| 意味 | 例文 |
external modelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 145件
<A model of "External Intellectual Capital Statement">例文帳に追加
〈対外向け「知的資本報告書」のモデル〉 - 経済産業省
INTERIOR SPACE MODEL CREATING SYSTEM AND EXTERNAL FORM DEFINITION MODEL CREATING SYSTEM例文帳に追加
内部空間モデル作成システム及び外形定義モデル作成システム - 特許庁
POSITIONING CONTROLLER USING INTERNAL MODEL OF EXTERNAL DISTURBANCE例文帳に追加
外乱の内部モデルを用いた位置決め制御装置 - 特許庁
(v) Checkpoints Regarding External Audits of Internal Control Model 例文帳に追加
⑤ 内部管理モデルに係る外部監査結果の確認 - 金融庁
Using a relationship in an object model, an external key relationship in dimensional model is deduced.例文帳に追加
オブジェクトモデル中の関係が使用され、ディメンジョンモデル中の外部キー関係が推論される。 - 特許庁
There may be many valid external models for the same conceptual model. 例文帳に追加
同じ概念モデルに対して有効な外部モデルは多くあり得る。 - コンピューター用語辞典
To store management information of model-dependent data in an external memory to smoothly manage the model-dependent data.例文帳に追加
機種依存データの管理情報を外部メモリに記憶させて機種依存データを円滑に管理する。 - 特許庁
A deformation calculation for conforming the external shape of the tire meridian section model to the external shape of the profile model (step S106).例文帳に追加
つぎに、タイヤ子午断面モデルの外形状を前記輪郭形状モデルの外形状に適合させる変形計算を行う(ステップS106)。 - 特許庁
The CAD attribute model is stored in an external storage device (step S308).例文帳に追加
CAD属性モデルを外部記憶装置に保管する(ステップS308)。 - 特許庁
The water-level prediction section 50A of the device 100A is composed of a model sequential updating section 56 having a prediction- error evaluation function, a model changeover section 52, an external water-level model 57, a pump model 58 and a model prediction arithmetic section 55.例文帳に追加
この河川水位予測装置100Aの水位予測部50Aを予測誤差評価機能付きモデル逐次更新部56、モデル切換部52、外水位モデル57、ポンプモデル58、モデル予測演算部55により構成する。 - 特許庁
A CAD attribute model in which the attribute information is added to the shape model is stored in the external memory device (Step S307).例文帳に追加
形状モデルに属性情報を付加したCAD属性モデルを外部記憶装置に保管する(ステップS307)。 - 特許庁
A correlation model extraction part 604 extracts a correlation model of the dynamic state data and external data indicating a prescribed event.例文帳に追加
相関モデル抽出部604は、動態データと、所定の事象を表す外部データとの相関モデルを抽出する。 - 特許庁
In addition to each component of the system to be developed, a state transition model is defined with respect to an execution environment of the system to be developed and a system external environment, such as an external system related to the state transition model, and the processing load model, the processing capability model, and the processing waiting model are prescribed.例文帳に追加
さらに、開発対象システムの各構成要素に加え、開発対象システムの実行環境と、開発対象システムと関連する外部システム等のシステム外部環境とについても状態遷移モデルを定義するとともに、処理負荷モデル、処理能力モデル、処理待ちモデルを規定する。 - 特許庁
A storing part 5 stores information for managing connection states of the external input terminals 2 by associating the model information acquired from the model information packet of the external device with the external input terminals 2.例文帳に追加
そして、記憶部5は、外部機器の機種情報パケットから得られる機種情報と、外部入力端子2とを関連付けて外部入力端子2の接続状態を管理する情報として記憶する。 - 特許庁
To easily and automatically perform setting processing for an external device irrespective of a model of the connected external device.例文帳に追加
接続された外部機器の機種にかかわらず、外部機器に対する設定処理を容易かつ自動で行えるようにする。 - 特許庁
In addition, an external environment editing means 130 enables a user to describe an external environment with the automatically generated external environment as a model.例文帳に追加
また、外部環境編集手段130により、自動的に生成された外部環境を雛形として利用者が外部環境を記述することを可能とする。 - 特許庁
A variable element model creation part 8 creates a variable element model from a plurality of images picked up under a varying external element.例文帳に追加
