「falling‐out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I had a falling out with him.例文帳に追加

私は彼との関係が壊れる。 - Weblio Email例文集

have a falling‐out 例文帳に追加

(2人以上が)仲たがいする. - 研究社 新英和中辞典

(of hair) to begin falling out 例文帳に追加

毛髪などが抜け始める - EDR日英対訳辞書

A lot of my hair is falling out.例文帳に追加

抜け毛が沢山あります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FALLING-OUT PREVENTION STRUCTURE OF CAM CHAIN例文帳に追加

カムチェーンの脱落防止構造 - 特許庁

I am having a falling out with her now.例文帳に追加

私は今彼女と仲違いしているのです。 - Weblio Email例文集

the circumstance of one's hair falling out a lot in winter and fall 例文帳に追加

秋冬に髪が多く抜けること - EDR日英対訳辞書

CRAYON WITH ONE SIDE END SEALING CYLINDRICAL PAPER FOR PREVENTING FROM FALLING OUT例文帳に追加

抜け落ち防止用片端封じ筒状紙付きクレヨン - 特許庁

MULTI-STAGE FORGING APPARATUS HAVING DETECTING SENSOR FOR DIE FALLING OUT例文帳に追加

金型脱落の検知センサーを有する多段鍛造装置 - 特許庁

Recently my hair has been falling out in excess whenever I use shampoo.例文帳に追加

最近、シャンプーの度に髪の毛がごそっと抜けてしまう。 - Tatoeba例文

the slipping or falling out of place of an organ (as the uterus) 例文帳に追加

（子宮のような）器官がその場所から落ちたりはずれること - 日本語WordNet

an instance of two sumo wrestlers falling out of the ring in the same posture 例文帳に追加

相撲で,両者が同じ体勢で倒れたり,土俵外に出たりすること - EDR日英対訳辞書

One day, Jack sees a spacecraft falling out of the sky.例文帳に追加

ある日，ジャックは，宇宙船が空から墜落するのを目撃する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve an inconvenient problem wherein a falling-out milk tooth is stored in disorder.例文帳に追加

抜けた乳歯を容器に乱雑に保管するという不都合を解決すること。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING FALLING OUT OF FORK FIXING PIN FOR FORKLIFT TRUCK例文帳に追加

フォークリフトトラックのフォーク固定ピン抜け止め装置 - 特許庁

The harness is temporarily fixed and held to be prevented from falling out from the casing.例文帳に追加

ハーネスを仮止め保持して、筐体からの脱落を防止する。 - 特許庁

The hair falling out from the pet is less liable to entangle with the front cloth 6.例文帳に追加

この前地６にはペットから抜脱した体毛が絡みにくい。 - 特許庁

To prevent game balls from jumping out or falling out from a ball tray.例文帳に追加

球受皿からの遊技球の飛び出しやこぼれ落ちを防止する。 - 特許庁

MECHANISM FOR PREVENTING GEAR FROM FALLING OUT, GAME BOARD AND PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

ギヤの抜け落ち防止機構、遊技盤、及びパチンコ遊技機 - 特許庁

To prevent falling out of a lid or a rotor from a driving shaft during centrifuging.例文帳に追加

遠心機の動作中に蓋やロータが駆動軸から外れるのを防止する。 - 特許庁

A female screw 24 fixing a falling out prevention member 25 preventing seal members 22a, 22b arranged within a housing 12 from falling out is arranged, furthermore a male screw 26 screwing the female screw 24 is arranged in the periphery of the falling out prevention member 25.例文帳に追加

ハウジング１２内部に設けられたシール部材２２ａ、２２ｂの脱落を防止する脱落防止部材２５を固着する雌ねじ部２４を設け、脱落防止部材２５の外周部に雌ねじ部２４に螺合する雄ねじ部２６を設ける。 - 特許庁

The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.例文帳に追加

二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 - Tatoeba例文

a fairy that is said to leave money at night under a child's pillow to compensate for a baby tooth falling out 例文帳に追加

赤ん坊の歯が抜け落ちる代償として、子供の枕の下にお金を残すと言われている妖精 - 日本語WordNet

The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. 例文帳に追加

二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 - Tanaka Corpus

Fushimi Inari Taisha Shrine's separation from the Association of Shinto Shrines was not a falling out and the two parties enjoy a good relationship. 例文帳に追加

神社本庁とは「喧嘩別れ」したわけではなく、関係は良好である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chips are prevented from falling out from both side plates 33 on both sides of the separator 31.例文帳に追加

セパレータ31の両側の両側プレート33から切粉がこぼれ落ちなくなる。 - 特許庁

To provide a refractory immersion structure with which the falling-out and the breakage of the refractory are prevented, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

耐火物の脱落、破損を防止する耐火物浸漬構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for mounting a component which is capable of preventing a clip from falling out of a mounting hole.例文帳に追加

クリップが取付穴から抜け出ることを防止することができる、部品の取付構造を提供する。 - 特許庁

LAMINATE SHEET WITH EXCELLENT FEATHER FALLING OUT PREVENTIVE PROPERTY AND WINDBREAK PERFORMANCE, FABRIC USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHODS THEREOF例文帳に追加

羽毛抜け防止性、防風性に優れる積層シート、それを用いた生地及びそれらの製造方法 - 特許庁

Therefore, when the friction material 20 is broken, the broken pieces 33 of the friction material 20 can be prevented from falling out.例文帳に追加

このため、摩擦材２０が破断した際の、摩擦材２０の破断片３３の脱落を防ぐことができる。 - 特許庁

A pin band 13 is provided with an elastic leg portion 13a, a falling-out preventive portion 13c, and a coupling portion 13b.例文帳に追加

ピンバンド１３に、弾性脚部１３ａと抜け止め部１３ｃと連結部１３ｂとを設ける。 - 特許庁

To provide a lighting fixture equipped with a socket cover for preventing it from falling out of the main body case.例文帳に追加

本体ケ−スからの脱落を防止したソケットカバ−を備えた照明器具を提供すること。 - 特許庁

To prevent a terminal from falling out by only sticking a stick piece into a flat circuit body.例文帳に追加

突き刺し片をフラット回路体に突き刺すだけで端子の抜け止めを果たすようにする。 - 特許庁

To easily prevent a screw from falling out while taking advantage of the screw of easy detachment.例文帳に追加

取り外しの容易性というねじの長所を生かしつつ、ねじの脱落を簡便に防止する。 - 特許庁

To prevent surely a falling out of flat wiring materials, and to secure a high connection reliability.例文帳に追加

フラット配線材の脱落を確実に防止するとともに、高い接続信頼性を確保する。 - 特許庁

To prevent a roller from falling out from an inner ring in such a state that the inner ring and the roller are separated from an outer ring.例文帳に追加

外輪から内輪及びころを分離した状態で、内輪からころが脱落するのを防止する。 - 特許庁

To easily manufacture a box with no possibility of falling-out of the bottom and with deep bottom and thin thickness.例文帳に追加

底が抜ける事がないと共に、底が深く厚みが薄い箱であっても、容易に製造できる様にする。 - 特許庁

They were always falling out now but when they were boys together they used to be the best of friends: 例文帳に追加

彼らは今ではいつも仲たがいをしていたが、二人とも子供だった頃はいつもいちばんの友だった。 - James Joyce『土くれ』

To provide a falling-out preventive structure of a bolt capable of firmly retaining connection of members by preventing the bolt once screwed from loosening and falling-out.例文帳に追加

一且ねじ込みしたボルトの緩みや抜け落ちを防ぐことにより、部材同士の締結を強固に保持することができるボルトの抜止構造を提供すること。 - 特許庁

The boss portion 7 is surrounded by the elastic leg portion 13a and the falling-out preventive portion 13c, and a turning up portion 12b in the pin band 13 exposing to the outside of the boss portion 7 is prevented from falling out by the coupling portion 13b.例文帳に追加

弾性脚部１３ａと抜け止め部１３ｃとでボス部７を包持し、ボス部７の外側に露出するピンバンド１３内の折り返し部１２ｂを連結部１３ｂで抜け止めする。 - 特許庁

After a vertical part 23 of terminal metal fitting 20C is inserted into a cylindrical magnetic material 30, a falling out prevention member 40 made of an elastic material such as rubber or the like is mounted on an end part of falling out direction of magnetic material 30 at the terminal metal fitting 20C.例文帳に追加

筒状の磁性体３０に端子金具２０Ｃの垂直部２３を挿通させた後、ゴム等の弾力性を有する材質からなる抜止部材４０を端子金具２０Ｃにおける磁性体３０の抜け方向の端部に装着する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of accident in an apparatus in a following process, the accident being induced by falling out of a die or a punch into a work, by detecting the falling out when a forging is performed with a multi-stage forging apparatus for automatically forging in a plurality of processes.例文帳に追加

自動で複数工程で鍛造する多段鍛造装置により鍛造する際、金型またはパンチのワーク中への脱落を検知し、誘発される次工程の装置の事故を未然に防止する。 - 特許庁

He was supposed to be adopted by Narimasa SASSA but it was not fulfilled and a explanation for this was that they had a falling out with the Sassa family. 例文帳に追加

佐々成政の養子に予定されていたが、後に佐々家と手切れとなったため実現しなかったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a luminaire that can prevent a light controller from falling out of a luminaire body carelessly when cleaning the light controller.例文帳に追加

制光体を掃除する際にこれが不用意に器具本体から脱落することを防止できる照明器具を得ることにある。 - 特許庁

Then, the COF tape is prevented from falling out by installing a sprocket-like rotary roller in a tensioner.例文帳に追加

テンショナにはスプロケット形状の回転ローラを設けることによりＣＯＦテープの脱落を防止する。 - 特許庁