「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

INHIBITOR TO ACTIVATION OF INFLAMMATORY FACTOR, USAGE THEREOF AND NEW POLYSULFIDE DERIVATIVE USABLE FOR THE SAME例文帳に追加

炎症因子活性化抑制剤、その用途及びそのために使用可能な新規ポリスルフィド誘導体 - 特許庁

Also, a culture medium is disclosed containing the fibroblast feeder layer and the fibroblast growth factor.例文帳に追加

又、線維芽細胞支持細胞層及び線維芽細胞成長因子を含む培地が開示される。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING BONE CANCER BY ADMINISTERING NERVE GROWTH FACTOR ANTAGONIST例文帳に追加

神経成長因子アンタゴニストを投与することによって骨癌の疼痛を処置するための方法 - 特許庁

Consequently, high quality power excellent in power factor can be supplied to the load 4.例文帳に追加

これにより、負荷４に対して、力率に優れた高品質な電力を供給することができる。 - 特許庁

A signal separation circuit 25 separates a user signal from a reception signal by using a weighting factor vector.例文帳に追加

信号分離回路２５は重み係数ベクトルを用いて受信信号からユーザ信号を分離する。 - 特許庁

A trivalent iron ion is a factor that promotes the growth of denitrifying bacteria and directly affects denitrification.例文帳に追加

三価の鉄イオンは脱窒菌の増殖を促進する、脱窒に直接影響を及ぼす因子である。 - 特許庁

To obtain a "mastocyte stimulatory factor-containing composition" capable of promoting histamine release by stimulating the mastocyte.例文帳に追加

肥満細胞を刺激してヒスタミン遊離を促す、「肥満細胞刺激因子含有組成物」を得る。 - 特許庁

COVALENTLY COMBINED COMPOUND OF GLYCOSAMINOGLYCAN WITH CELL GROWTH FACTOR, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

共有結合によるグリコサミノグリカンと細胞増殖因子との結合化合物およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a stacked common mode choke coil employing a bifilar solenoid winding having a high coupling factor.例文帳に追加

結合係数が高いバイファイラ型ソレノイド巻きとした積層型コモンモードチョークコイルを提供すること。 - 特許庁

When interrupt factor signals INTa-h are generated, flag bit registers 1a-1h hold 'H'.例文帳に追加

割込み要因信号ＩＮＴａ〜ｈが発生すると、フラグビットレジスタ１ａ〜１ｈは、“Ｈ”を保持する。 - 特許庁

The light transmission factor of wavelength ≤550 nm through the spacer part is preferably 10% and less.例文帳に追加

該スペーサー部の５５０ｎｍ以下の波長の光透過率が１０％以下であることが望ましい。 - 特許庁

It is preferable that caspase is used as the apoptosis induction factor and zebrafish as the fish.例文帳に追加

アポトーシス誘導因子としてカスパーゼを、また魚類としてゼブラフィッシュを用いることが好ましい。 - 特許庁

There are provided nucleic acid molecules and multimeric proteins binding to vascular endothelial growth factor (VEGF).例文帳に追加

血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）に結合し得る核酸分子および多量体タンパク質。 - 特許庁

To detect the interaction of a nucleic acid molecule with a factor such as a protein at a single molecule level.例文帳に追加

単一分子レベルでタンパク質等の因子と核酸分子との相互作用を検出する。 - 特許庁

An angiogenic routing factor, so it can actually direct where the blood vessels grow例文帳に追加

実際血管がどこで形成されるか決める血管新生の経路因子があるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a little lonely that there is no eating meal, but it is well multiplied by a factor of 100 compared to the usual rice例文帳に追加

伴食がないのが些か寂しいが まぁ いつもの飯に比べれば百倍もましだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adding growth factor so the cells will build a critical mass for the genome sequencing.例文帳に追加

成長因子を加えると 細胞が構築される ゲノム配列決定のために 臨界量になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The means to achieve the standard may be flexible, taking into consideration site-specific factor.例文帳に追加

基準を達成する手段には，地点特定因子を考慮したうえでの柔軟性をとりうる。 - 英語論文検索例文集

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade. 例文帳に追加

風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。 - Tanaka Corpus

A bird strike in the worst case could be a significant factor for a plane crush. 例文帳に追加

なお、バードストライクの発生は、最悪の場合、航空事故の重大な要因となる危険性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One factor in the background of such a way of eating may be the presence of tamago kake gohan. 例文帳に追加

このような食べ方の背景として卵かけご飯の存在があったことが指摘できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, masters of Nippon Kenpo (a Japanese martial art) regard aiuch as an important factor (as one of mental attitudes). 例文帳に追加

また、日本拳法でも達人が相打ちを重要視している（心構えの一つとして）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another factor is the impediment of Japan's climate; this can limit a street vendor's ability to develop and maintain a permanent establishment. 例文帳に追加