変動要素モデル作成部8は、外的要素の変動下で撮影された複数枚の画像から変動要素モデルを作成する。 - 特許庁
To convert data related to a model generated by an external model editor and stored on a Web server into an HTML document through a network.例文帳に追加
外部のモデルエディタで作成され、Webサーバ上に保存されたモデルに関するデータを、ネットワークを経由で、HTML文書化する。 - 特許庁
Second, another notable finding from the crisis is the limitations of the prevalent development model which relies on external demand. 例文帳に追加
次に明らかになったのは、これまでの外需依存型の経済開発の限界です。 - 財務省
The model service system 250 estimates an external key relationship in the dimensional model 258 using the association function and composition in an object model designated by an object description 254.例文帳に追加
モデルサービスシステム250は、オブジェクト記述254によって指定されたオブジェクトモデルにおける関連付けおよびコンポジションを使用して、次元モデル258内の外部キー関係を推測する。 - 特許庁
The case body model 14 reproduced by the tire case body and the tread part, and the tread model 12 are individually formed, the tread model 12 is arranged on the external peripheral surface of the case body model 14, and a boundary node of the tread model 12 that locates on the boundary surface of an finite element of the case body model 14 is obtained.例文帳に追加
タイヤケース本体部およびトレッド部を再現したケース本体モデル14およびトレッドモデル12を別々に作成し、ケース本体モデル14の外周表面にトレッドモデル12を配置して、ケース本体モデル14の有限要素の境界面上に位置するトレッドモデル12の境界節点を求める。 - 特許庁
To provide a creation method and the like of a simulation model of a pneumatic tire capable of highly efficiently and easily conforming the external shape of a tire model to a base profile having a plurality of external shapes.例文帳に追加
複数の外形状を有する基底プロファイルにタイヤモデルの外形状を効率的かつ容易に沿わせることができる空気入りタイヤのシミュレーションモデルの作成方法等を提供すること。 - 特許庁
The internal node/external node decision means 603 decides internal nodes to be erased and external nodes to be left among the nodes of the network model.例文帳に追加
内部ノード/外部ノード判別手段603は、回路網モデルのノードの内、消去すべき内部ノードと残すべき外部ノードの判別をする。 - 特許庁
Then, external force is applied to the model 400 of the structure to simulate the force (stress, face pressure, etc.) or deformation (distortion) of each part of the model 400 of the structure.例文帳に追加
つぎに、構造物のモデル400に対して外力を加えて、構造物のモデル400の各部の力(応力、面圧等)または変形(歪み)をシミュレートする。 - 特許庁
The external apparatus writes the data on model corresponding to the load in a storage device through the serial communication.例文帳に追加
前記外部機器は、前記シリアル通信を通じて、前記負荷に合った機種データを記憶装置に書き込む。 - 特許庁
7 Air operation including the flight utilizing external visual target and flight in accordance with the characteristics of a model 例文帳に追加
七 外部視認目標を利用した飛行を含む空中操作及び型式の特性に応じた飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 Air operation including the flight utilizing external visual target and flight in accordance with the characteristics of a model 例文帳に追加
二 外部視認目標を利用した飛行を含む空中操作及び型式の特性に応じた飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the external equipment, a reception means receives the arrangement coordinates and identification information from the solid model.例文帳に追加
外部機器において、受信手段は、立体模型から配置座標及び識別情報を受信する。 - 特許庁
A connection state management part 3 analyzes the model information packet input from the external device through the external input terminals 2, and by using the model information acquired from the result of the analysis, updates the information for managing the connection states of the external input terminals 2.例文帳に追加
接続状態管理部3は、外部入力端子2を介して外部機器から入力された機種情報パケットを解析し、解析結果から得られる機種情報を使用して、外部入力端子2の接続状態を管理する情報を更新する。 - 特許庁
