「exploded in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Looks like a prop plane just exploded in midair.例文帳に追加

飛行機が空中で爆発したようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's left in the fire like that, it could've exploded例文帳に追加

あのまま放っておいたら 爆発して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bomb exploded [went off] in front of the Town Hall. 例文帳に追加

市庁舎の前で爆弾が破裂した. - 研究社 新和英中辞典

In 2006, a bomb exploded at the offices of a hedge fund.例文帳に追加

2006年 ヘッジの会社で 爆発が起こった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bomb I exploded was in a parking garage.例文帳に追加

駐車場にあった爆弾を爆発させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My marriage had exploded in midair.例文帳に追加

私の結婚は空中分解してしまっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm pretty damn sure. he's wrapped in exploded christmas lights. oh my god.例文帳に追加

確かよ 爆発した クリスマスライトで巻かれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[In the preliminary process of heating, the potassium exploded.] 例文帳に追加

[カリウムを熱する事前処理中に、カリウムが爆発。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Two million years ago the human brain exploded in size.例文帳に追加

200万年前 人類の脳は飛躍的に拡大しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when you fired, the gun exploded in your hand.例文帳に追加

だが 引き鉄を引いた時 銃は 君の手で暴発した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plane exploded and came to rest in pieces in a mountainside rice field.例文帳に追加

飛行機爆発し、ばらばらになって山腹の水田に落ちた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In a test in March 1954, the U.S. exploded a hydrogen bomb. 例文帳に追加

1954年３月のある実験で，米国は水素爆弾を爆発させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, objections exploded in the government instantly. 例文帳に追加

だが、これに対してたちまち政府内で反発が噴出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ever since the particle accelerator exploded, there's always someone who's got it in for dr. wells.例文帳に追加

あの爆発以来 博士に 悪意を持つ人が常に居るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that one picture exploded in the consciousness of humankind.例文帳に追加

あの一枚の写真が 人類の意識に改革を起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The space shuttle exploded in the air soon after it was launched. 例文帳に追加

スペースシャトルは打ち上げ後, 間もなく空中分解してしまった. - 研究社 新和英中辞典

Sir, we found pieces from the case the charge was in when it exploded.例文帳に追加

爆発時に 火薬が入っていた ケースの破片が見つかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[The other now exploded, sending the freezing mixture in all directions.] 例文帳に追加

[びんがもう一つ破裂し、凍った中身をそこら中に飛び散らせる。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』

On Friday, a rubbish bag exploded at a train depot in Osaka, western Japan.例文帳に追加

金曜日、西日本の大阪の車両基地でごみ袋が爆発した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The microwaves that exploded had something in common which was the fact that it was also produced back in 2014.例文帳に追加

爆発した電子レンジは2014年に製造されたという共通点がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The microwave that exploded had something in common which was the fact that it was also produced back in 2014.例文帳に追加

爆発した電子レンジは2014年に製造されたという共通点がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The museum's meteorites have become especially popular since a meteor exploded in Russia in February.例文帳に追加

同館の隕石は２月にロシアで隕石が爆発して以来，特に人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wire from youngwon electronics was found in the microwave that exploded this time.例文帳に追加

今回爆発した電子レンジにもヨンウォン電機の電線が納品されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Challenger exploded just after launch in 1986 and Columbia blew up during re-entry in 2003. 例文帳に追加

1986年にチャレンジャーが打ち上げ直後に爆発し，2003年にはコロンビアが再突入の際に爆発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Mario series, the Legend of Zelda series, the Sonic series and FINAL FANTASY series exploded in popularity. 例文帳に追加

-マリオシリーズ、ゼルダの伝説シリーズ、ソニックシリーズ、ファイナルファンタジーシリーズなどが爆発的人気となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[sarah's narrator] on july 16th, 1945, in the mountains outside of los alamos, new mexico, the world's first atomic bomb exploded.例文帳に追加

1945年7月16日, ニューメキシコ州 ロス・アラモス郊外の山中で, 世界初の原子爆弾が炸裂した. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be the first shuttle launch since the Columbia exploded in the air and seven crew members died in 2003. 例文帳に追加

それは，2003年にコロンビアが空中で爆発し，７人の乗組員が死亡して以来，初のシャトル打ち上げとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this case, it is desirable that the catalyst raw material is exploded and gasified by irradiating the catalyst raw material with laser beams or is exploded and gasified by making impulse current flow through the catalyst raw material.例文帳に追加

その場合、触媒原料にレーザー光を照射して爆発、気化せしめたり、或いは、触媒原料に衝撃電流を通じて爆発、気化せしめることが望ましい。 - 特許庁

To provide new toy fireworks for allowing a number of fire balls to fall and to be exploded in combustion.例文帳に追加

