「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

DAC 22-25 convert the outputs of the LPFs into analog values 51-54, and multipliers 26, 27 apply weighting of a gain factor G from a gain factor controller 63 to the signals 44, 45 including an ICH data signal Dq, respectively.例文帳に追加

ＤＡＣ２２〜２５によりアナログ値５１〜５４に変換され、ＩＣＨデータ信号Ｄｑを含む信号４４，４５に、ゲインファクタ制御器６３からのゲインファクタＧの重み付けを乗算器２６，２７にて行う。 - 特許庁

The administration of the preparation makes quick procoagulation possible even when the patient suppresses FVIII or in the absence of factor VIII or factor VIIIa.例文帳に追加

本発明に従う調製物の投与は、ＦＶＩＩＩを抑制する患者の場合でさえも、第ＶＩＩＩ因子または第ＶＩＩＩａ因子の非存在においてでも迅速な血液凝固を可能とする。 - 特許庁

The plant body inhibited in the dehiscence of its anther is produced by introducing a chimeric gene of a gene encoding a transcription factor promoting the transcription of a gene associated with the dehiscence of the anther and having an MYB domain with a polynucleotide encoding a functional peptide converting the transcription factor to a transcription inhibitory factor into plant cells for expressing a chimera protein obtained by fusing the transcription factor with the functional peptide in the plant cells.例文帳に追加

葯の裂開に関与する遺伝子の転写を促進する転写因子であってＭＹＢドメインを有する転写因子をコードする遺伝子と、転写因子を転写抑制因子に転換する機能性ペプチドをコードするポリヌクレオチドとのキメラ遺伝子を植物細胞に導入して、上記転写因子と上記機能性ペプチドとを融合させたキメラタンパク質を植物細胞内で生産させる。 - 特許庁

On coordinates wherein magnitude of a two-phenomenon mutual information amount showing coocurrence of a first transcription factor and a second transcription factor is taken as a horizontal axis and wherein magnitude of a three-phenomenon mutual information amount showing tissue peculiarity of the first transcription factor and the second transcription factor is taken as a vertical axis, the calculated mutual information amount is plotted and visualized to simultaneously analyze the coocurrence and the tissue peculiarity.例文帳に追加

第１の転写因子と第２の転写因子の共起性を表す２事象の相互情報量の大きさを横軸にとり、第１の転写因子と第２の転写因子の組織特異性を表す３事象の相互情報量の大きさを縦軸にとった座標上に、算出した相互情報量をプロットして視覚化し、共起性と組織特異性を同時に分析することを可能にする。 - 特許庁

When the EM-CCD 2 is brought into a prescribed multiplication factor setting value smaller than a maximum multiplication factor; and a CPU 5 outputs the electronic multiplication control signal 106 so as to stop increasing the multiplication factor and outputs the electronic sensitization control signal 104 so that the DSP 4 starts performing electronic sensitization from the time point.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、ＥＭ−ＣＣＤ２が、最大増倍率より小さい所定の増倍率設定値になった場合に増倍率の増加を停止させるよう電子増倍制御信号１０６を出力し、その時点からＤＳＰ４が電子増感を行うよう電子増感制御信号１０４を出力する。 - 特許庁

A microcomputer 14 has a duty factor table for providing the heaters 7-10 with optimum heat quantities according to an outside air temperature and a refrigerator operating state, and the duty factor is selected from the duty factor table on the basis of an indoor temperature measured by thermistors 7d-10d, and the refrigerator operating state.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１４は、外気温度、冷蔵庫動作状態の条件に応じて、ヒータ７〜１０がそれぞれ最適な熱量となる通電率テーブルを有しており、サーミスタ７ｄ〜１０ｄにより測定された室内温度、冷蔵庫動作状態を基に、上記通電率テーブルから通電率を選択する。 - 特許庁

When pixels outside the range of the display color properties are included, an image display correction factor determination part 5 determines an image display correction factor so that the entire input image can be within the range of the display color properties, and an image correction processing part 6 performs correction processing to the input image according to the image display correction factor.例文帳に追加

