The only extra, extra large sale this month was last night.例文帳に追加
今月 XXLが売れたのは 昨夜だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only extra, extra large sale this month was last night.例文帳に追加
今月 xxlが売れたのは 昨夜だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CASSETTE FOR EXTRA LARGE BASE PLATE例文帳に追加
超大型基板用カセット - 特許庁
EXTRA-LARGE PRECAST BOX CULVERT AND CONSTRUCTION METHOD OF EXTRA-LARGE PRECAST BOX CULVERT例文帳に追加
超大型プレキャストボックスカルバート及び超大型プレキャストボックスカルバートの築造方法 - 特許庁
HIGH TENSILE STRENGTH STEEL FOR EXTRA-LARGE HEAT INPUT WELDING例文帳に追加
超大入熱溶接用高張力鋼 - 特許庁
Supersymmetry or large extra dimensions例文帳に追加
超対称性であれ 大きな余剰次元であれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide high tensile strength steel for extra-large heat input welding excellent in extra-large heat input weldability and capable of extra-large heat input welding in which welding heat input exceeds 800 kJ/cm.例文帳に追加
溶接入熱が800 kJ/cm を超える超大入熱溶接が可能な、大入熱溶接性に優れた超大入熱溶接用高張力鋼を提案する。 - 特許庁
We have the extra-large size, but not in that color. 例文帳に追加
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。 - Tanaka Corpus
As you can see, the loan amount is quite large, so we are taking extra precaution with them.例文帳に追加
なにぶん融資額が大きいので 特に気をつけている相手です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To relate to a chuck device of a belt for binding a load to firmly fix an extra large size carried object on a carriage by using the belt for binding the load so as not to oscillate it when carrying the extra large size object such as an extra large size tire by a carrier.例文帳に追加
超大形タイヤ等の超大形被運搬物を運搬車で運搬する際に超大形被運搬物を動揺しないよう荷台に荷締め用ベルトを用いて堅固に固定するための荷締め用ベルトのチャック装置に関する。 - 特許庁
STEEL SHEET FOR WELDED STRUCTURE EXCELLENT IN TOUGHNESS OF EXTRA-LARGE HEAT INPUT WELDING HEAT-AFFECTED ZONE例文帳に追加
超大入熱溶接熱影響部の靭性に優れた溶接構造用鋼板 - 特許庁
The configuration with its extra RAM and large hard drive has a suggested retail price of $2,000. 例文帳に追加
増設 RAM と大容量ハードディスクつきの構成で, 希望小売価格が 2000 ドルとなっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
THICK STEEL PLATE SHOWING EXCELLENT TOUGHNESS AT HEAT AFFECTED ZONE IN EXTRA-LARGE HEAT INPUT WELDING AND ITS MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加
超大入熱溶接熱影響部靭性に優れた厚鋼板およびその製造方法 - 特許庁
To provide a method improved for transporting a very large tire used on an extra large vehicle such as an earth mover vehicle.例文帳に追加
アースムーバ車両などの超大型車両上で使用される超大型タイヤを輸送するための改良された方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NON-HEAT TREATED HIGH STRENGTH THICK STEEL PLATE EXCELLENT IN TOUGHNESS AT EXTRA-LARGE HEAT INPUT WELD HEAT-AFFECTED ZONE例文帳に追加
超大入熱溶接熱影響部靭性に優れた非調質高強度厚鋼板の製造方法 - 特許庁
Therefore, it brought a large amount of extra income to the Muromachi bakufu. 例文帳に追加
このことから、抽分銭のもたらす金額も大きく、室町幕府などにとっては大きな臨時収入となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the plectrum has a large spread, the tip is sharp and has extra flexibility, and it is suitable for fine techniques. 例文帳に追加
撥の開きも大きいこともあり、撥先が鋭く、弾力性も増して細かな技巧に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To deposit a high purity compound thin film at high speed, in a large quantity and with superior reproducibility, as a laminate of extra thin films.例文帳に追加
極薄膜の積層として高純度の化合物薄膜を、高速で大量に、再現性良く堆積する。 - 特許庁
To enable a passenger to exit by making a fare adjustment through a simple device without using a large-scale extra fare device.例文帳に追加
大掛かりな積増し装置を用いることなく、簡易な装置で精算処理して出場できるようにする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which an image can be formed on a large diameter roll sheet without requiring an extra large diameter roll sheet feeder.例文帳に追加
