「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

Amount of Claim Pertaining to Continuous Performance, etc. for Which Execution of Provisional Seizure Is Prohibited 例文帳に追加

仮差押えの執行が禁止される継続的給付に係る債権等の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The necessary matters concerning the execution of the rights set forth in the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

７　前項の権利の実行に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The consent of the creditor prescribed in the proviso to paragraph (2) of Article 391 (Declaration of Provisional Execution) of the Code shall be given at the time of filing the petition for a declaration of provisional execution. 例文帳に追加

２　法第三百九十一条（仮執行の宣言）第二項ただし書に規定する債権者の同意は、仮執行宣言の申立ての時にするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said that this execution helped to boost the authority of Hideyoshi. 例文帳に追加

そしてそれが秀吉の権威を高めることにつながるとも語ったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotoku and Miyashita were sentenced to death, and the execution was carried out on January 24, 1911, at 12:16PM. 例文帳に追加

幸徳や宮下らは死刑となり、1911年1月24日午後12時16分に処刑される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) A person who has been sentenced to imprisonment without work or a severer punishment and for whom five years have not elapsed since the day on which execution of the sentence was completed or since the day on which said person ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加

四　禁錮（こ）以上の刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On success, the thread ID of the child process is returned in the caller's thread of execution. 例文帳に追加

成功した場合、呼び出し元の実行スレッドには子プロセスのスレッドID が返される。 - JM

is a no-op; no changes are made to the calling process's execution context. 例文帳に追加

は何も行わないので、呼び出し元プロセスの実行コンテキストは、何も変更されない。 - JM

The user sets a breakpoint at the line where the PHP source code execution should be paused. 例文帳に追加

ユーザーが、PHP ソースコードの実行を一時停止する箇所にブレークポイントを設定します。 - NetBeans

View execution of BPEL processes on the diagram in the Design view or in the BPEL Process Execution window and view running instances of BPEL processes in the BPEL Process Instances window. 例文帳に追加

デザインビュー内の図または「BPEL プロセス実行」ウィンドウで BPEL プロセスの実行を検分します。 また「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウで BPEL プロセスの実行中のインスタンスを検分します。 - NetBeans

As the process advances, the current context is displayed on the diagram and in the BPELProcess Execution window.例文帳に追加

プロセスが進むと、現在のコンテキストが図と「BPEL プロセス実行」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

Note - In the BPEL Process Execution window, you can only view the progress of executing BPEL processes.例文帳に追加

注 - 「BPEL プロセス実行」ウィンドウでは、BPEL プロセス実行の進捗の検分だけが可能です。 - NetBeans

These options allow the garbage collector to run in parallel with the main execution engine.例文帳に追加

これらのオプションによって、ガベージコレクタを主実行エンジンと並行実行できます。 - NetBeans

Conditional breakpoints only stop execution if a specified boolean expression is true. 例文帳に追加

条件付きブレークポイントは、指定された boolean 式が True の場合にのみ実行を停止します。 - NetBeans

After the execution of the edict for the separation of Shinto and Buddhism, the deity has came to be called 'Ichikishimahime-no-mikoto.' 例文帳に追加

神仏分離により「市杵島姫命」と称するようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPUTER SYSTEM HAVING SINGLE PROCESSING ENVIRONMENT FOR EXECUTION OF PLURAL APPLICATION PROGRAMS例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムを実行する単一処理環境を有するコンピュータシステム - 特許庁

The execution of Tosaku TANAKA, a peasant (31 years old at that time) living in Kitagata-mura village, Kume-gun county (present-day Ton City), was carried out at an execution ground located in Takaishigaki, Matsuyma (present-day Hujiwara-cho, Matsuyama city) on November 28, 1872. 例文帳に追加

久米郡北方村（現東温市）の農民田中藤作（当時31歳）は、1872年11月28日に松山高石垣（現在の松山市藤原町）の徒刑場で執行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to event type, execution, delivery and process management (EDPM) and external fraud accounted for the largest number of losses per year. 例文帳に追加

損失事象の種類別には、プロセス管理、外部不正の比率が高い。 - 金融庁

Next, the first execution trace is compared with the second execution trace to detect subroutine call or subroutine return corresponding to a trace section where difference between them occurs first.例文帳に追加

次に、第１の実行トレースと第２の実行トレースを比較し最初に差異が発生するトレース箇所に相当するサブルーチン呼び出しまたはサブルーチン復帰を検出する。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING WORKFLOW SUBJECT COMPLETION, ITS EXECUTION SYSTEM AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

ワークフロー案件完了予測方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁

After the execution, the severed heads were exposed for public display at the foot of Sanjo Ohashi Bridge. 例文帳に追加

いずれも処刑後、彼らの首級は三条大橋のたもとに晒されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 178 (1) The death penalty shall be executed at an execution site inside a penal institution. 例文帳に追加

第百七十八条　死刑は、刑事施設内の刑場において執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Persons under Probation with Suspension of Execution of the Sentence (Article 79 to Article 81) 例文帳に追加

第五節　保護観察付執行猶予者（第七十九条—第八十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination of the Social Circumstances Prior to Suspension of Execution of the Sentence with Probation Becoming Final and Binding 例文帳に追加

保護観察付執行猶予の裁判確定前の生活環境の調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 A judge shall be disqualified from execution of his/her duty when: 例文帳に追加