燃焼時に多数の火球が落下しつつ爆発するようにした新規な玩具花火を提供する。 - 特許庁

For illustrating the invention, in addition to views and sectional views, perspectives and exploded views may be used. 例文帳に追加

発明を例証するために，全体図及び断面図に加え，透視図及び分解図も使用することができる。 - 特許庁

For the representation of the invention, perspective views and exploded views may be used in addition to views and sectional views. 例文帳に追加

考案を表示するため，全体図及び断面図のほかに，透視図及び分解図も使用することができる。 - 特許庁

He carried out a military exercise of cannon shooting in 1851, but the barrel of a cannon exploded and he was laughed at. 例文帳に追加

嘉永4年（1851年）に江戸で大砲の演習を行ったが、砲身が爆発して周囲から大笑いされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the parts database 7 and the repair database 8, an exploded diagram is drawn in which the defective point is emphasized.例文帳に追加

また、部品データベース７及び修理データベース８をもとに、分解図を描き、不良箇所を強調表示する。 - 特許庁

On the morning of Feb. 15, a meteor streaked across the sky and exploded above the Chelyabinsk region in central Russia. 例文帳に追加

２月15日の朝，隕(いん)石(せき)が猛スピードで空を横切り，ロシア中部チェリャビンスク州の上空で爆発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As my parents were being evacuated and they were crossing the road, a mine exploded in front of their car and shrapnel hit her straight in the temple.例文帳に追加

両親は強制立ち退きを させられ移動中に 車の前で地雷が爆破し 聖堂にいた母に破片が当たり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is an opinion that they kept some distance for safety since gunpowder might have exploded accidentally when it was used in falling sparks. 例文帳に追加

火の粉が飛び散る中で火薬を使用するので暴発しかねず、相互に安全な距離を取ったという見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Charge holes 41 and 42 are bored in the crushing area 13 of the structure, and an explosive is charged and exploded in these charge holes.例文帳に追加

そして、構造物の破砕しようとする領域１３に装薬孔４１，４２を穿設し、これらの装薬孔に爆薬を装填して爆破する。 - 特許庁

As shown in an exploded view (A), a bent part 5a is provided to the front panel 5, and an insert 6a is provided to a cover 6.例文帳に追加

分解図（Ａ）に示すごとく、正面パネル５に折曲部５ａを設けるとともに、カバー６に差込片６ａを設ける。 - 特許庁

On May 1, Gomi carried a bomblet from a cluster bomb to an airport in Amman and it exploded during the baggage check. 例文帳に追加

５月１日，五味記者はアンマンの空港にクラスター(集束)爆弾の子爆弾を持ち込み，それが手荷物検査中に爆発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent refrigerant of HC system from being leaked out of a pinhole present in a pipe and further prevent the refrigerant from being exploded even if the pin hole is present at the pipe in a freezer device using refrigerant of HC system.例文帳に追加

ＨＣ系の冷媒を用いた冷凍装置で、配管等にピンホールが存在しても、そこから冷媒が漏洩して爆発等しないようにする。 - 特許庁

Further, when a combustion chamber in which the cylinder arrangement is horizontally opposed is simultaneously exploded, vibrations due to an explosion can be canceled out.例文帳に追加

更に気筒配列を水平対向とした燃焼室を同時爆発とすれば、爆発に起因する振動を相殺することもできる。 - 特許庁

In still another embodiment, the ammunition is exploded either by ignition (combustion) of the ignition device or by a shock wave therefrom.例文帳に追加

さらに他の実施形態では、弾薬が点火装置の点火（燃焼）又は点火装置からの衝撃波いずれかによって爆発される。 - 特許庁

An Antares rocket owned by Orbital Sciences Corporation exploded seconds after it lifted off from a launch site in Virginia, the United States, on Oct. 28.例文帳に追加

10月28日，オービタル・サイエンシズ社が所有する｢アンタレス｣ロケットが，米国バージニア州の発射場から打ち上げられて数秒後に爆発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The framework includes an authoring component that receives the image and facilitates processing of the image into the exploded view, and a viewing component that facilitates dynamic filtering of information in the exploded view associated with user interaction.例文帳に追加

このフレームワークは、画像を受け取り、その画像を処理して分解組み立て図にすることを容易にするオーサリングコンポーネントと、ユーザ対話に関連付けられた分解組み立て図の図中の情報を動的にフィルタリングすることを容易にするビューイングコンポーネントを含む。 - 特許庁

With such an arrangement as above, the refrigerant is prevented from being left in the pipe when the freezer-device is stopped and further the refrigerant is prevented from being leaked and exploded.例文帳に追加

これにより、冷凍装置が停止している際に配管中に冷媒が残留し、これが漏洩して爆発等することがないようにする。 - 特許庁