大径ロール紙を供給する供給装置を別途に設けておかなくても大径ロール紙に画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cage-positioning method, in which an extra-large crane and a holding steel material having large strength are made unnecessary and the positioning works of a cage are facilitated.例文帳に追加
超大型のクレーン及び強度の大きな保持鋼材を不必要とし、鉄筋かごの建込み作業を容易とした鉄筋かご建込み方法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, there is dekamori Kinki chiho (extra-large helping in Kinki region) for light meals like sandwich and 'Kyo no choshoku' (breakfast of Kyoto), a large volume breakfast can be eaten within the main shop. 例文帳に追加
一方、サンドイッチなどの軽食はデカ盛り近畿地方があり本店等で食べられる「京の朝食」はボリュームたっぷりの朝食である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a wind noise preventing insulator capable of preventing wind noise generated from a large insulator string of an extra high voltage system.例文帳に追加
超高圧系の大型碍子連から発生する風音を防止することができる風音防止碍子を提供する。 - 特許庁
To provide an improved method of transporting, storing and changing an very large pneumatic tire used on an extra large vehicle such as an earth mover vehicle.例文帳に追加
アースムーバー車両などの超大型車両上で使用される超大型空気入りタイヤを輸送し、格納し、交換するための改良された方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable radio device having two resonant antennas without making a chip antenna large without extra cost.例文帳に追加
チップアンテナを大型化することなく、かつ余分なコストを発生させずに2共振アンテナを備える携帯無線機を提供する。 - 特許庁
To provide a table entry control method of a gateway capable of realizing a large-scaled extra-net without lowering throughput.例文帳に追加
スループットの低下を招くことなく大規模エクストラネットの実現を可能としたゲートウェイのテーブルエントリ制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a means for comfortably attaching/detaching a large-sized drawer unit by installing an assistance mechanism, dispensing with an extra operation.例文帳に追加
アシスト機構を設けることにより、余計な操作を必要とせず、大型化した引き出しユニットを快適に脱着する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless light emitting display apparatus allowed to be used for respectively different purposes in various facilities or places and capable of achieving also extra-large light emitting display.例文帳に追加
種々の施設や場所において異なる目的で使用することが可能であり、超大型の発光表示も実現可能とする。 - 特許庁
To provide a variable-capacitance diode capable of providing a large variable capacitance ratio without forming an extra semiconductor region separately.例文帳に追加
別途余分な半導体領域を形成することなく、大きな可変容量比を得ることができる可変容量ダイオードを提供する。 - 特許庁
With an extra-large scale of 9.65m on a side and 72.7m in total height, the pagoda was larger than the Five-Storied Pagoda of To-ji Temple, which was burned down in 1859 along with Kannon-do Hall and others. 例文帳に追加
一辺9,65m総高72,7mの東寺五重塔より大きい超大型塔があったが、1859年(安政6)に、観音堂などとともに焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, extra care is needed as the sample for measurement, when not refined, contains a large quantity of TCPA relative to HCB. 例文帳に追加
特に、測定用試料中には、精製を行わない場合には、HCBと比較して多量のTCPAが存在するので注意が必要である。 - 経済産業省
To provide an ink jet recorder in which a large current can be fed from the recorder body side to the carriage side with no trouble without requiring any extra or large flexible wiring board.例文帳に追加
フレキシブル配線基板の追加あるいは大型化を行わなくても、装置本体側からキャリッジ側に支障なく大電流を供給することのできるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a movable equipment mounting tray with a cable that is versatile in its introduction/derivation part and can have a large extra length of the cable to avoid forced bending on an optical fiber.例文帳に追加
導出入部に汎用性があり、光ファイバに無理な曲げがかからぬように余長を大きく取れるケーブル可動式機器搭載トレイを得る。 - 特許庁
To improve the degree of freedom in plasma density distribution control without requiring extra modification of the electrode structure or a large scale external device such as a magnetic field device additionally.例文帳に追加
電極構造の特別な改変や磁界装置等の大掛かりな外部装置の付加を必要とせずに、プラズマ密度分布制御の自由度を改善すること。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)