第二十条　裁判官は、次に掲げる場合には、職務の執行から除斥される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 112 (1) Any person, who lacks permission from the executing officer, may be prohibited from entering the place under execution during execution of the search warrant or seizure warrant. 例文帳に追加

第百十二条　差押状又は捜索状の執行中は、何人に対しても、許可を得ないでその場所に出入することを禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 No appeal shall have the effect of suspending execution; provided, however, that the court of prior or second instance may suspend the execution by a ruling. 例文帳に追加

第三十四条　抗告は、執行を停止する効力を有しない。但し、原裁判所又は抗告裁判所は、決定をもつて、執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the person was sentenced to a punishment for violating this Act, where a period of two years has not elapsed from the day on which the execution of the sentence was completed or such person became free from the execution of the sentence; 例文帳に追加

二　この法律に違反して、刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して二年を経過しない者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part VII Execution of Judicial Decisions (Articles 295 to 295-5) 例文帳に追加

第七編　裁判の執行（第二百九十五条―第二百九十五条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To computerize a flow for executing careing based on a care plan, collecting a care execution record, preparing an account bill and collating the execution record with the account bill.例文帳に追加

ケアプランの立案にもとづき、ケアを実施しその実施記録を収集し、請求明細書を生成し、請求明細書とケアプランの突き合わせまでの流れを電子化する。 - 特許庁

The CCW execution unit 30 sequentially executes the pre-fetched commands, and receives state values as the results of execution from the input/output device 100 to be controlled.例文帳に追加

一方、ＣＣＷ実行部３０では、先読みされたコマンドを順次実行し、実行結果の状態値を制御対象の入出力装置１００から受信する。 - 特許庁

(1) After the firmware is stored in a buffer, restarting is carried out by arranging the firmware to an execution address.例文帳に追加

（１） バッファへファームウエア格納後、実行アドレスへ配置して再起動を行う。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device and abnormality detection method for a game machine detecting execution of an abnormal clear process or possibility of the execution.例文帳に追加

異常なクリア処理が実行されたことあるいは実行される可能性があることを検出する遊技機の異常検出装置及び異常検出方法を提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, SPEED-UP METHOD IN READING ITS EXECUTION MODULE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、その実行モジュール読み込み高速化方法および記録媒体 - 特許庁

The memory space switching control part 13 switches the memory space from the user memory space 14 to the debugging memory space 17 for every instruction execution when a step execution break is permitted.例文帳に追加

メモリ空間切り替え制御部１３は、ステップ実行ブレイク許可時には、一命令実行ごとにメモリ空間をユーザメモリ空間１４からデバッグメモリ空間１７へ切り替える。 - 特許庁

During execution of the sequential program, a loop analyzer 3 detects entering into a loop, and calculates the communication cost and the calculation cost to find a loop allowing parallel execution.例文帳に追加

逐次プログラムの実行中に、ループに入ったことをループ解析装置３が検出し、通信コストと演算コストを計算し、並列実行が可能なループを発見する。 - 特許庁

SOLAR-CELL ROOF AND ITS EXECUTION METHOD AND TILE FOR CONNECTION USED FOR IT例文帳に追加

太陽電池屋根およびその施工方法並びにそれに用いられる接続用瓦 - 特許庁

When a user executes any of menu items Ma1 to Ma3, first the user depresses the execution key according to the operation guide G1 of 'select any of items below with an execution key'.例文帳に追加

ユーザは、メニュー項目Ｍａ１〜Ｍａ３のいずれかを実行する場合には、まず、「実行キーで下記を選択」という操作ガイドＧ１に従って実行キーを押す。 - 特許庁

When the sub-execution file is normally stored (S125: Yes), the sub-execution file is transferred from the main memory of the main module to a main memory of the sub-module (S140).例文帳に追加

サブ実行ファイルが正常に記憶されている場合（Ｓ１２５：Ｙｅｓ）、メインモジュールのメインメモリからサブモジュールのメインメモリにサブ実行ファイルを転送する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

The processing execution device executes the associated processing in accordance with the system state signal 15.例文帳に追加

処理実行装置は、システム状態信号１５により付随処理を実行する。 - 特許庁

When the first request related with continuation processing is transmitted from a terminal 2, a task execution device 1 makes a reservation for the execution subject of a task AP part corresponding to the request.例文帳に追加

業務実行装置１は、端末２から継続処理に関する１回目の要求が送信されたなら、要求に対応する業務ＡＰ部の実行主体を予約する。 - 特許庁

To prevent the execution time of a task, which was being executed at the time of the occurrence of interrupt handling, from being shortened even in the case of the occurrence of interrupt processing during execution of the task.例文帳に追加

タスクの実行中に割込処理が発生しても、その割込処理が発生した時点において実行されていたタスクの実行時間が減少することを防ぐ。 - 特許庁

COMPUTER, EXECUTION CONTINUING METHOD OF AGENT, ACCESS RESTRICTION ENSURING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

コンピュータ装置、エージェントの実行継続方法、アクセス制限保証方法、および、プログラム - 特許庁

To provide a plan execution device capable of continuously guaranteeing a right plan by a comparatively simple method even if another action unrelated to the plan enters during execution of the plan.例文帳に追加

プランの実行中に、プラント関係のない他のアクションが入ったとしても、その後も、比較的簡易な方法で正しいプランを保証できるようなプラン実行装置の提供。 - 特許庁

To utilize a set where a test case has been reduced during a test pattern execution stage.例文帳に追加

テスト・パターン実行段階の間にテスト・ケースの縮小されたセットを活用する。 - 特許庁