表示色特性の範囲外の画素が含まれる場合は、画像表示補正係数決定部５は、入力画像全体が表示色特性の範囲内となるように画像表示補正係数を決定し、その画像表示補正係数に従って画像補正処理部６が入力画像に対して補正処理を行う。 - 特許庁

When an interruption state flip-flop becomes high and an interruption terminal becomes low (an interruption signal is generated) on the basis of the occurrence of an interruption factor, a CPU accepts (clears) this interruption, masks a new interruption factor for a fixed period and does not assert the interruption terminal even though the interruption factor newly takes place.例文帳に追加

割り込み要因の発生に基づき割り込み状態フリップフロップがＨｉになり割り込み端子がＬｏｗになる（割り込み信号を発生する）と、ＣＰＵがこの割り込みを受け付け（クリア）した後、一定期間、新たに割り込み要因が発生したとしても、これをマスクして割り込み端子をアサートしない。 - 特許庁

An optical waveguide is formed by one time of etching and this optical waveguide is embedded separately two times by a semiconductor having a different polarity and a refraction factor equal to an oscillation wavelength, so that a refraction factor waveguide type semiconductor laser having the resonator of an extremely small refraction factor step in spite of an end face non-injection type can be produced.例文帳に追加

１回のエッチングにより光導波路を形成し、これを極性が異なり発振波長に対して等しい屈折率を有する半導体で２回に分けて埋め込む事で、端面非注入型であっても屈折率段差が極めて小さい共振器を有する屈折率導波型の半導体レーザが製造できる。 - 特許庁

The selectively permeable coating includes a plenty of quantity of antimicrobial agent, which lowers biological activity of chemical agent or microbial factor by chemically reacting with the chemical agent or the microbial factor or prolongs the period of time for the substantial amount of unreacted biologically active microbial factor to pass through the goods.例文帳に追加

選択透過性コーティングは、化学薬剤又は微生物因子と化学的に反応して化学薬剤又は微生物因子の生物学的活性を低下させ、或いは未反応の生物学的に活性な微生物因子の実質的な量が物品を通過する時間を延長するのに十分な量で抗菌剤を含んでいる。 - 特許庁

Stable operation control circuit of a power factor improving circuit begins operation of the power factor improving circuit when the rectification pulsating voltage reaches a drive start voltage VF1 set at a stable operation voltage VSF sufficient for operating the power factor improving circuit stably or above in the process for increasing an AC input voltage.例文帳に追加

力率改善回路の安定動作制御回路が、交流入力電圧の上昇過程において、整流脈動電圧が、力率改善回路を安定して動作させるに充分な安定動作電圧ＶＳＦ以上に設定された駆動開始電圧ＶＦ１に達したときに、力率改善回路の動作を開始させる。 - 特許庁

To provide a coating solution for a low transmission factor antistatic film forming in which a superior permeation color from a black to a blue black system in addition to an electroconductive and a low permeability is obtained, a low transmission factor antistatic film, a manufacturing method of a low transmission factor antistatic substrate, and a display device applied to this substrate.例文帳に追加

導電性と低透過性に加えて黒色から青黒色系の良好な透過色が得られる低透過率帯電防止膜形成用塗液と低透過率帯電防止膜および低透過率帯電防止基材の製造方法とこの基材が適用された表示装置を提供する。 - 特許庁

A factor predictor 164 searches the prediction frequency set which has the highest correlation in a prediction original data 141, and calculates a prediction value for deriving each frequency conversion factor of the frequency set, on the basis of a corresponding frequency conversion factor in the searched prediction frequency set.例文帳に追加

係数予測部１６４は、各周波数セットについて、予測元データ１４１から最も相関の高い予測周波数セットを検索し、当該周波数セットの各周波数変換係数を導出するための予測値を、探し出した予測周波数セットの対応する周波数変換係数に基づいて算出する。 - 特許庁