常設的に屋台を開設するには向いていない日本気候条件の制約等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.例文帳に追加

風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。 - Tatoeba例文

a substance which has been separated out of human blood serum and refined and whose function is similar to that of insulin called IGF (insulin-like growth factor) 例文帳に追加

人間の血清中より分離,精製されたポリペプチドで,インスリン様作用をもつもの - EDR日英対訳辞書

promegapoietin is a colony-stimulating factor that stimulates the production of blood cells, especially platelets. 例文帳に追加

プロメガポエチンは、血液細胞（特に血小板）の生産を活性化するコロニー刺激因子である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

emd 72000 binds to the epithelial growth factor receptor (egfr) on tumor cells and blocks growth signals. 例文帳に追加

emd 72000は、腫瘍細胞上の上皮成長因子受容体（egfr）と結合して増殖シグナルを遮断する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide methods and compositions for modulating hepatocyte growth factor activator function.例文帳に追加

肝細胞成長因子活性化物質機能を調節するための方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

A voltage resonance type converter is provided with a power regeneration system of power factor improving circuit.例文帳に追加

電圧共振型コンバータに対して、電力回生方式の力率改善回路を設ける。 - 特許庁

To compensate a clock duty factor by simple circuit constitution and to surely perform optical communication.例文帳に追加

簡単な回路構成によってクロックデュティ比変動を補償し、光通信を確実に行う。 - 特許庁

To obtain an optical amplification gain control circuit which has an improved flat curve of the amplification factor for a multiplex signal.例文帳に追加

多重信号の増幅度の平坦性を高めた光増幅利得制御回路を得る。 - 特許庁

To provide an optical structure for eye whose organic film is hardly peeled from a lens owing to an external factor.例文帳に追加

外的要因により無機膜がレンズから剥離しにくい眼用光学構造物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION PROFILE OF SPECIFIC MATTER AND METHOD FOR MEASURING DIFFUSION FACTOR USING THE SAME例文帳に追加

特定物質の濃度プロファイル測定方法およびこれを用いた拡散係数の測定方法 - 特許庁

The analysis section 12 specifies a vibration frequency on the basis of a factor load and an expression indicating a border line.例文帳に追加

解析部１２は、因子負荷量と境界線を示す式と基づいて、振動数を特定する。 - 特許庁

To provide a new easily produceable sun-protecting composition having improved sun-protecting factor.例文帳に追加

製造が容易で改善された日光保護ファクターを有する抗日光組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the amplification factor and the linearity of an amplification transistor in a solid-state image pickup device 3 are improved.例文帳に追加

これで、固体撮像素子３内の増幅トランジスタは増幅率やリニアリティが良好になる。 - 特許庁

A prediction model preparing section 16 prepares the prediction model by correcting the base model using the factor.例文帳に追加

予測モデル作成部１６は、ファクタを利用してベースモデルを修正し予測モデルを作成する。 - 特許庁

To efficiently remove harmful factor and substance for image formation from the periphery of a photoreceptor.例文帳に追加

感光体の周囲から、作像に有害な要因物質を効率良く除去することである。 - 特許庁

An erroneous information factor and an information failure can be eliminated by appropriately setting the value of each parameter.例文帳に追加

各パラメータの値を適宜設定することにより、誤報要因及び失報要因を排除できる。 - 特許庁

And, thereby, increase of friction factor in the low bearing pressure is suppressed and so break squeal is prevented.例文帳に追加

また、低面圧時の摩擦係数の上昇が抑えられることから、ブレーキ鳴きが抑制される。 - 特許庁

TISSUE FACTOR INHIBITION COMPOSITION AND FOOD AND DRINK, FEED, QUASI DRUG AND DRUG CONTAINING THE SAME,例文帳に追加

組織因子阻害組成物、及びそれを含有する飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品 - 特許庁

To provide a mold coil which is easily worked and has high space factor and high heat dissipation.例文帳に追加

加工が容易であるとともに、占積率及び放熱性の高いモールドコイルを提供する。 - 特許庁

Driving the fixing belt 61 is stopped in response to excess over a prescribed value of a power factor value.例文帳に追加

そして、この力率の値が所定の値を超えた場合に、定着ベルト６１の駆動を停止する。 - 特許庁

The limiting factor depends on the mode of transportation (road, rail, air, or marine transport). 例文帳に追加

制限係数は、輸送手段（道路輸送、鉄道輸送、航空輸送、海上輸送）によって異なる。 - 経済産業省

Using this factor, 30 percent of electricity consumption is allocated to the toner production process. 例文帳に追加

この係数を使用することで、電力消費量の30％がトナー製造工程に配分される。 - 経済産業省