「eyelet machine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

THROAT PLATE OF EYELET DARNING SEWING MACHINE例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの針板 - 特許庁

THREAD CUTTING DEVICE OF EYELET SEWING MACHINE例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの糸切り装置 - 特許庁

CLOTH CUTTING DEVICE OF EYELET BUTTONHOLING MACHINE例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの布切断装置 - 特許庁

CLOTH CUTTING DEVICE OF EYELET HOLING SEWING MACHINE例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの布切断装置 - 特許庁

NEEDLE THREAD EYELET DEVICE FOR HOLE DARNING MACHINE例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの針糸案内装置 - 特許庁

NEEDLE THREAD GUIDE DEVICE FOR EYELET BUTTON HOLING SEWING MACHINE例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの上糸案内装置 - 特許庁

CUT CHIP DISCHARGE DEVICE FOR EYELET HOLING SEWING MACHINE例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの切り屑排出装置 - 特許庁

EYELET HOLING SEWING MACHINE AND CLOTH REGULATION IMPLEMENT OF THE SAME例文帳に追加

鳩目穴かがりミシン及びその布片規制具 - 特許庁

CALING MACHINE CAPABLE OF CALKING EYELET FROM ONESIDE例文帳に追加

片側よりハトメをかしめる事の出来るかしめ機 - 特許庁

CORE YARN FEEDER OF EYELET HOLING SEWING MACHINE例文帳に追加

鳩目穴かがり縫いミシンの芯糸供給装置 - 特許庁

EYELET BUTTONHOLING DEVICE OF SEWING MACHINE AND ITS SEWING METHOD例文帳に追加

ミシンの鳩目ボタンホール縫い装置及びその縫い方法 - 特許庁

To provide a needle thread eyelet device for a hole darning machine, capable of changing the delivery of a thread during sewing.例文帳に追加

縫製中にも糸繰り出し量を変更し得る鳩目穴かがりミシンの針糸案内装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate checking of the state of material to be sewn before forming eyelets by temporarily stopping operations before forming eyelets of a sewing machine for eyelet button holing and eyelet forming.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫い及び鳩目穴形成を行なうミシンにおいて、鳩目穴を形成する前に動作を一時停止することによって、被縫製物の状態を鳩目穴形成前に確認を容易にする。 - 特許庁

A RAM 3 to store pattern data for forming an eyelet holing seam M with an eyelet part T and right and left side sewing parts S1, S2 and a CPU 1 to form the eyelet holing seam M based on seam data prepared based on the pattern data are equipped to form this button holing sewing machine 100.例文帳に追加

左右の側縫い部Ｓ１、Ｓ２を有する鳩目穴かがり縫い目Ｍを形成するためのパターンデータを記憶するＲＡＭ３と、パターンデータに基づいて作成された縫い目データに基づいて鳩目穴かがり縫い目Ｍを形成するＣＰＵ１を備えてボタン穴かがりミシン１００を構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a sewing machine for eyelet hole over-casting which can easily form an optimum stitching shape to collaspe and deformation of the sewing shape of the eyelet part caused by shrinkage by sewing caused by difference in raw materials of fabrics, threads, etc., and caused by back rash caused by fluctuation of sewing machine.例文帳に追加

布や糸等の素材の違いによる縫い縮みや、機械のばらつきによるバックラッシュなどに起因する鳩目部の縫い形状のつぶれや変形に対して最適な縫い形状を容易に形成できる鳩目穴かがりミシンの制御装置を提供する。 - 特許庁

The sewing machine 1 performs holing by the sewing mechanism and forming of eyelets by the eyelet forming mechanism as a series of operations.例文帳に追加

そして、本ミシン１は、縫製機構によるかがり縫いと、穴開け機構による鳩目穴の形成とが一連の動作とし行うものである。 - 特許庁

This eyelet button hole sewing machine is equipped with an XY table (9) which is assembled for moving in the direction x and a work piece cramp (11) is laid on.例文帳に追加

はと目ボタン穴縫いミシンは、ｘ方向への移動のために取り付けられた、被加工物クランプ（１１）が置かれたＸＹテーブル（９）を備える。 - 特許庁

To provide an eyelet button holing sewing machine capable of obtaining the same setting property in both of womenswear and menswear when a vertical hole is sewed.例文帳に追加