Specifically, in the image detection apparatus 100, an erroneous recognition factor parameter calculating section 120 calculates the erroneous recognition factor parameter of the target candidate that can be the index of the image quality of the target candidates, and the cutout region determining section 130 determines the cutout image size in accordance with a value of the erroneous recognition factor parameter.例文帳に追加

具体的には、画像検出装置１００において、誤認識要因パラメータ算出部１２０が、ターゲット候補の画像品質の指標となる、ターゲット候補の誤認識要因パラメータを算出し、切出領域決定部１３０が、誤認識要因パラメータの値に応じて、切出画像サイズを決定する。 - 特許庁

A computing part extracts a plurality of factors (temporal factor, human factor, and deliverables factor) from one or a plurality of pieces of information created relating to a product (item and document file), and computes an index (rank) which shows the occurrence possibility of fault of the product respectively from the extracted factors concerned (step S20-S60).例文帳に追加

算出部が、製品に関連して作成された１又は複数の情報（品目や文書ファイル）から複数の要素（時間的要素、人的要素、成果物要素）を抽出するとともに、当該抽出された要素から、前記製品の不具合の発生可能性を示す指標（ランク）をそれぞれ算出する（ステップ２０〜Ｓ６０）。 - 特許庁

The switching power supply device 1 includes a rectification smoothing part 2 which rectifies and smoothes an AC voltage from the outside, a power factor improvement part 3 for improving a power factor provided at the output side of the rectification smoothing part, and the DC-DC converter 4 which converts an output of the power factor improvement part to a prescribed DC voltage V_2.例文帳に追加

本発明に係るスイッチング電源装置１は、外部からの交流電圧を整流および平滑する整流平滑部２と、その出力側に備えられた力率を改善するための力率改善部３と、その出力を所定の直流電圧Ｖ_2に変換するＤＣ／ＤＣコンバータ部４とを備える。 - 特許庁

When the WB is readjusted by a personal computer or the like further and if a user indicates a change of a light source setting, the WB factor value corresponding to the selected light source is applied to the intermediate RAW data by reading the WB factor value from all the WB factor values related to the intermediate RAW data.例文帳に追加

さらにパーソナルコンピュータ等でＷＢの再調整を行う際には、ユーザが光源設定の変更を指示すると、選択された光源に対応するＷＢ係数値を中間ＲＡＷデータに関連づけされた全ＷＢ係数値の中から読み込んで中間ＲＡＷデータに適用する。 - 特許庁

Alternatively, the cash processor is provided with a reject factor determination means for determining whether or not the paper money has been rejected due to its wrinkle, and configured to shape the paper money by the ironing part 29 when re-counting the paper money, in which the factor of reject is determined to be the wrinkle by the reject factor determination means, among the rejected paper money.例文帳に追加

或いは、皺によるリジェクトか否かを判定するリジェクト要因判定手段を備え、リジェクトされた紙幣のうち、前記リジェクト要因判定手段によりリジェクトの要因が皺であると判定された紙幣を再計数するときに、当該紙幣をアイロン部２９により整形するようにした。 - 特許庁

When generating the test data including a pair of an input (a combination between a factor and a level) and an expectation value, a combination between the inputs not but combinations between all the levels possible to the factor is generated such that each of all the levels in each factor is used in a test at least once.例文帳に追加

本発明は、入力（因子と水準の組み合わせ）と期待値のペアからなるテストデータを生成する際に、因子に対して、有り得る全ての水準の組み合わせではなく、各因子における全ての水準が少なくとも１回はテストで使用されるように、入力の組み合わせを生成する。 - 特許庁

This control device finds a sensitivity factor A of feedback control of the throttle opening (the intake air amount) in relation to dlne/dltha which is the ratio of the engine speed change amount dlne to the throttle opening change amount dltha, a sensitivity factor B of ignition timing feedback control, and a sensitivity factor C of fuel injection amount feedback control from a map (step 1005).例文帳に追加