Further the processor model defines data to be communicated with an external bus model as a transaction, transfers information including a bus use request, an address, data transfer quantity, and read/write segment to the bus model, and when bus use permission is obtained from the bus model, collectively transfers the transaction.例文帳に追加
さらに、プロセッサモデルが外部のバスモデルと通信するデータをトランザクションとして定義し、プロセッサモデルはバス使用リクエスト、アドレス、データ転送量、リード/ライト区分を含む情報をバスモデルへ渡し、バスモデルからバス使用許可が得られるとトランザクションを一括して転送する。 - 特許庁
To provide a display device capable of improving accuracy of OSD display of a model name when an external device at a power saving state is connected after once storing model name information of an external device at a normal operation state and information regarding other external devices.例文帳に追加
通常動作状態である外部機器の機種名情報およびその他の外部機器に関する情報を一旦記憶させた後、省電力状態の外部機器を接続した場合における機種名のOSD表示の正確性向上を図ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
A virtual external force arithmetic part 61 feeds a virtual external force Mv back to the norm dynamic characteristic model arithmetic part 54, based on a deviation outputted from the deviation arithmetic part 55.例文帳に追加
仮想外力演算部61は、偏差演算部55から出力される偏差にもとづいて、規範動特性モデル演算部54に仮想外力Mvをフィードバックする。 - 特許庁
In this case, information with respect to a model and a form of the external storage device 1012 is exchanged to confirm that the external storage device 1012 is a controllable device.例文帳に追加
このとき、外部ストレージデバイス1012の型番及び形式に関する情報を交換し、外部ストレージデバイス1012が制御可能なデバイスであることを確認する。 - 特許庁
The display device (illustrated in a television receiver 1) has the input terminal for inputting the model information packet of the external equipment when a video packet is input from the external equipment.例文帳に追加
表示装置(テレビ装置1で例示)は、外部機器から映像パケットの入力時にその外部機器の機種情報パケットを入力する入力端子を備える。 - 特許庁
An evaluation prediction part 605 evaluates or predicts the external data on the basis of the extracted correlation model and the dynamic state data.例文帳に追加
評価予測部605は、抽出された相関モデルと、動態データとに基づいて、外部データを評価または予測する。 - 特許庁
The data of external force are inputted from a keyboard 1 and the model data of the tree are outputted from a disk 4 to a computer 2.例文帳に追加
キーボード1から外力のデータが入力され、ディスク4から樹木のモデルデータがコンピュータ2に出力される。 - 特許庁
To provide a slot machine being greatly changed in an impression of an external appearance by the change of a model while commonizing components.例文帳に追加
部品の共通化を図りつつも、機種変更により、外観の印象を大幅に変更しうるスロットマシンの提供。 - 特許庁
Ultra Seven, part 14 and 15: 'Ultra guard to the West,' for the external view of 'Rokko Defense Center' (a miniaturized model was also made). 例文帳に追加
『ウルトラセブン』:第14・15話「ウルトラ警備隊西へ」にて「六甲防衛センター」の外観として登場(ミニチュアモデルも製作された) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following is presented as a model of the "Intellectual Capital Statement" with the above-described four components for external publication.例文帳に追加
上記の4つの構成要素を含む対外向け「知的資本報告書」のモデルとしては、次のようなものが示されている。 - 経済産業省
Support information is created, totalizing pieces of propriety information of connection of the external storage control device per model.例文帳に追加
またモデルごとの外部記憶制御装置の接続の可否情報を統括したサポート情報を生成するようにした。 - 特許庁
A video display device includes a video output part 8 for displaying video, and a plurality of external input terminals 2 for inputting a model information packet of an external device when inputting a video packet from the external device.例文帳に追加
映像表示装置は、映像を表示する映像出力部8と、外部機器からの映像パケットの入力時に外部機器の機種情報パケットを入力する複数の外部入力端子2を備える。 - 特許庁
A storage medium bus model 4 does not allow determination of whether an I/F bus model 5 or 6 is accessing the external destination of a circuit 2 via the storage medium interface of the circuit 2.例文帳に追加