縦穴縫製を行う場合に、婦人服、紳士服いずれにも同様のセット性を得ることができる鳩目ボタン穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

To reduce cost by unifying the drive source of a bobbin thread reeling device arranged in a looper base to reel a bobbin thread in an eyelet button holing sewing machine.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫いを行なうミシンにおいて、ルーパ土台に配置されて下糸を手繰る下糸手繰装置の駆動源を一元化して、コストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a sewing machine for sewing a buttonhole by which a no. of variations for eyelet buttonhole sewing stitches can be done by a simple setting.例文帳に追加

この発明の目的は、簡単な設定で鳩目ボタン孔かがり縫目の多数のバリエーションが望めるボタン孔かがり縫いミシンを提供することである。 - 特許庁

The arm part of an eyelet buttonholing machine is fixed with the body frame 11 and the lower side of the body frame 11 is liftably disposed with a movable arm 12.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫いミシンのアーム部に本体フレーム１１が固着され、この本体フレーム１１の下側に可動アーム１２が昇降可能に配置されている。 - 特許庁

The arm part of an eyelet buttonholing machine is fixed with the body frame 11 and the lower side of the body frame 11 is liftably disposed with the movable arm 12.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫いミシンのアーム部に本体フレーム１１が固着され、この本体フレーム１１の下側に可動アーム１２が昇降可能に配置されている。 - 特許庁

To provide an eyelet sewing machine for facilitating threading an eye of a sewing needle with an upper thread when threading the upper thread is required during sewing.例文帳に追加

縫製途中で上糸を通す必要が生じた場合に、縫針の針穴に上糸を容易に通すことができる鳩目穴かがりミシンを提供すること。 - 特許庁

The control device 8 controls the sewing machine 1 in such a way that operations of the eyelet forming mechanism are inhibited and the series of operations are temporarily stopped just before forming eyelets.例文帳に追加

そして、本制御装置８は、穴開け機構を動作不可とし、鳩目穴を形成する直前に一連の動作を一時停止するようにミシン１を制御する。 - 特許庁

An eyelet button holing machine can execute an automatic mode of automatically performing the operation of eyelet button holing, a manual mode of performing the sewing operation stitch by stitch by having an operator rotate a manual pulley and a test mode of stopping the vertical movement of a needle bar and operating only a feed base.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンは、鳩目穴かがり縫いの動作を自動で行う自動モード、作業者が手動プーリを回転操作することにより一針ずつ縫製動作を行う手動モード、針棒の上下動を停止し送り台のみを動作させるテストモードの実行が可能である。 - 特許庁

The cloth cutting device of the eyelet holing sewing machine has the mechanism 56 for stopping the rotation of the hammer support shaft 10 supported to a frame via the hammer support body 9 in such a way as rotatable in the vertical direction.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの布切断装置は、フレームにハンマー支持体９を介して上下動可能に支持されたハンマー支持軸１０の回り止め機構５６を備えている。 - 特許庁

To provide a thread eyelet bushing device of a sewing machine for easily winding needle thread to a thread-detecting device and dispensing with rewinding the needle thread so that the needle thread cannot be removed from the thread-detecting device.例文帳に追加

糸検知装置への上糸の巻き付けが容易に行え、糸検知装置から上糸が外れないため上糸を巻き直す手間を省けるミシンの糸道装置を提供する。 - 特許庁

A buttonhole machine which forms eyelet buttonhole sewing stitches u0 contg. left and right side sewing-up parts u1 and u2 and top and bottom radial shape parts u3 and u4 by an electric control.例文帳に追加

電気的な制御により、左右の側縫い部ｕ１，ｕ２と上下の放射形状部ｕ３，ｕ４とを含む鳩目ボタン孔かがり縫目ｕ０を形成するボタン孔かがり縫いミシン１である。 - 特許庁

The control device 8 is installed in a sewing machine 1 which is provided with a sewing mechanism composed of a needle bar 10, a looper 11a and the like and an eyelet forming mechanism composed of a movable knife 26, a movable knife table and the like.例文帳に追加