スロットル開度変化量dltha に対するエンジン回転数変化量dlneであるdlne／dltha に対するスロットル開度（吸気量）フィードバック制御の感度係数Ａ、点火時期フィードバック制御の感度係数Ｂ、燃料噴射量フィードバック制御の感度係数Ｃをそれぞれマップから求める（ステップ１００５）。 - 特許庁

The factor calculation means calculates a correction factor for correcting a tap factor that shows weight for each of extracted taps, so that a DC gain has a predetermined value, with respect to FIR (Finite Impulse Response) filters extracted as many as the predetermined number of taps among the FIR filters with inverse of impulse response.例文帳に追加

係数算出手段は、インパルス応答の逆特性を有するＦＩＲ（Finite Impulse Response）フィルタのうち予め設定されたタップ数分切り出されたＦＩＲフィルタの直流ゲインが予め定められた値をとるよう、切り出されたタップ毎の重みを示すタップ係数を修正する修正係数を算出する。 - 特許庁

A damage authority table in which any damage and authority required for imparting the damage are stored in association with each other or a risk increase factor table in which a risk increase factor for increasing possibility of imparting the damage and authority necessary for the risk increase factor are stored in association with each other are prepared for the purpose of analyzing the policy file.例文帳に追加

ポリシーファイルを分析するために、被害とその被害を及ぼすために必要な権限とを対応付けて格納した被害権限テーブルや、被害を及ぼす可能性を増大させるリスク増大要因と該リスク増大要因に必要な権限とを対応付けて格納したリスク増大要因テーブルを用意する。 - 特許庁

The communication control apparatus includes: a weighted mean processing section for updating the average of the measured values by the weighted mean using the forgetting factor in a prescribed timing; a forgetting factor calculation section for gradually increasing the forgetting factor; and a communication control section for controlling the communication on the basis of the average.例文帳に追加

本発明に係る通信制御装置は、所定のタイミングで、忘却係数を用いた重み付け平均によって、測定値の平均値を更新する重み付け平均処理部と、前記忘却係数を徐々に大きくする忘却係数算出部と、前記平均値に基づいて通信を制御する通信制御部とを具備する。 - 特許庁

The q-axis current command-value correction arithmetic section 31 corrects the q-axis current command value Iq* on the basis of the predicting voltage utilization factor (f) estimated by the predicting voltage utilization factor arithmetic section 32 so that no predicting-voltage utilization factor (f) after a correction exceed a fixed value corresponding to a voltage-saturation limit.例文帳に追加

そして、ｑ軸電流指令値補正演算部３１は、この予想電圧利用率演算部３２により推定される予想電圧利用率ｆに基づいて、補正後の予想電圧利用率ｆが電圧飽和限界に相当する所定値を超えないようにｑ軸電流指令値Ｉq*を補正する。 - 特許庁

During the amplification factor limit mode, an amplification factor for a digital broadcast signal received by an antenna of small receiving power is set to be smaller than a value in a case where the amplification factor is set based on a target value during a normal mode, thereby suppressing the effect of noise during combination due to a maximum ratio combining (MRC) section 5.例文帳に追加

この増幅率制限モードによって、受信電力が小さいアンテナで受信されたデジタル放送信号に対する増幅率を、通常モードで目標値に基づいて設定した場合の値よりも小さくなるように設定することで、ＭＲＣ合成部５での合成時におけるノイズの影響を抑制する。 - 特許庁

At a start of a second job, a second shading correction factor is then generated based on a read image signal at the first reading position (S44), the predetermined correction value stored in the storage device is used to correct the second shading correction factor and a third shading correction factor is generated (S46).例文帳に追加

つぎに、第２のジョブの開始時点において、第１の読み取り位置における読取画像信号に基づいて第２のシェーディング補正係数を生成し（Ｓ４４）、記憶装置に格納された所定の修正値を用いて、第２のシェーディング補正係数を修正して第３のシェーディング補正係数を生成する（Ｓ４６）。 - 特許庁