I/Fバスモデル5と6のいずれが回路2の記憶媒体インタフェースを介して回路2の外部の接続先のメモリにアクセスしているかは、記憶媒体バスモデル4では判断できない。 - 特許庁
A computer 10 reads data from a database 13a of an external storage device 13, and generates an analysis model wherein the surface shape of a member is expressed by a mesh, in a model generation part 10a.例文帳に追加
コンピュータ10は、モデル生成部10aにおいて、外部記憶装置13のデータベース13aからデータを読み込み、部材の表面形状をメッシュで表現した解析モデルを生成する。 - 特許庁
This wind tunnel model support device comprises a base machine model support mechanism 4 having a longitudinally moving mechanism for translationally moving a base machine model 2, and an externally loaded matter model support mechanism 5 equipped with an attitude adjusting mechanism 24 having a pair of symmetrically arranged direct-acting actuators 29 and 29 for adjusting the attitude of an external loaded matter model 3.例文帳に追加
母機模型2を並進動作させる前後動機構8を有する母機模型支持機構4と、外部搭載物模型3の姿勢調整をなす一対の対称に配設された直動アクチュエータ29,29を有する姿勢調整機構24とを備えた外部搭載物模型支持機構5とを備えてなる風洞模型支持装置である。 - 特許庁
An external metadata processing is disclosed which comprises: storing a data flow model having use data describing, for each of at least one external data file, a use of at least one column from the external data file; storing metadata including data describing at least one column of each of the external data files; and using the stored metadata to determine whether the data flow model and the external data file are consistent.例文帳に追加
少なくとも1つの外部データファイルの各々に対し、外部データファイルからの少なくとも1つのカラムの使用について記述する使用データを備えるデータフローモデルを記憶するステップと、外部データファイルの各々の少なくとも1つのカラムについて記述するデータを含むメタデータを記憶するステップと、記憶されたメタデータを使用して、データフローモデルと外部データファイルとの整合性があるかどうかを決定するステップとを備えた。 - 特許庁
To evaluate whether or not an external function is properly called by providing a model in processing of an external function which cannot use a source code, such as an application program interface (API).例文帳に追加
アプリケーションプログラムインターフェース(API)など、ソースコードを利用できない外部関数を処理する際に、モデルを提供してその外部関数が適切に呼び出されるかどうかを評価する。 - 特許庁
To determine whether an executable external application program can be executed without changing the executable external application program itself in a different model of an image-forming device for executing in an executable case.例文帳に追加
異なる機種の画像形成装置において実行可能な外部アプリケーションプログラムを、それ自身を変更することなく実行可能か否か判断し、実行可能である場合には実行する。 - 特許庁
The CPU 101 obtains images taken by shooting the object with the camera unit 202 while applying a predetermined external force to the object with the arm unit 203, compares the images and CGs, adjusts the parameters prescribing the movement of the movement model with respect to the external force; thus parameters for the movement model are set.例文帳に追加
CPU101は、アーム装置203により物体に所定の外力を加えて、カメラ装置202から物体を撮影した画像を取得し、画像とCGの比較、および、動作モデルの外力に対する動きを規定するパラメータの調整により、動作モデルのパラメータを設定する。 - 特許庁
Regarding a Financial Instruments Business Operator using an internal control model-based approach, supervisors shall annually check the results of external audits of the risk measurement process and the risk measurement model used in the previous year. 例文帳に追加
内部管理モデル方式を利用している金融商品取引業者に対しては、毎年、前年度におけるリスクの計測の過程及びリスク計測モデルに係る外部監査の結果を確認するものとする。 - 金融庁
A screen program described in the non-object language is divided into a view for screen display and a model as an external processing logic to the screen display, and the view and the model are associated by binding setting.例文帳に追加
非オブジェクト言語で記述された画面プログラムを、画面表示を行うビューと、画面表示に対する外部処理ロジックであるモデルに分割して、ビューとモデルをバインディング設定により関連付ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