針棒１０、ルーパー部１１ａ等から構成される縫製機構と、可動メス２６、メス受台等から構成される穴開け機構とを備えたミシン１に設けられる制御装置８である。 - 特許庁

To provide a feed limiter for an eyelet stitching sewing machine, which is prevented from interference between parts according to movement of a feeding table keeping convenience for exchanging parts, threads, etc., during power is OFF.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンにおいて、電源ＯＦＦ時の部品や糸の交換の利便性を確保しつつ、送り台の移動に伴う部品同士の干渉を防止する鳩目穴かがりミシンの送り制限装置を提供する。 - 特許庁

Using keys of control panel, after setting the machine to a mode in which a taper bar tacking angle remains constant, the operator inputs a needle oscillation-width B of eyelet holing stitch directly, or input a correction quantity W of needle oscillation-width.例文帳に追加

オペレータは操作パネルのキーを操作して、流れ閂傾斜角を一定にするモードを指定して設定した後、鳩目穴かがり縫目の針振り幅Ｂを直接に入力するか、又は針振り幅の補正量Ｗを入力する。 - 特許庁

This feed limiter for an eyelet stitching sewing machine is equipped with a feed guide pin 12 downward extended from the lower face of the feed table 11 and a feed guide plate 13 with a groove 14 comprising longitudinally connected groove parts A, B, C with different widths inside the head part 2.例文帳に追加

送り台１１の下面から下方に延出する送りガイドピン１２を設け、ベッド部２の内部に、溝幅が異なる溝部Ａ、Ｂ、Ｃを前後方向につなげてなる形状の溝１４を備えた送りガイド板１３を設ける。 - 特許庁

To provide a needle thread guide device of an eyelet button holing sewing machine capable of contributing to reduction in number of parts, giving a designated amount of sag to a needle thread without the occurrence of large disturbance, and controlling the thread take-up lever thread pay-out amount.例文帳に追加

部品点数の低減に寄与することができるとともに、大きな糸暴れを起こすことなく上糸に所定量の「たるみ」を与えることができ、天秤糸たぐり量を調節することができる、鳩目穴かがりミシンの上糸案内装置を提供する。 - 特許庁

The control device 8 of an eyelet button holing machine controls pulse motor drive circuits 37 and 38 of a feeding mechanism which moves a feeding bar in such a way that the moving speed of the feeding bar is a previously and arbitrarily determined value when the feeding bar is returned to a home position after sewing.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの制御装置８は、縫い終わり後、送り台を原点位置に戻す際に、送り台の移動速度が予め任意に設定された設定値となるように、送り台を移動させる送り機構のパルスモータドライブ回路３７，３８を制御する。 - 特許庁

The controlling device 8 provided on the sewing machine 1 for forming an eyelet hole over-casting is constituted of a CPU 32, an ROM 31 and an RAM 33 and storing data containing the value of 'correction of the length of a taper bar' being a corrected value of the flow bar stopping part are stored in the RAM 33.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫いを形成するミシン１に備えられる制御装置８を、ＣＰＵ３２とＲＯＭ３１とＲＡＭ３３とから構成し、ＲＡＭ３３には、流れ閂止部分の補正量となる「流れ閂長さ補正」値を含む制御データを記憶させる。 - 特許庁

In this needle thread guide device 1, a stitch balancing thread tension 20, a thread take-up lever 30, and a needle thread guide member 11 are provided in a needle thread path between a needle thread supply source and a needle bar of an eyelet button holing sewing machine.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの上糸供給源と針棒との間の上糸経路に、糸調子２０と、天秤３０と、天秤３０の揺動方向にほぼ沿って往復移動して上糸Ｎに所定量の「たるみ」を与える上糸案内部材１１と、等を備える上糸案内装置１である。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can stably and securely hook and catch a thread loop made at an eyelet of a sewing needle in both cases when an oscillating needle bar is at a first base line position and at a second base line position and prevent the hook from cutting the thread loop and skipping stitches.例文帳に追加

揺動する針棒が第１基線位置にあるときと第２基線位置にあるときの両方で、縫針の目孔に形成される糸輪を剣先で安定的に確実に引っ掛けて捕捉でき、剣先が糸輪を切断することや目飛びが発生することを防止できる、ミシンを提供する。 - 特許庁