In this cut earth slope management system, the safety factor of the slope is estimated to determine the timing of traffic restriction, in particular the releasing timing without obtaining the safety factor of the cut earth slope as an absolute numerical value by utilizing the effect that the safety factor Q of the cut earth slope is influenced by the precipitation R to relatively change.例文帳に追加

本発明にかかる切土のり面管理支援システムは、切土のり面の安全率（Ｑ）が降水量（Ｒ）の影響を受けて相対的に変化することを利用し、切土のり面の安全率を絶対的な数値として得ることなしに、斜面の安全性を予測して交通規制の時期、特に解除時期を決定する。 - 特許庁

The method for producing a plant modified to promote dedifferentiation or redifferentiation is obtained by producing a chimeric protein which fuses a transcription factor promoting transcription of a gene for inhibiting dedifferentiation or redifferentiation and a functional peptide for transforming an arbitrary transcription factor to a transcription inhibiting factor, in the plant.例文帳に追加

脱分化または再分化を抑制する遺伝子の転写を促進する転写因子と、任意の転写因子を転写抑制因子に転換する機能性ペプチドとを融合させたキメラタンパク質を、植物体で生産させることにより、植物体の脱分化または再分化を促進する植物体の生産方法である。 - 特許庁

The method for producing a canine granulocyte colony stimulating factor comprises preparing an insect gene expression vector incorporated with a DNA encoding a canine granulocyte colony stimulating factor composed of a specific amino acid sequence, making a gene recombination baculovirus incorporated with the vector and producing a canine granulocyte colony stimulating factor using the gene recombination baculovirus.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるイヌ顆粒球コロニー刺激因子をコードするＤＮＡを組み入れた昆虫遺伝子発現ベクターを調製し、このベクターを組み込んで遺伝子組換えバキュロウイルスを作製し、それを用いてイヌ顆粒球コロニー刺激因子を生産することを特徴とするイヌ顆粒球コロニー刺激因子の製造法。 - 特許庁

However, for the polyester film generally requiring size stability, the lower the measured temperature becomes, the smaller the thermal shrinkage factor becomes. Therefore, when the thermal shrinkage factor of the polyester film described in the cited document is measured at 90 degrees centigrade, it is highly likely that the thermal shrinkage factor would be included in the numerical range described in the claimed invention. 例文帳に追加

しかし、一般的に寸法安定性を求めるポリエステルフィルムでは、熱収縮率は測定温度が低くなるほど小さくなるものであるから、引用文献に記載されたポリエステルフィルムの熱収縮率を90℃で測定すれば、請求項に係る発明の値の範囲に含まれる蓋然性が高い。 - 特許庁

In the image processing device compressing the image data by performing predetermined frequency conversion for every pixels composing the image data, converting the pixel value to a frequency factor, carrying out quantization of the converted frequency factor based on the quantization factor, and encoding the quantization data obtained by quantization, the image data resolution is acquired.例文帳に追加

画像データを構成する各画素に所定の周波数変換を行って画素値を周波数係数に変換し、変換した周波数係数を量子化係数に基づいて量子化し、量子化して得られる量子化データを符号化することで、画像データを圧縮する画像処理装置において、画像データの解像度を取得する。 - 特許庁

In the full color image forming method, a full color image is formed using at least a yellow toner, a magenta toner and a cyan toner, a shape factor SF-1 of the yellow toner is 130-160, and a shape factor SF-1 of the magenta toner and a shape factor SF-1 of the cyan toner are 100-120 each.例文帳に追加

フルカラー画像形成方法は、少なくともイエロートナー、マゼンタトナー、及びシアントナーを用いてフルカラー画像を形成し、イエロートナーの形状係数ＳＦ−１は、１３０以上１６０以下であり、マゼンタトナーの形状係数ＳＦ−１及びシアントナーの形状係数ＳＦ−１は、１００以上１２０以下である。 - 特許庁

In such a system, a zoom control unit 20 gives higher priority to optical zoom by a lens device 14 for changing the scaling factor of photography by the optical zoom, when a zoom operator 22 instructs a change in the scaling factor of photography, and the scaling factor of photography is changed by the electronic zoom in the down converter when the limit of the optical zoom is exceeded.例文帳に追加

