。 - 特許庁

This advertisement effect measuring system in this execution configurations is achieved so as to be mounted as a program, and operated on a server 101.例文帳に追加

プログラムとして実装されてサーバ１０１上で動作し、本実施形態の広告効果測定システムを実現する。 - 特許庁

The electronic apparatus of the embodiment is provided with imaging means, detection means, function execution means, and image processing means.例文帳に追加

実施形態の電子機器は撮像手段と、検出手段と、機能実行手段と、映像処理手段と、を具備する。 - 特許庁

To achieve debugging without any influence of command specifications of each debugger and without reduction in an execution speed of a target system.例文帳に追加

デバッガ毎のコマンド仕様に影響されず、ターゲットシステムの実行速度も低下することのないデバッグが可能とする。 - 特許庁

This method is suitable particularly for cleaning a CVD chamber after the execution of a metal chemical vapor deposition stage.例文帳に追加

この方法は金属化学蒸着工程を行った後にＣＶＤチャンバーを清浄化するのに特に適している。 - 特許庁

METHOD FOR ATTACHING PROTECTIVE TUBE, METHOD FOR REMOVING PROTECTIVE TUBE, AND ADAPTOR OF INSULATING PILER USED FOR EXECUTION OF THESE METHODS例文帳に追加

防護管の装着方法、防護管の取外し方法、及びこれらの方法の実施に用いる絶縁ヤットコのアダプタ - 特許庁

Thereby, the size of the execution program 19 allowing the display of the debug information in the data exception processing can be reduced.例文帳に追加

これにより、データ例外処理においてデバッグ情報の表示が可能な実行プログラム１９のサイズを小さくできる。 - 特許庁

To prevent generation of a local stress when a flexible membrane dam is moved up and down and collapsed, and to facilitate the execution thereof.例文帳に追加

可撓性膜堰の起伏時及び倒伏時の局所的な応力の発生を防止すると共に施工も容易とする。 - 特許庁

Flags (540, 550) can be optionally used to distinguish which processing is to be executed for the exception during the execution.例文帳に追加

実行中の例外をどのように処理するかを識別するために、フラグ（５４０，５５０）を用いることも可能である。 - 特許庁