「fellow-man」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is a brisk man―a smart fellow. 例文帳に追加

ハキハキした男だ - 斎藤和英大辞典

He is a proud man―a self-conceited fellow. 例文帳に追加

高慢な奴だ - 斎藤和英大辞典

He is a man of vulgar tastes―a man of coarse fibre―a low-bred fellow. 例文帳に追加

下卑た男だ - 斎藤和英大辞典

He is a spirited man―a dashing fellow. 例文帳に追加

威勢の好い男だ - 斎藤和英大辞典

He is a man of vulgar tastes―a man of coarse fibre―a low-bred fellow. 例文帳に追加

下品な男だ - 斎藤和英大辞典

He is a man of sense―a sensible fellow. 例文帳に追加

あれは話せる男だ - 斎藤和英大辞典

He is an unaffable man―a morose man―a sullen fellow―a surly fellow. 例文帳に追加

愛想の無い男だ - 斎藤和英大辞典

He is an astute man―a sharp fellow. 例文帳に追加

彼は鋭い人間だ - 斎藤和英大辞典

He is an insignificant man―a worthless man―a contemptible fellow―a nobody. 例文帳に追加

つまらない人間だ - 斎藤和英大辞典

He is a sensible fellow―a man of sense. 例文帳に追加

わけのわかった男だ - 斎藤和英大辞典

He is a crafty fellow―a treacherous man―a deep one. 例文帳に追加

あれは陰険な奴だ - 斎藤和英大辞典

He is a taciturn man―a close fellow―a man of few words―an oyster of a man. 例文帳に追加

彼は無口な人だ - 斎藤和英大辞典

He is a sensible man―a smart man―a knowing fellow. 例文帳に追加

あれは気の利いた男だ - 斎藤和英大辞典

He is a touchy fellow―a choleric man. 例文帳に追加

あれは怒りっぽい男だ - 斎藤和英大辞典

He is a man of spirit―a staunch fellow. 例文帳に追加

あれは気骨のある男だ - 斎藤和英大辞典

He is a plain-spoken man―an outspoken man―a blunt fellow. 例文帳に追加

ツカツカものを言う男だ - 斎藤和英大辞典

He is a pleasant man―a jolly fellow. 例文帳に追加

愉快な人だ、愉快な男だ - 斎藤和英大辞典

He is a morose man―a surly fellow. 例文帳に追加

しんねりむっつりした男だ - 斎藤和英大辞典

He is a vain fellow―a vainglorious man. 例文帳に追加

あの男は虚栄心が強い - 斎藤和英大辞典

He is a man of evil physiognomy―an ill-looking fellow. 例文帳に追加

あれは人相の悪い男だ - 斎藤和英大辞典

a well-bred man―an ill-bred fellow 例文帳に追加

風儀の好い人、風儀の悪い人 - 斎藤和英大辞典

He is a man of spirit―a staunch fellow. 例文帳に追加

あれはちょっと骨のある男だ - 斎藤和英大辞典

He is a man of frank disposition―a downright good-natured fellow. 例文帳に追加

気性のさっぱりした男だ - 斎藤和英大辞典

How far would you go to help your fellow man?例文帳に追加

どこまでなら人助けできるか、です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about protecting your fellow man, looking out for him when no one else will.例文帳に追加

誰も気に掛けない時 仲間を見つけ出し 守るかどうかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For my man was a fellow that nobody could have to do with, a really damnable man; 例文帳に追加

話にでてきた男ときたら、まあ、相手にする人はだれもいません、憎むべきやつです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

It is a matter of course that a diligent man should succeed, and an idle fellow fail. 例文帳に追加

勉強家が成功し怠け者が失敗するのは定まったことだ - 斎藤和英大辞典

A man may be as talented as he will, and yet, if he is not good, he may be a paltry fellow. 例文帳に追加

人はいくら才が有っても徳が無ければずいぶん小人もある - 斎藤和英大辞典

A man may be as clever as you will, and yet, if he is not good, he may be a paltry fellow. 例文帳に追加

人はどれほど才が有っても徳が無ければ往々小人に終る - 斎藤和英大辞典

but as a man of the world speaking to his fellow-men. 例文帳に追加

同胞に語りかける世慣れた人としてである、と彼は聞き手たちに語った。 - James Joyce『恩寵』

The man who wrote it, I suppose, was some wretched fellow who writes these things for a drink. 例文帳に追加

それを書いた人間は飲むためにこういうものを書く下劣なやつだろう。 - James Joyce『遭遇』

A very cogent reminder of the pitfalls of having faith in one's fellow man, thank you.例文帳に追加