このよなシステムにおいて、ズーム操作部２２により撮影倍率の変更が指示されると、ズーム制御部２０はレンズ装置１４での光学ズームを優先して光学ズームにより撮影倍率を変更し、光学ズームの限界を超えると、ダウンコンバータにおける電子ズームにより撮影倍率を変更する。 - 特許庁

In addition to a power factor improvement circuit, which feeds a switching output back to a rectified current path and supplies a current intermittently to improve a power factor, a boosting means which superposes an alternating voltage upon a rectified output voltage switched by the power factor improvement circuit by a boosting winding is provided.例文帳に追加

スイッチング出力を整流電流経路に帰還して整流電流を断続することで力率改善を行う力率改善回路と併せて、力率改善回路にてスイッチングされた整流出力に対してブースト巻線によって交番電圧を重畳するように動作するブースト手段を設ける。 - 特許庁

A safety factor decision means 24 decides a safety factor matching detection accuracy of the print contents and the residual quantity information, while a safety sheet number finding means 25 finds a safety sheet number allowing an error due to prediction for each of the printers by multiplying a printable sheet number predicted from the residual quantity information by the safety factor.例文帳に追加

安全係数決定手段２４は、印刷内容や残量情報の検出精度に応じた安全係数を決定し、安全枚数導出手段２５は、残量情報から予測される印刷可能枚数に安全係数を乗じることで、予測に伴う誤差を見越した安全枚数を印刷装置別に導出する。 - 特許庁

This disclosed method includes generating an unanswered factor to record the number of unhandled events received by the mobile phone; receiving an incoming event on the mobile phone, as the incoming event being a received phone call or a received message; updating the unanswered factor in response to the incoming event; and executing a first managing process when the unanswered factor exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

方法は、未返答ファクターを生成して携帯電話の未処理イベントの数量を記録し、携帯電話で発話またはメッセージである着信イベントを受信し、着信イベントに応じて未返答ファクターを更新し、未返答ファクターが所定閾値を超えると第一管理プロセスを実行するステップからなる。 - 特許庁

The transcription factor-binding substance is a transcription factor-binding substance having ability to bind to at least one transcription factor of the two or more transcription factors forming a complex concerned with the transcription and inhibitory ability of one bond among the two or more transcription factors forming the complex concerned with the transcription.例文帳に追加

転写因子結合物質は、転写に関わる複合体を形成しうる２以上の転写因子の少なくとも１つの転写因子と結合能を有する転写因子結合物質であって、転写に関わる複合体を形成しうる２以上の転写因子の間の少なくとも１つの結合の阻害能を有する。 - 特許庁

This information recording medium 10 includes the reflection layer 14 and a protective layer 12, and an over coat layer 16 having the refraction factor n1 of an almost median between the refraction factor n2 of the protective layer 12 and the refraction factor 1.0 of air is laminated on the surface of the protective layer 12, opposite from the reflection layer 14.例文帳に追加

情報記録媒体１０は、反射層１４と保護層１２とを含んでなり、前記保護層１２における前記反射層１４と反対側の面に、前記保護層１２の屈折率ｎ_2と空気の屈折率１．０との間の略中央値の屈折率ｎ_1を有するオーバーコート層１６を積層する。 - 特許庁

The weighting of gain factor signals Gi and Gq is executed, and signals 51 and 54 corresponding to terms including an I-CH data signal Di are weighted by a signal Gi resulting from converting a gain factor signal Gi" generated in a gain factor control part 66 to an analog value by the DAC 84, in multipliers 26 and 29.例文帳に追加

ゲインファクタ信号Gi、Gqの重み付けを実行し、Ｉ・ＣＨデータ信号Diを含む項に対応する信号５１及び信号５４に、ゲインファクタ制御部６６において生成されたゲインファクタ信号Ｇi”をＤＡＣ８４でアナログ値に変換した後の信号Giの重み付けを乗算器２６、２９において行う。 - 特許庁

This invention relates to the method for removing the viruses from the liquid Factor VII composition, the composition comprising one or more Factor VII polypeptides, at least 5% of the one or more Factor VII polypeptides being in the activated form, the method comprising subjecting the solution to nanofiltration using a nanofilter having a pore size of at the most 80 nm.例文帳に追加

組成物が一以上の因子VIIポリペプチドを含み、前記一以上の因子VIIポリペプチドのうち少なくとも5%が活性化された形態であり、最大80 nmの細孔サイズを有するナノフィルターを使用するナノ濾過を前記溶液に対して行う、液体因子VII組成物からウイルスを除去するための方法。 - 特許庁

The motor controller can identify an inertia and viscosity friction factor accurately even in the case that the inertia fluctuates during operation, the viscosity friction factor is large, or there is fixed disturbance such as Coulomb's friction, gravity, etc. by means of a control constant identifying part 18 which computes the inertia and the viscosity friction factor based on a torque command T_ref and motor velocity V_fb.例文帳に追加

トルク指令Ｔ_ｒｅｆおよびモータ速度Ｖ_ｆｂに基づいて算出する制御定数同定部１８により、動作中にイナーシャが変動する場合、粘性摩擦が大きい場合、クーロン摩擦や重力などの一定外乱がある場合でも正確にイナーシャおよび粘性摩擦係数が同定できる。 - 特許庁

A switch element (FET) 3 is a semiconductor switch for reducing uselessly consumed power by a power factor improving circuit 100 during a power saving mode of load, and is connected between an output terminal of a rectification circuit 2 and an output terminal of a power factor improving circuit 100 so as to bypass the power factor improving circuit 100.例文帳に追加

スイッチ素子（ＦＥＴ）３は、負荷の省電力モード時に力率改善回路１００によって消費される無駄な電力を低減するための半導体スイッチであり、力率改善回路１００をバイパスするように整流回路２の出力端と力率改善回路１００の出力端との間に接続されている。 - 特許庁

The invention also concerns a pharmaceutical composition useful for the decrease of Factor VIII degradation in the biological fluid, the inhibition of Factor VIII interaction with LRP, and/or the prolongation of Factor VIII half-life in the biological fluid for treatment of the blood coagulation disorder (especially Haemophilia A).例文帳に追加

本発明はまた、血液凝固障害（特に血友病Ａ）の処置のための、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の分解の減少、ＬＲＰとの第ＶＩＩＩ因子の相互作用の阻害、および／または生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期の延長に有用な薬学的組成物に関する。 - 特許庁

Total cover factor(CF)=CF1+CF2, wherein cover factor (CF1) of fabric in warp direction = square root of fineness (denier) of warp × woven fabric density (number/inch) in the warp direction and cover factor (CF2) of fabric in the weft direction = square root of fineness (denier) of weft × woven fabric density (number/inch).例文帳に追加

トータルカバーファクター（ＣＦ）＝ＣＦ１＋ＣＦ２ ただし、トータルカバーファクター（ＣＦ）は、 経糸方向の布帛のカバーファクター（ＣＦ１）＝経糸の繊度（デニール）の平方根×経糸方向の織物密度（本／インチ） 緯糸方向の布帛のカバーファクター（ＣＦ２）＝緯糸の繊度（デニール）の平方根×緯糸の織物密度（本／インチ）とする。 - 特許庁

To provide a composition for enhancing growth factor production containing, as an effective component, a substance for enhancing growth factor production derived from fruit, seed, seed coat, flower, leaf, stalk, root and/or rhizome of a plant, and medicines, foods, drinks or feeds utilizing the physiological action of the substance for enhancing growth factor production.例文帳に追加

植物の果実、種子、種皮、花、葉、茎、根及び／又は根茎由来の成長因子産生増強物質を有効成分として含有する成長因子産生増強用組成物、及び成長因子産生増強物質の生理作用を利用した医薬、食品、飲料又は飼料を提供すること。 - 特許庁