同胞を信頼する事の落とし穴について とても有難い助言だ、感謝しますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bless the day I was born a man, having women as wonderful as you all as my fellow‐travelers. 例文帳に追加

あなた方のようなすばらしい女性とご一緒できて男冥利につきますなあ. - 研究社 新和英中辞典

Why had he set his hand against his fellow men... taken the life of another, of a stranger... of a man who was merely doing his duty?例文帳に追加

どうして人に手をかけ... 命を奪ったのだろう ただ警官の務めを遂行した だけなのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its triumph had not been simply a triumph over Nature, but a triumph over Nature and the fellow-man. 例文帳に追加

その勝利は単に自然に対する勝利ではなく、自然と仲間の人間に対する勝利でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Much to his chagrin, he had to obey orders from a man whom he had treated with contempt as a dull‐witted fellow when he was young. 例文帳に追加

彼は昔若い頃に鈍物として歯牙にもかけなかった男の命令に服さねばならなくなったことがとてもくやしかった. - 研究社 新和英中辞典

A man (lucky fellow) plans to hold a party with all relatives, and thinks of giving a Suehiro (a fan) to an elder as a gift. 例文帳に追加

ある男（果報者）は、自分も親族一同を集め、宴会を計画し、その席で長老に対し末広（扇）を贈ろうと思いつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man. 例文帳に追加

世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。 - Tanaka Corpus

My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.例文帳に追加

世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。 - Tatoeba例文

Man had been content to live in ease and delight upon the labours of his fellow-man, had taken Necessity as his watchword and excuse, and in the fullness of time Necessity had come home to him. 例文帳に追加

人々は、仲間の人類の労働のもとに、安楽で楽しげに暮らすことに満足して、必要性を金科玉条の口実としてきたために、時が満ちるにつれてその必要性が人類のもとにもどってきたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest. 例文帳に追加

彼らが，それぞれ自分の仲間の市民に， それぞれ自分の兄弟に教えて，『主を知れ』と言うことは決してない。 最も小さな者から最も大きな者に至るまで， すべての者がわたしを知るようになるからだ。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:11』

And with an elaborate sea-salute, this fellow, a long, ill-looking, yellow-eyed man of five and thirty, stepped coolly towards the door and disappeared out of the house. 例文帳に追加

丁寧に船員式の敬礼をすると、この男は、背が高く、人相が悪い、黄色い目をした３５くらいの男だったが、冷静にドアの方へと向かい家の外に姿をけした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The man who entered was a sturdy, middle-sized fellow, some thirty years of age, clean-shaven, and sallow-skinned, with a bland, insinuating manner, and a pair of wonderfully sharp and penetrating grey eyes. 例文帳に追加

入ってきたのはたくましい中背の男で、三十歳ぐらい、ひげをきれいにそり、黄ばんだ肌、人当たりのよい、こびるような物腰で、驚くほど鋭い、見通すような灰色の目をしていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A man in his development runs for a little while parallel with, though never passing through, the form of the meanest worm, then travels for a space beside the fish, then journeys along with the bird and the reptile for his fellow travellers; 例文帳に追加

人間はその発展の中で、しばらくの間はもっとも下等な蠕虫形の生物と、同じ道を通りはしなかったが、並んで走り、それからしばらく魚類の傍らを旅し、そのあと旅の仲間の鳥類と爬虫類と一緒に旅したあと、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

According to some books, the reason why TAKECHI treated Izo coldly in his later years was, for example, from the discriminative feeling for Izo who had low social standing and no education compared with the other comrades, a sense of danger that exposure of many of the assassinations that Izo took part in may have unfavorable effects to his fellow comrades, and resentment and anxiety toward Izo for not taking his own life although those exposures could be prevented if he had committed suicide; furthermore, even if he had been a member of the Tosa kinnoto that aimed for "Sonno Joi (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) and overthrowing the Shogunate", he became a bodyguard to Kaishu KATSU (to be explained later) who was "a member of the open country wing and a vassal of the shogun"; Izo was disdained, for "although skillful in swordplay, he was a man with no resolute ideas and beliefs." 例文帳に追加

以蔵が晩年、武市らから冷遇されていた理由について諸書の記述によれば、他の同志より身分が低く教養が無いことによる差別的感情、彼が手がけた数々の暗殺が露見することにより他の同志に累が及ぶ危機感、彼が自刃してしまえばその露見が防げるにも拘らず彼自身がそれを行わなかったことに対する焦燥感や怒り、さらに“尊王攘夷・倒幕”を旨とする土佐勤王党に属しながら“開国派・幕臣”の勝海舟らの護衛を行うなどした（後述）ことにより“剣術こそ強いが確固たる思想・信念を持たぬ者”として軽蔑されたこと、などが原因ではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス